‫الوهج الأول‬ وقصص أخرى

by أوسامو دازاي, جمال سليمان (Translator)

الوهج الأول: في حقبةٍ كان اللهيب فيها أسرع من الذاكرة، والقذائفُ تنقضّ على البيوت كما تنقضّ الطيور الجارحة على فرائسها، كتب أوسامو دازاي هذه الصفحات التي ليست مجرّد حكاية عن الغارات والنار، بل عن الأسرة وهي تتأرجح بين العدم والبقاء.
ليست القصة وصفًا للحرب بقدر ما هي شهادة على الإنسان حين يُختزل إلى عارٍ في مواجهة المصير: أبٌ عاجز، أمّ مثقلة بالرضيع، طفلة عمياء تبتسم وسط ألسنة اللهب. كل شيءٍ قابل للاحتراق، سوى تلك النواة الخفية التي تمنح القدرة على الاحتمال.
في "الوهج الأول"، تتجلّى المفارقة: كيف يمكن للحياة أن تُعلن استمرارها، حتى في اللحظة التي ينهار فيها كل ما نعرفه؟
"الوهج الأول" سيرة ذاتية مباشرة أثناء الحرب (دازاي الناجي الذي يكتب ما عاشه حرفيًا).

65 pages, Kindle Edition