من عاشق مایاکوفسکی بودم: خاطرات معشوقه ی او

by Veronika Polonskaya, علی شفیعی (translator), ورونیکا پولونسکایا

88 pages

Published January 1, 1991

Reviews

[Mohammad Ali Shamekhi · Rating 3 out of 5]

نمره ی واقعی: دو و نیم

خواندن این کتاب به نظرم جالب است، خصوصا در نگاه اول. در این خاطرات می توان خصلت های روانی-رفتاری مایاکوفسکی را به نیکی دریافت. همچنین از نظرات سیاسی او در قبال کارگران و نظام شوروی هم در این اثر اندکی سخن گفته شده است

اما نگاهی عمیق تر حاصل این کتاب را اندک تر می کند؛ تأکید بر خصلت های روانی یک فرد عملا به معنا احاله ی کنش های او به امری از پیش مشخص و نااندیشیده است؛ کاری که نتیجه اش رها کردن استدلال ها و رویکردهای فرد به بهانه ی رانه های "عمیق تر" روانی-اجتماعی است. من خواننده احتمالا در آن حال از این خاطرات بهره می برم که افقی در اندیشه ام گشوده شود، نه اینکه با انکار اندیشه کارهای او را به امری صرفا روانی تقلیل دهم. بر این اساس می توان گفت خواندن این خاطرات حاصل چندانی برای من خواننده در پی ندارد

نکته ی فرعی: در روایت پولونسکایا غرور او را می توان هنوز پی گرفت. این غرور گاهی چنان بارز است که خواننده در شدت برخی چیزها شک می کند - آیا مایاکوفسکی آنقدر که پولونسکایا می خواهد و ادعا می کند مفتونش بوده و زندگیش آن قدر از عدم تعادل در رابطه اش با او لطمه خرده است