Copycat ร้านอาหารสัญญาปีศาจ

by Beom Yujin, 범유진, พอมยูจิน

เราทุกคนคงปรารถนาจะเป็นคนอื่นดูสักครั้ง แต่แน่ใจได้อย่างไรว่าถ้าได้เลือกชีวิตใหม่แล้วจะสมปรารถนา

ร้านอาหารก๊อปปี้แคต! เปิดให้บริการเวลา 6 นาฬิกา 6 นาที 6 วินาที เจ้าของร้านคือโลกิ หัวหน้าพ่อครัวแห่งขุมนรก ที่มาตามหาสูตรอาหารแห่งจิตวิญญาณ

บริการของร้านนี้คือการเลือกขโมยชีวิตของใครก็ได้มาเป็นของตัวเอง แต่ผลลัพธ์จะนำไปสู่ความสุขนิรันดร์หรือจะทำให้ชีวิตบิดเบี้ยว นั่นก็ขึ้นอยู่กับทางเลือกของคุณเพียงคนเดียว...

　・　ชองฮย็อนอา หญิงสาวว่างงานอยากขโมยชีวิตดาราสาวที่ต่างกับเธอราวฟ้ากับเหว

　・　พย็อนมันจิน พนักงานออฟฟิศหนุ่มอยากขโมยชีวิตเพื่อนร่วมงานที่ทำอะไรก็สำเร็จ

　・　คิมซูอา หญิงสาวที่หมดอาลัยตายอยากในชีวิตตั้งใจจะขโมยชีวิตของนักเขียนบทชื่อดัง

　・　ชเวจินฮย็อก ผู้ป่วยมะเร็งระยะที่ 3 อยากมีชีวิตอยู่ต่อจึงต้องการขโมยชีวิตผู้หญิงคนหนึ่ง

　・　จูบีดัน ชายผู้เชื่อว่าตัวเองเป็นพระเจ้าที่ไม่มีวันแก่ กำลังจะขโมยชีวิตเป็นครั้งที่ 3

ผู้คนมากมายที่มุ่งหน้าไปยังร้านอาหารก๊อปปี้แคตล้วนปรารถนาชีวิตของผู้อื่น แต่ทางเลือกสุดท้ายของพวกเขา อาจพาไปยังตอนจบที่แตกต่างกัน

296 pages, Paperback

Published May 1, 2025

Reviews

[CH6 · Rating 3 out of 5]

this book starts with a really intriguing concept
a mysterious cafe where the owner can let you experience the life of someone youve always wanted to be
sounds like a fantasy but theres a lot to think about
it feels like youre really sitting in that cafe and the owner leans in and asks “wanna try being them”

we follow the main character into a life she used to dream about only to find out that its far from perfect
the reality of someone elses life might be filled with conditions pain or emptiness we never expected


★★★☆☆ / 5
that said the pacing is quite slow
there arent many dramatic peaks or thrilling twists and at times i wished it had a little more punch

”the life you want to be like him , he may not be happy”

[Kanyada Kongtrakool · Rating 4 out of 5]

เรื่องของคน 5 คนที่อยากขโมยชีวิตของคนอื่น โดยมีร้านก๊อปปี้แคต ที่อยู่ๆก็จะปรากฎขึ้นมา เมื่อมีคนปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะสลับชีวิต โดยการสลับนี้จะต้องมีข้อแลกเปลี่ยนเป็นเมนูอาหารที่ฝ่ายนั้นต้องการลิ้มรสก่อนตาย

ชอบเรื่องนี้ตรงที่ให้ข้อคิดดีๆเรื่องความเป็นมนุษย์ที่ไม่เคยพอใจในสิ่งที่ตัวเองมี และคิดว่าชีวิตคนอื่นดีกว่าตัวเองเสมอ ซึ่งแน่นอนว่าไม่ได้จริงเสมอไปเพราะทุกคนมีมุมทุกข์ที่ไม่อยากให้คนอื่นรู้

