รัตติกาล

100 เรื่องสั้นนิยายวิทยาศาสตร์

by นพดล เวชสวัสดิ์

100 เรื่องสั้นนิยายวิทยาศาสตร์ เจาะอดีต เบิกอนาคต รวบรวมนิทานกระตุ้นพลังสมองและจินตนาการ โลกแห่งความฝันอาจจะห่างไกลไปถึงขอบเอกภพ แต่ก็อาจใกล้ซ่อนใต้ขนตา

เรื่องในเล่ม

- รัตติกาล "Nightfall" - Isaac Asimov (1941)
- คอมพิวเตอร์ผู้พิชิต "The Machine That Won the War" - Isaac Asimov (1961)
- รหัสมรณะ "Impostor" - Philip K. Dick (1953)
- ยนต์ "The No License Needed, Fun to Drive, Built Easily with Ordinary Tools, Revolutionary, Guaranteed, Lawnmower Engine Powered, Low Cost, Compact, and Dependable Mail Order Device" - Steven Gould (1986)
- นักสะสม "Collector's Fever" - Roger Zelazny (1964)
- ช่องโหว่ "Loophole" - Arthur C. Clarke (1946)
- คอมพิวเตอร์เพี้ยน "Martha" - Fred Saberhagen (1976)
- โทรทัศนา "Latest Feature" - Maggie Nadler (1972)
- ข้ารัฐการ "A Civil Service Servant" - Harry Harrison (1967)
- เศษชีวิต "Kaleidoscope" - Ray Bradbury (1949)
- ยานขนส่งเที่ยวสุดท้าย "The Last Shuttle" - Isaac Asimov (1981)
- ยอดมนุษย์ "The Better Man" - Ray Russell (1966)

216 pages, Paperback

First published January 1, 1999

About the author

นักแปลนิยายวิทยาศาสตร์ และมีผลงานแปลบทความความรู้เป็นครั้งคราว ผลงานแปลที่มีชื่อเสียงของนพดล เวชสวัสดิ์ คือชุดนิยายวิทยาศาสตร์ของ ไอแซค อสิมอฟ และนิยายของฮารูกิ มุราคามิ

ผลงาน:
บทความวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ราว 300 ชิ้น
เรื่องสั้นนิยายวิทยาศาสตร์ 100 เรื่อง
เรื่องสั้นซ่อนเงื่อนสยองขวัญ 100 เรื่อง
เริ่มงานแปลปี 2526
ผลงาน 288 เล่ม และจะเพิ่มมากขึ้นตามกาลเวลา

Reviews

[Natt Cham · Rating 5 out of 5]

เยี่ยมทุกเรื่อง เว้นแต่เรื่องสุดท้าย Better Man เหมือนว่าตอนจบดูจะแปลผิดเพี้ยนไปสักหน่อย เมื่อเทียบกับสำนวนแปลของชัยคุปต์