ليس من المؤكد في شيء اعتبار ما حدث بالولايات المتحدة الأمريكية من انفجارات تاريخا مفصليا تحدد بالقياس إليه فترات "الما قبل" و "الما بعد". فما جرى يوم الحادي عشر من شتنبر من تفجير لرموز النفوذ المالي (والاقتصادي) والعسكري الأمريكي إنما يتراءى لنا كونه رد فعل (طالما تأخر) على تعالي إمبراطورية لها بالعالم وبداخلها من الأعداء أكثر بكثير ما لديها من الأصدقاء.
دكتوراه في الاقتصاد، جامعة محمد الخامس، الرباط، المغرب. دبلوم المدرسة الوطنية العليا للبريد والاتصالات والفضاء، باريس، فرنسا. دبلوم معهد الأطر العليا في تدبير الاتصالات، مونريال، كندا. أستاذ ومحاضر بالعديد من الجامعات والمعاهد والمدارس العليا، بالمغرب وبالخارج. كرمته الجمعية الدولية للمترجمين العرب سنة 2007 عن مجموع أعماله. حاصل على وسام التقدير من الجمهورية الجزائرية اعترافا بمجهوداته في خدمة الثقافة العربية. حاصل على جائزة المغرب الكبرى للكتاب عامي 1996 و 2021، على التوالي.