ส่วนที่ไม่ค่อยชอบนิดหน่อย คือ มีรายละเอียดปลีกย่อยที่ใส่มาเหมือนอยากให้มีความสำคัญในเรื่อง แต่สรุปไม่มีความสำคัญอะไรเลย เช่น การที่ร้านก๊อปปี้แคตเปิดเวลา 6 โมง 6 นาที 6 วินาที ซึ่งพูดถึงบ่อยแต่ไม่มีสตอรี่อะไรมากกว่านี้

แต่รวมๆสนุกดี

[เรื่องเล่าจากหน้ากระดาษ · Rating 4 out of 5]

📖 Copycat – ร้านอาหารสัญญาปีศาจ

ผู้เขียน: พอมยูจิน
ผู้แปล: หัทยา ภุชงค์ชัย
สำนักพิมพ์: Page Publishing
ฝากเพจ: เรื่องเล่าจากหน้ากระดาษ

“หากวันหนึ่งคุณมีโอกาสขโมยชีวิตของใครบางคนที่คุณอยากเป็น… คุณจะยอมทำมันหรือไม่?”

คำถามเปิดเรื่องที่แสนเรียบง่าย แต่ทิ่มแทงหัวใจและท้าทายศีลธรรมอย่างที่สุด

“Copycat – ร้านอาหารสัญญาปีศาจ” คือรวมเรื่องสั้น 5 เรื่อง ที่ถ่ายทอดผ่านธีมเดียวกัน: ความปรารถนาของมนุษย์ที่อยากมีชีวิตของผู้อื่น และการแลกเปลี่ยนบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้ได้มา ไม่ว่าจะเป็นความรัก หน้าที่การงาน ความมั่งคั่ง หรือแม้แต่ชีวิตใหม่

ร้านอาหาร “Copycat” เปิดให้บริการในเวลาอาถรรพ์ 6 นาฬิกา 6 นาที 6 วินาที โดยมี “โลกิ” หัวหน้าพ่อครัวแห่งขุมนรกเป็นผู้ต้อนรับลูกค้า และมอบ “เรซิพีแห่งจิตวิญญาณ” เพื่อทำข้อตกลงสุดท้ายในการขโมยชีวิตของผู้อื่น

⸻

🍽 เรื่องสั้นทั้ง 5 เมนูจากนรก
1. ช็อกโกพายของจอมโกหกปลิ้นปล้อน – ⭐️⭐️⭐️.5
เรื่องของชองฮย็อนอา หญิงสาวธรรมดาที่หลงใหลในไอดอลหนุ่ม และใฝ่ฝันจะได้เข้าไปแทนที่แฟนสาวของเขา… แม้จะต้องสลับร่างกับใครก็ตาม ความหวานของพายที่แฝงด้วยรสขมของการหลอกลวงตัวเอง
2. ไข่ม้วนที่ยังไม่สุก – ⭐️⭐️⭐️⭐️
พย็อนมันจิน พนักงานออฟฟิศผู้ริษยาเพื่อนร่วมงานที่เหมือนมีทุกอย่างครบ — หน้าที่การงาน ความรัก และฐานะ แต่ชีวิตที่อยากเป็น…อาจไม่ได้น่าอยู่จริงอย่างที่คิด เรื่องนี้สะใจสุด ๆ ตลกร้าย เจ็บแสบ และจบอย่างเฉียบขาด
3. ชาเลม่อนดองน้ำผึ้งแห่งการฟื้นคืน – ⭐️⭐️⭐️⭐️.5
คิมซูอา นักเขียนที่สิ้นหวังในชีวิตและอาชีพ ตัดสินใจทำข้อตกลงเพื่อกลายเป็นนักเขียนชื่อดังที่เธอชื่นชม ความหวานอมเปรี้ยวของน้ำผึ้งและเลม่อนสะท้อนความฝันอันขมขื่นที่ทุกคนเคยลิ้มลอง
4. จาปาเก็ตตี้ที่หมุนวนไป – ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
เรื่องราวของชายหนุ่มที่เป็นมะเร็งระยะสุดท้าย และตัดสินใจขโมยชีวิตของหญิงสาวคนหนึ่งผ่านแผนการแต่งงานที่แยบยล เรื่องนี้ หักมุมแบบไม่ให้ตั้งตัว — ชวนให้สะท้อนถึงความเห็นแก่ตัวที่แอบซ่อนภายใต้ความสิ้นหวัง
5. ข้าวมันฝรั่งกับข้าวปั้น – ⭐️⭐️⭐️
ชายผู้เชื่อว่าตนเองคือพระเจ้าที่ไม่มีวันแก่ เขาเคยขโมยชีวิตคนอื่นมาแล้วถึง 3 ครั้ง…แต่ชีวิตที่ไม่เคยตาย อาจหมายถึงการไม่มีวันได้ใช้ชีวิตจริง ๆ

