Edith è la protagonista di un romance mediocre, finché non prende coscienza di refusi, sviste ed errori commessi dall'autore che rendono la sua vita peggiore di come potrebbe essere. Ormai consapevole che l'unica soluzione sia trovare un editor che intervenga sul testo, Edith parte alla sua ricerca, scoprendo nel frattempo che anche gli altri personaggi del romanzo sono afflitti dagli strafalcioni commessi dallo scrittore.
Cosa succede quando i personaggi si rendono conto di vivere in un romanzo mediocre e, soprattutto, zeppo di incongruenze ed errori grammaticali? È quello che succede a Edith e lei decide di non rimanere a guardare. Determinata a cambiare le cose in meglio per sé e per i suoi compagni di libro, Edith si mette a caccia di un editor. Ma le cose non sono affatto semplici...