Ik ben de Nieuwe Neger. Gedichten, rijmen, liedjes en dokumenten uit 300 jaar verzet van de Amerikaanse neger, bijeengebracht, ingeleid en van vertalingen en kommentaar voorzien door Rosey E. Pool met een woord vooraf van dr. J.W. Schulte Nordholt.
De Nieuwe Neger, dat is in onze tijd een jonge generatie die, om mens te kunnen zijn, ergens gezeten moet hebben: aan een 'blanke' cafetariatoonbank, op een stoel in een 'blanke' kerk, in een 'openbare' leeszaal of in de gevangenis. Ook na de eerste wereldoorlog waren er Nieuwe Negers, die de schoonheid en de kracht van hun ras ontdekten. Eigenlijk werden alle naar Amerika ontvoerde Afrikanen in de loop van ruim 300 jaar Nieuwe Negers. In een dubbele pocket geeft Rosey E. Pool op geheel nieuwe wijze een beeld van 300 jaar verzet tegen slavernij, achteruitzetting en onvrijheid. Het dramatische en spektakulaire karakter van het amerikaanse negervraagstuk heeft liedjeszangers, historici en dichters drie eeuwen lang geïnspireerd. Rosey E. Pool houdt zich er van haar eerste studentenjaren af mee bezig. Zij is ook in Engeland (waar zij sedert 1949 woont), in Amerika en West-Afrika bekend als publiciste, docente en voodrachtkunstenares. Haar eerste in Nederland verschenen boek op dit speciale gebied was onze Ooievaar 94, Ik zag hoe zwart ik was (inmiddels uitverkocht). Ik ben de Nieuwe Neger begint in 1661 met een in het Nederlands gesteld verzoekschrift van negers in Nieuw Nederlandt en eindigt met de mars op Washington en de reaktie van de negerwereld op de dood van president John F. Kennedy. Het boek bevat een honderdtal (veelal ongepubliceerde) gedichten in de oorspronkelijke taal met vertalingen, een aantal boeiende dokumenten (van slavenhandel tot Civil Rightsdebatten), spirituals en andere liederen met muziek, beknopte biografieën van de in het boek opgenomen dichters en pittig, belangwekkend kommentaar op de in hun werk voorkomende namen en gebeurtenissen (James Meredith, Little Rock, Martin Luther King, Charlie Parker, Bessie Smith, Harry Belafonte enz.). Een alfabetisch register vergemakkelijkt de lezer het naslaan daarvan. [Tekst achterzijde.]
Eerste druk 10.000 eksemplaren mei 1965 Druk: Semper Avanti Den Haag Omslag en typografie: Kees Nieuwenhuijzen
Opgedragen aan Marie, Aaf en Anne, die Rosey E. Pool na haar ontsnapping uit Westerbork negentien maanden verborgen hielden.