⸻

🎭 ความรู้สึกหลังอ่าน

“Copycat” ไม่ใช่แค่นิยายแฟนตาซีเกี่ยวกับปีศาจหรือการสลับร่าง แต่มันคือภาพสะท้อนของสังคมยุคปัจจุบัน ที่เต็มไปด้วยผู้คนที่อยาก ‘เป็นใครสักคน’ ที่ไม่ใช่ตัวเอง — ผ่านโซเชียลมีเดีย, การสร้างภาพ, หรือแม้แต่การเลียนแบบชีวิตคนอื่นจนลืมไปว่า…ชีวิตของเราก็มีคุณค่าในแบบของมันเอง

เราอาจเคยแอบอิจฉาชีวิตใครบางคนผ่านหน้าจอ โดยไม่เคยรู้เลยว่าเขาเองก็อาจมีบาดแผลที่เราไม่เห็น

นี่คือหนังสือที่อ่านแล้ว “เพลิน” และ “คิดตาม” ได้พร้อมกัน
และที่สำคัญ…มันอาจทำให้คุณย้อนถามตัวเองว่า
“คุณอยากจะเป็นคนอื่น…เพราะคุณรู้จักตัวเองดีพอแล้วหรือยัง?”

⸻

หากต้องให้คะแนนรวม:
📚 4/5 – อ่านเพลิน ลึกซึ้ง หักมุม และกินใจอย่างเหนือคาด

[S U E A W O R L D D อ่านกับเสือ · Rating 4 out of 5]

🍽️ : ร้านก๊อปปี้แคตเปิดให้บริการเวลา 6 นาฬิกา 6 นาที 6 วินาที คนที่สามารถมองเห็นร้านได้คือคนที่มีความปราถนาในชีวิตผู้อื่น คุณสามารถขโมยชีวิตคนอื่นที่คุณต้องการมาเป็นของตัวเองได้นะด้วยการสลับร่าง แต่คุณต้องมอบ'เรซิพีแห่งจิตวิญญาณ'หรือก็คือเมนูอาหารที่มีเรื่องราวของคนๆนั้นมาให้ได้

🥢สาวตกงานผู้ท้อแท้ที่นึกอยากได้ร่างของแฟนสาวไอดอลที่ตัวเองชอบ(ล่ะคุณแฟนสาวให้สัมภาษณ์ถึงอาหารที่มีเรื่องราวมั่วไปหมดไม่ซ้ำเมนูสักรายการ🤣)
🥢หนุ่มออฟฟิศที่อิจฉาเพื่อนร่วมงานที่ดูดีกว่าตัวเองทุกทางหล่อไม่พอยังทำงานเก่งอีก
🥢สาวผู้ฝันอยากเป็นนักเขียนบทละครลงทุนไปสมัครงานเป็นผู้ช่วยนักเขียนบทชื่อดัง
🥢ผู้ป่วยเปนมะเร็งระยะที่3 เลยไปหาหลอกสาวให้มาตกหลุมรักตัวเองแล้วยกร่างให้ สรุปใครตกหลุมใคร 😏
🥢ชายผู้มีอายุยืนยาวเพราะขโมยชีวิตใครต่อใครมาหลายหน

