Ucho

by Jan Procházka

Povídka odehrávající se v průběhu jediné noci v padesátých letech, jejímiž jedinými protagonisty jsou náměstek ministra a jeho žena.

Po návratu z vládní recepce se dozvídají o rozsáhlém zatýkaní ve svém nejbližším okolí. Noc plná výčitek, obav a obviňování, dostává obrat v okamžiku, kdy manželé naleznou v bytě odposlech. Zapomínají na své milenecké nesváry a očekávají nevyhnutelné zatčení.

Předloha filmu K. Kachyni se stejným názvem.

Genres: Czech Literature

191 pages, Paperback

First published January 1, 1970

About the author

Jan Procházka (4 February 1929 – 20 February 1971) was a Czechoslovak writer, screenwriter and producer. He wrote films including Ucho, Fetters, Slasti Otce vlasti and On the Comet. Procházka was also involved in films such as A Report on the Party and the Guests and Diamonds of the Night.

Reviews

[Ruby-Reed · Rating 1 out of 5]

1.5*/5

[Catalina · Rating 3 out of 5]

This book was so weird. I don’t know if the translation was funky, or the author just has weird style, or if I don’t know enough about communism, but i didn’t know what the hell was going on for like 75% of this book. Cool title, though.

[Tatiana Jančáriková · Rating 4 out of 5]

“Copak si pro sebe nemuzes psat, co chces? Nebo si nemuzes cist jaky chces knizky?”
“Muzes vsecko. Dokud proti tobe nepotrebuji... Neco!”

Genialna predloha genialneho zakazaneho filmu. Psychologicka, spolocenska, konverzacna drama sa odohrava v 50. rokoch v Ceskoslovensku, ked nemohli byt v klude bezni ludia, ale ani funkcionari - ktokolvek mohol mat doma odpocuvacie zariadenie, teda “ucho” a ktokolvek sa mohol znepacit rezimu a byt exemplarne potrestany.

Dej sa zacina prichodom namestnika ministra Ludvika a jeho zeny Anny z vecierku domov. Jeho priameho nadriadeneho a niekolkych kolegov zobrala policia, dovodom sa zda byt akasi uradna sprava o plane vlady zatvorit tehelne, ktorej autorom je Ludvik. V ocakavani, kedy si pridu aj ponho, stravi noc planovanim vypovedi pre vysetrovatelov aj hadkami s manzelkou, klustrofobicky pobehujuc medzi miestnostami v presvedceni, ze kdekolvek sa moze nachadzat “ucho”. Vela cigariet, konaku, rizky, torta, sex, krik, facky, vykricat si vsetky minule hriechy, aj slubovat vernost az do basy.

Najma tie hadky su ako z filmu Kto sa boji Virginie Woolfovej, manzelstvo Anny a Ludvika miestami posobi hrozivejsie ako samotny rezim. Clovek moze byt uvazneny vo viacerych vazeniach sucasne, vsakze.

[Ovečka · Rating 3 out of 5]

3,4*
Atmosféra je zachycena dost dobře. 50.léta byla fakt horor a obdivuju odvahu autora tento text napsat a pokoušet se ho publikovat byť v 69. Styl je opravdu strohý a stručný, úplně mi nesedl (nevím proč) ale jinak je to opravdu zajímavé dílko, musím ještě dohnat film.

[Helena · Rating 4 out of 5]

Podtitul filmová povídka.

[Daniela (Only If For A Page) · Rating 3 out of 5]

This was a little bit like Who's Afraid of Virginia Woolf set in communist Czechoslovakia during the 50s. Quick read.

[Veru H · Rating 4 out of 5]

Vůbec si nejsem jistá, jestli jsem knizku pochopila správně a jestli jsem na ni dobre nahlížela. Nechci strhavat hvězdičky dolů jen kvůli tomu, ze jsem knihu otevirala s velkými očekáváními, které kniha bohuzel nesplnila, ale teď musí jít jedna dolu. Casto jsem v knize byla ztracena a mrzi me to, protože me tohle tema hodně bavi. Čekala jsem, ze hrdinův osud se inspiruje Rudolfem Slánským, ale hodně me překvapilo, ze příběh neskončil vlastně ničím. Mam smíšené pocity, asi se budu muset ke knize později vrátit