Reflects an increasing recognition within linguistics of the importance of pragmatic factors and discourse context for understanding grammar. It offers a new direction for the ongoing dialogue on the verb and its grammar, as well as making a contribution to studies of Romance linguistics.