کریسمس در نیاوران

by مهدی خانعلی‌زاده

انتخابات۱۹۷۶ آمریکا برای شاه که سال‌های پایانی سلطنت متزلزلش را طی میکرد مهم و سرنوشت‌ساز بود. هرچند که شاه اعلام کرد که برای کمک به فورد جمهوری‌خواه، یعنی رقیب انتخاباتی کارتر، قیمت نفت را تا پایان انتخابات تغییری نمی‌دهد ، اما در نهایت این کارتر بود که پیروز انتخابات شد. در نتیجه شاه برای جبران خسارت و موضع گیرهای سیاسی خود در مورد انتخابات آمریکا ، تصمیم گرفت رفتار استراتژیک خود را جبران کند. در نتیجه شب کریسمس 1357 کارتر رئیس جمهور آمریکا همراه با همسرش به تهران آمد تا در سخنرانی خود ایران را جزیره ثبات در منطقه بداند و به افتخار وفاداری شاه با او جام را بالا بگیرد ، فارغ از اینکه فضای باز سیاسی شاه که متاثر از به قدت رسیدن کارتر در آمریکا بود باعث شکفته شدن هزار گل لاله شده بود. کتاب کریسمس در نیاوران داستان ، بازدید کارتر از سرزمین گلهای شکفته شده در خیابان های ایران است. روزهای که سیساستمداران در کاخ های سرگرم عیش بودند و مردم عاملان اصلی سیاست در خیابان ها رقص انقلاب سر داده بودند و کریسمس حقیقی نه در کاخ نیاوران ، بلکه در کوچه ها، خیابان ها و کارخانه ها در حال برگزاری باشکوه خود بود.

200 pages, Paperback

Published January 1, 2022

About the author

https://www.goodreads.com/user/show/2...

Reviews

[Mohammad Sadegh Rasooli · Rating 3 out of 5]

https://delsharm.blog.ir/1404/05/10/chn

کتاب دو بخش دارد: بازخوانی اظهارات آمریکایی‌ها در جهت اثبات آن‌که دولت کارتر قبل و پس از انقلاب اسلامی، با تمام وجود پشت محمدرضا پهلوی ایستاد. دوم رونوشت اسناد کشف‌شدهٔ سفارت در مورد نهضت آزادی.
اول از همه: نیمچه‌شکسته‌نویسی ترجمهٔ مصاحبه‌ها آزاردهنده است (ای کاش حداقل درست شکسته‌نویسی می‌شد) . این متن از نداشتن ویراستار رنج می‌برد: ظاهراً ویراستار عنصر نایابی است یا حتی می‌شود گفت بعضی در شأن خود نمی‌بینند ویراستار داشته باشند.
دوم آن که مثلاً این کتاب تاریخ است. این مقدار از سوگیری عجیب نیست؟ حتی دلش نیامده یک جای گفتهٔ آمریکایی‌ها کلمهٔ امام را از اسم خمینی بردارد.
سوم آن که خط روایی کتاب به شدت پراکنده و شلخته است.

پی‌نوشت: فرصت نوشتن در مورد خوانده‌هایم ندارم، اما حیفم آمد کتاب «ده غلط مشهور در مورد اسرائیل» از «ایلان پاپه» را که اخیراً خوانده‌ام پیشنهاد نکنم.