الرجس

by سمير نقاش

الصمت.. اظلام .. العاصفة .. البرد.. أما النور فكان موضع شك عميق .. منذ أن دفعونا إلى هذا السرداب العتم، فرضت هذه الأشياء وجودها . إن المرء يمكن أن يضيع في دهاليز هذا السرداب . متاهة .. متاهة حقيقية. سجن ولا سجن. والضوء الشاحب المطل برأسه من السقف لا يمكن أن يخلق تورا حقيقيا. كل ما يمكن أن يصنعه هذا الضوء، هو تحويل تلك الموجودات الخامدة الى أشباح شبه مخيفة.

336 pages, Paperback

First published January 1, 2013

About the author

سمير نقاش روائي وكاتب قصة قصيرة، وكاتب مسرحي عراقي، من مواليد بغداد عام 1938، هاجر إلى كيان الإحتلال الإسرائيلي ، توفي عام 2004.

ولد سمير نقاش في بغداد عام 1938، وهو أول واحد من ستة أطفال ولدوا لعائلة يهودية عراقية ثرية. التحق بالمدرسة في سن 4 أعوام، وبدأ الكتابة في سن 6 أعوام.

في عام 1951 وعندما كان عمره 13 سنة، هاجر هو وعائلته إلى كيان الإحتلال الاسرائيلي، توفي والده عام 1953 اثر نزيف في الدماغ خلال وجود عائلته في "المعبراه"، ( وهو الاسم الذي كان يطلق على معسكرات اللجوء التي كان يوضع فيها اليهود الشرقيون القادمون إلى دولة الإختلال)، وهذا كان له تأثير قوي عليه، مما جعله يعقد العزم على مغادرة الاحتلال الإسرائيلي

انتقل من 1958 إلى 1962 بين تركيا، إيران، لبنان، مصر، الهند، و المملكة المتحدة. و واجه فيها صعوبات جمة مما إضطره العودة إلى كيان الإحتلال الإسرائيلي، حيث تولى وظائف مختلفة.[2][3] .

ألتحق عام 1970 بالجامعة العبرية في القدس، وحصل على درجة البكالوريوس في الأدب العربي. وكان معروفًا في العالم العربي وبين الجالية العراقية في الكيان الإسرائيلي المحتل، ولكن تمت ترجمة واحد فقط من أعماله إلى العبرية.

فاز النقاش بجائزة من رئيس مجلس الوزراء كيان الإحتلال الإسرائيلي للأدب العربي.

وفي عام 1990 أنتقل إلى مدينة لندن ليستقر فيها.

Reviews

[Ahmed Faiq · Rating 3 out of 5]

قصة حياة غريبة وصعبة لهذا الكاتب، هذا الإنسان الذي مضى وقضى أيامه فاقدا للهوية أو باحثا عنها، حتى انني عندما حاولت ادراج روايته على رف أدب دولة أو وطن احترت، احترت ان ادرجه على رف العراق، فلسطين او إسرائيل، او أي دولة من الدول التي دار حولها، الكاتب اليهودي العراقي الأصل الذي لم يستطع ان يلبس ذاته الأدبية غير رداء العربية.
على الرغم من شخصيته المثيرة لاهتمامي من يوم سمعت به جاء اختياري لقراءة (الرجس) فاشلا، فهي رواية طويلة نسبيا، مملة، فيها الكثير من الرتابة في السرد والقفز حوالي الأحداث، كل تلك كانت من أسباب عدم الاندماج في القراءة حتى انني كنت استعجل القراءة لأتمم الكتاب بأسرع مايمكن، لكن يبقى ان اشيد باللغة الفصيحة والمتمكنة، وعوامل أخرى تثبت إمكانيات الكاتب الأدبية، فلعل رواياته الأخرى تكون افضل من هذه.

[Eva · Rating 5 out of 5]

الرجس.... طويل، مخيف، ومعذب، لكني استمتعت في اكماله وما حسيت بنفس النجاح باكمال اي كتاب اخر بحياتي (ما عدا ممكن موبي ديك؟)

حزنت مع الراوي، فرحت معه، وتريثت ما بدى لي كست اشهر ونيف (قراته في ثلاثة اسابيع طويلة منعزلة عن المجتمع.) في اول اطياف الكتاب كنت اجرجر نفسي من فقرة لاخر، لكن الايقاع سرعت والشخصيات جمدت وكملت اخر ميئة صفحة في بضع ايام. اتمنى كل قارئ تالي كامل الصبر وتجربة حاركة مثل تجربتي.

[Farah Adnan · Rating 4 out of 5]

هنا تجربة ثقيلة ونافذة تترك أثرها طويلاً في النفس. هي رواية صارخة في قسوتها، مؤلمة في صدقها، وممتلئة بإحساس عميق بالاغتراب؛ اغتراب الإنسان عن المكان، وعن الوطن، بل وحتى عن ذاته.
ما يميز هذه الرواية أنها لا تكتفي بسرد المعاناة، بل تجعل القارئ يعيشها. معاناة السجن، الانتقال القسري بين البلدان، الانكسار المتكرر للهوية، والخوف الدائم من الفقد، كلها تتراكم حتى تصبح كابوساً داخلياً. لقد بلغت الرواية من التأثير حداً جعلني أحلم بأبطالها، بسجونهم، وبخطواتهم المرتجفة وهم يُدفعون من مكان إلى آخر، وكأن معاناتهم تسللت من صفحات الكتاب إلى اللاوعي الخاص بي.
شخصيات «الرجس» ليست شخصيات روائية عابرة، بل كائنات من لحم وذاكرة، محمّلة بتاريخ من الألم والنبذ. سمير نقاش يكتب عن المنفيين لا بوصفهم ضحايا فقط، بل بوصفهم بشراً محطمين يحاولون التشبث بأي معنى للحياة وسط عالم قاسٍ لا يمنحهم فرصة للثبات.
أما لغة المؤلف، فهي واحدة من أقوى عناصر الرواية. لغته العربية الفصحى متينة، مشحونة بالشعرية، وممتعة رغم ثقل الموضوع. جملُه مشذّبة، حادة أحياناً، ومليئة بإيقاع داخلي يجعل القراءة تجربة فنية بقدر ما هي تجربة إنسانية. هذه اللغة لا تزيّن الألم، بل تعرّيه، وتمنحه بعداً جمالياً دون أن تفقده صدقه.
"الرجس" رواية موجعة، لكنها ضرورية. تذكّرنا بأن بعض الآلام لا تُنسى، وأن بعض الكتب لا تكتفي بأن تُقرأ، بل تسكن القارئ، وتطارده، وتعيد تشكيل أحلامه ووعيه بالعالم.