كافكا

by Charles Osborne, مجاهد عبدالرحمن مجاهد (translator)

104 sayfa 135-210 Franz Kafka 3 Temmuz 1883`te orta sınıf bir Yahudi ailesinin ilk çocuğu olarak Prag`da dünyaya geldi. O zamanki milletler mozaiği olan Avusturya İmparatorluğu`na bağlı Bohemya Krallığında yaşadı. Anadil olarak ilk etapta Almanca konuşan Kafka ailesi, Çekçeyi de konuşabiliyordu. Kafka 1889`da Fleischmark`ta Deutsche Knabenschule`ye gitti. Çocukluğunda rol oynamış başlıca kişiler Fransız mürebbiye Bailly, kahya kadın Marie Weine`dir. O sıralarda Prag'da genel olarak konuşulan dil Çek diliydi. Kafka ölümünden sonra yayınlanan eserleriyle 20. yüzyılın ve modern Alman edebiyatının önde gelen yazarlarındandır. 1917`de Kafka verem olduğunu öğrendi. 1919 yılında geçirdiği ağır gripten dolayı hastaneye kaldırıldı. 1922`de emekli oldu, maddi durumu kötüydü ve sağlığı gittikçe bozuluyordu. Ömrünün son 6 haftasını sanatoryumda geçirdi. 3 Haziran 1924`te öldü.

175 pages, Paperback

First published January 1, 1967

About the author

Charles Thomas Osborne was a journalist, theatre and opera critic, poet and novelist. He was assistant editor of The London Magazine from 1958 until 1966, literature director of the Arts Council of Great Britain from 1971 until 1986, and chief theatre critic of Daily Telegraph (London) from 1986 to 1991. He is the only author the Agatha Christie Estate has ever allowed to produce adapted works in her name. (wikipedia)

Reviews

[Salma Khalil · Rating 4 out of 5]

استمتعت جدا وأأنا بقرأ عن شخصية كافكا وحياته وكتبه اللى اتلخصوا فى الآخر ل 3 روايات
عالم كافكا الكئيب .. أو برؤية أخرى الواقعى أكثر من اللازم
فهو قبل أن يتكلم بلسان شخصيات رواياته .. كان يتكلم عن شخصه وحياته

[رفعت خالد · Rating 1 out of 5]

كما قال مؤلف الكتاب نفسه في الفقرات الأخيرة (وأخيرا، ماذا يعني كل هذا .) أقول أنا.. كتاب سيء جدا بنظري لأن أكثره حديث عن أعمال كافكا.. كما لو جئت أخبرك بحماس عن تفاصيل خمس روايات قرأتها، تفاصيل مملة لا ترابط بينها ولا معنى لها.. والترجمة العربية رديئة كذلك.. أنهيته بشق الأنفس، حتى كنت أكتفي بأن أمرر عيني بسرعة على السطور لأقنع نفسي أني قرأت هذا العبث..
كافكا أضيفه إلى سلة (لافكرافت).. كتابات مرضية مشتتة لا داعي لها على الإطلاق.. حتى أني لا أفهم كيف اشتهر هؤلاء.. كافكا هذا كتب ثلاث روايات ولم ينه واحدة منها تقريبا وكتب بعض القصص القصيرة وله كتاب يوميات.. فقط، ورغم ذلك يرفعه البعض إلى مصاف شكسبير !! أي جنون ؟