扮鬼臉

by Miyuki Miyabe, 宮部美幸, 茂呂美耶 (Translator)

「為什麼只有我看得見所有的幽靈呢？」
「懷抱苦衷去世的人那麼多，為何唯獨我們變成幽靈？」

江戶深川一家料理鋪「船屋」即將開張，不料忙碌籌備中，老闆夫婦的獨生女、十二歲的阿鈴病倒了。病榻上恍惚之際，她看見一個陌生小女孩對自己扮鬼臉，並在一個來無影去無蹤的按摩師悉心照護下起死回生！

病癒之後，阿鈴發現新家竟是一幢鬼屋。為了幫助在人間迷路的幽靈朋友找到升天的方法，阿鈴嘗試調查這些幽靈的死因。同時，由於鬧鬼傳聞，「船屋」陷入經營困境。阿鈴父母的恩人七兵衛想到好主意，於是決定舉辦一場前所未有的「驅靈比賽筵席」……

親切幽默的武士玄之介、風情萬種的美女阿蜜、愛為人治病的笑和尚、狂暴脆弱的刀客蓬髮、只會扮鬼臉的女童阿梅……「船屋」的幽靈各顯神通，一場人類與心魔的對戰就此展開！

「船屋」過去到底發生什麼事？而阿梅的扮鬼臉背後又隱藏什麼天大祕密？阿鈴能夠保有純粹的目光，釐清層層謎團，攜手「夥伴」和家人共度難關嗎？

512 pages, Paperback

First published March 1, 2002

About the author

See also 宮部 みゆき (Japanese language profile) and 宮部美幸 (Chinese language profile).

Miyuki Miyabe (宮部みゆき Miyabe Miyuki) is a popular contemporary Japanese author active in a number of genres including science fiction, mystery fiction, historical fiction, social commentary, and juvenile fiction.
Miyabe started writing novels at the age of 23. She has been a prolific writer, publishing dozens of novels and winning many major literary prizes, including the Yamamoto Shūgorō Prize in 1993 for Kasha and the Naoki Prize in 1998 for Riyū [The Reason] (理由). A Japanese film adaptation of Riyû, directed by Nobuhiko Obayashi, was released in 2004.

Reviews

[Shirlee Chia · Rating 4 out of 5]

宮部美幸好像從來沒有讓我失望過。這本相較於其它推理小說來說比較著重於日常生活和人情世故上。
阿玲是個很討喜的小孩，船屋裡的陰魂也都各有特色，是個容易消化、不會太艱難的故事。雖然故事趨向日常，但也不是沒有無奈和遺憾。感動的成份絕對比較多，是個可以跟著自己步伐去看的小說。

[YITING · Rating 2 out of 5]

雖然有點厚度，卻看得很順，不知不覺就快看完。然而從後面1/4的部分開始，感覺就只是為了結局而走過場，有點草率。阿梅幾乎從頭到尾都沒有什麼出現，最後竟然以那種詭異的安排交差????

另外覺得有點好笑的是，一開始就覺得玄之介這角色有時候講話給人一種不舒服的感覺，後續揭露他的生前事蹟，才知道還真不是錯覺XD。人帥真好?

[Wei-hon Chen · Rating 5 out of 5]

宮部美幸最厲害的地方, 在於即使是厚如五百頁的書, 也能讓你覺得好像只有兩百頁而已. 從一翻開封面開始, 就墮入了作者所設定的世界, 讓你只剩一個念頭: 接下來呢? 如果你等一下有要緊的事要作, 有跟人約, 千萬別翻開她的書. 會讓你忘了時間的.