Izrekanja

by Jordan Tannahill, Pino Pograjc (Translator)

Tannahillovo dramsko besedilo Izrekanja je zagotovo eno najbolj markantnih in pronicljivih dramskih besedil našega stoletja, ki ne zgolj z izbrano temo, ampak tudi s samo formo naslavlja trenutno družbeno stanje, s tem pa tudi neizbežno kataklizmo (zahodnega) sveta. Besedilo v svoj mikrokozmos umešča avtorjevo mater v trenutku, ko ta zboli za neozdravljivo boleznijo in se začne poslavljati od stvarstva. Gre za izhodišče, ki se vpenja v (verjetno) eno najbolj intimnih bolečin posameznika, ko ljubezen še obstaja, a brez milosti tudi beži. Izguba ljubljene osebe je neke vrste izguba doma, varnosti, stabilnosti, kar Tannahill skozi besedilo podčrtava s ponavljajočim se izrekom: »Kje je moj dom?« S tem intimnost lastne izkušnje dvigne na nivo univerzalnosti in spiše besedilo o pripadnosti, o hrepenenju po skupnosti, o izgubi tistega najbolj svetega. Čeprav je povod besedila spleten okoli normativnega razumevanja doma, ga Tannahill skozi celotno besedilo tke tako, da naslavlja vse oblike doma, s katerimi se lahko srečamo tekom našega življenja. V letu 2025 je tako to besedilo nemogoče brati, ne da bi pri tem začutili aluzije na migrantsko krizo, tretjo svetovno vojno, vsesplošen propad civilizacije. Gre torej za avtofikcijsko delo, ki kot vsaka uspešna avtofikcija črpa svojo moč iz sposobnosti, da se dotakne neke univerzalne resnice ali skupne človeške izkušnje. (odlomek iz spremne besede Benjamina Zajca)

Jordan Tannahill (1988) je dramatik, romanopisec in režiser.
Tannahillovi romani in drame so prevedeni v dvanajst jezikov in nagrajeni z vrsto nagrad, med drugim z dvema literarnima nagradama generalnega guvernerja Kanade. Tannahill v svojih delih pogosto tematizira naravo verovanja, kvirovsko identiteto, razmerja moči in telo kot politični subjekt. Za svoj romaneskni prvenec Liminal je leta 2021 prejel francosko nagrado Prix des jeunes libraires. Njegov drugi roman, The Listeners, je bil leta 2021 uvrščen v ožji izbor za Gillerjevo nagrado ter prirejen za televizijsko serijo za postajo BBC. Tannahillova avtobiografska predstava Draw Me Close, ki združuje tehnologijo zajemanja gibanja, navidezno resničnost in animacijo, je nastala v koprodukciji Narodnega gledališča v Londonu in Kanadskega nacionalnega filmskega odbora. Delo je leta 2017 premierno prikazal na filmskem festivalu v Tribeci, daljšo različico predstave pa istega leta predstavil tudi na Beneškem bienalu. Njegova najnovejša drama, Prince Faggot, je svetovno premiero doživela junija 2025 v New Yorku v koprodukciji Playwrights Horizons in Soho Rep. Leta 2019 je kanadska televizijska postaja CBC Tannahilla uvrstila na seznam devetinšestdesetih LGBTQ Kanadčanov, živečih ali umrlih, ki so pomembno prispevali h kulturnemu razvoju države.

Genres: Plays, Theatre

87 pages, Paperback

First published January 9, 2018

About the author

Jordan Tannahill is a Canadian novelist and playwright based in London.

His debut novel, Liminal, won France's 2021 Prix des Jeunes Libraires. His second novel, The Listeners, was a Canadian bestseller, and was shortlisted for the 2021 Giller Prize.

Tannahill is the author of several plays, and the book of essays, Theatre of the Unimpressed.

In 2019, CBC Arts named Tannahill as one of sixty-nine LGBTQ Canadians, living or deceased, who has shaped the country's history.

Reviews

[Chad Dembski · Rating 5 out of 5]

I saw this work first at Canadian Stage in January of 2018 and was blown away by it at the time. Reading it in paper form over three years later it still has a great impact and a unique poetry that took me to many places. It feels like having a fever dream, a nostalgic memory and being at a performance art reading all at the same time.

While plays and performance pieces often do not translate well to a written format this highly personal work hit me hard.

[Nina]

Ok I just want to make sure I have the best day to come home around my life if you want me to come home and get my hair washed lol I need a ride home and then I’ll head back home and then I’ll come back again for tomorrow morning to pick it out for you to come in and pick it up for