🍝 : เรื่องแต่ละคนอาจจะดูพล็อตธรรมดาแต่จะบอกว่าไม่ธรรมดาเลย ความหักมุม ความอ่านไปแล้วแบบตบเข่าฉาด(ยื้มคำพูดคุณแตมาค่ะ🤣) เสือชอบทุกเรื่องเลยแหล่ะเว้นแค่เรื่องสุดท้าย บนเงื่อนไขเดียวกันแต่ต่างคนต่างเจออะไรคนละแบบกันเลยอ่ะ เรียกได้ว่าหลากหลายรสชาติมากๆ แล้วส่วนตัวก็ชอบพาร์ทที่เล่าถึงเมนูอาหารที่มีเรื่องราวนะ มันเป็นเรื่องเล็กๆที่แบบดูมีอะไรดีอ่ะ

🍉 : หน้าปกน้องอาจจะดูสีหวานมุ้งมิ้ง แต่ในเล่มไม่หวานเลยจ้ะ ออกจะขมด้วยซ้ำ เสียดสีสังคมสุดๆ เป็นเล่มที่สนุกมากๆ อยากแนะนำให้อ่านนะคะ เรียกได้ว่าเพื่อชีวิตในฝันที่ตัวเองคิดไปเองเพราะเห็นแค่ด้านเดียวต่างคนต่างพยายามทำให้สำเร็จกันคนละแบบ ผลลัพธ์ก็ออกมาแตกต่างกันไปหมด เล่าขนาดนี้แล้วไปหามาอ่านกันเถอะ จะได้มาว้าวกับความหักมุมของแต่ล���เรื่องไปด้วยกันฮะ😁

[VEDAMANEE · Rating 5 out of 5]

ร้านอาหารลึกลับที่ช่วยให้ลูกค้าได้ขโมยชีวิตของคนอื่น หนังสือเล่มนี้เล่าผ่านเรื่องสั้น 5 เรื่อง ความยาวแต่ละเรื่องประมาณ 50-60 หน้า เป็นความยาวที่กำลังดีที่พอจะวางหนังสือลงได้ในการอ่านจบแต่ละตอน แต่ความใคร่รู้ดึงให้เราอ่านจบ(เกือบ)รวดเดียว

4.75 สำหรับหนังสือเล่มนี้ ชอบแนวทางการเขียนมาก น่าสนใจและดึงความอยากรู้ให้ได้อ่านต่อเรื่อยๆ ในบางฉากก็ใช้แนวทางการเล่นผ่านการให้สัมภาษณ์ ให้อารมณ์แตกแต่างจากการเล่าเรื่องโดยบุคคลที่สามไปอีกแบบแตก็ทำให้เข้าใจเนื้อหาและรายละเอียดของตัวละครมากขึ้น หน้าปกมุ้งมิ้งแต่เนื้อหามอมเมาในระดับหนึ่งหากไม่ได้เตรียมใจอ่านคำโปรยมาก่อน มีจุดพีค พลิกพล็อตกันหลายต่อหลายครั้ง แม้ว่าจะเดาทางได้บ้างในบางตอน แต่ก็ถือว่าทำได้ดีเยี่ยมอยู่ดี หัก 0.25 คะแนนตรงเนื้อหาท้ายเล่มจบง่ายไปนิด บางคนควรได้รับบทลงโทษที่สาสมมากกว่านี้จากผลของการกระทำตัวเอง

[Bomin · Rating 5 out of 5]

At 06:06:06, a weird restaurant appears on the street. There, you can change your soul with someone you really want to be. It means that you can switch bodies with someone. But there is something you need in order to do that. You need the "soul recipe" of that person. This book follows the story of people who visited this restaurant.

This book was just SO amazing!

[Maria · Rating 3 out of 5]

Really enjoyed stories 1 and 2 but story 3 was boring to me, it took too long to get to the point. Will read the last 2 stories a bit later so Im marking this is read lol