Ce livre dit la tragédie et la grandeur du vingtième siècle. Il traite du passage de relais entre un père et sa fille, au plus haut niveau d'action artistique et politique. Echappant à la tourmente nazie, Leo Sirota, virtuose à l'égal des plus grands, forma au cours des années trente l'élite des pianistes japonais. Sa fille Beate, élevée au Japon dont elle possédait parfaitement la langue, rédigea à 22 ans auprès de MacArthur l'article décisif sur l'égalité des sexes dans la constitution pacifique élaborée par l'occupant
Les grands changements et l'histoire en général se repose sur les faits des personnes passionées de leurs travail. Ce livre le démontre encore une fois. Contrairement aux revues de certains, cette mini-biographie est très accessible et de plus, donne en annexe l'ouvrage central et l'objet du récit - les deux constitutions Japonaises - la constitution impériale d'inspiration allemande des Genro(les membres du conseil d'Anciens) et la nouvelle constitution synthétique démocratique de 1946. Beaucoup des japonais remercient Béate Sirota Gordon pour le développement économique japonais et les fruits de ce développement - les consoles, télé numérique et la révolution en électronique bon marché qui a été rendu possible grâce à l'inclusion des femmes dans la société productive et l'abandon de la guerre et donc en partie à son influence dans la rédaction de cette nouvelle constitution, aujourd'hui doyenne des constitutions des pays démocratiques.