Лавка страха

by София Яновицкая, Tusya_art (Illustrator)

Ужастик с элементами детектива, действие которого происходит в старинном книжном магазинчике «Лавка страха».

Васе 12 лет, и больше всего он гордится своим бесстрашием. Вместе с мамой и старшей сестрой Агатой мальчик переезжает в старый дом бабушки. На первом этаже здесь находится «Лавка страха» — старинный книжный магазинчик, в котором продают только ужастики.

Вскоре Вася понимает, что кошмары обитают вовсе не в книгах. По ночам из-за стены он слышит жуткий шепот и пугающие звуки шагов, а затем сталкивается с древним злом, заточенным в «Лавке».

Случайно выпустив монстра на волю, Вася вступает в борьбу с темной магией. Чтобы победить чудовище, ему придетсn

252 pages, Kindle Edition

Published March 10, 2025

Reviews

[Tristan Paul · Rating 5 out of 5]

Книга просто отличная! Невероятно хорошо написана, прекрасный язык, сюжет и атмосфера завораживает. Жутковатая и интересная, в истории и приключения, и дружба, и закрученный сюжет, и расследование тайн, и ужастик - идеальное комбо. И для детей, и для взрослых! Жду не дождусь почитать продолжение и что-то ещё от этого автора! Очень рекомендую эту книгу, получите огромное удовольствие от чтения!!!!

[Jacy Baker · Rating 5 out of 5]

I got this book as an advance copy from the author and was able to have it translated into English for my own personal use using AI. I’m told it’s a fairly faithful translation, so I can confidently say: this book is PHENOMENAL. No exaggeration, I could not put this book down. The twists were unexpected, the sibling banter was on point (despite the author being an only child), and the characters are all incredibly lovable. The villain is horrifying, and I don’t think I’ll ever look at apples the same way. Though marketed more towards kids, this book is still an excellent choice for readers of all ages. If I could give this book ten million stars I would. Eagerly awaiting the next installment!

Translated to Russian:
Мне посчастливилось быть одним из первых читателей, и с помощью ИИ удалось перевести книгу на английский, исключительно для личного пользования. Перевод получился достаточно точным, поэтому могу с уверенностью сказать: эта книга просто ПОТРЯСАЮЩАЯ. Без преувеличений. Я не мог остановиться и отложить ее. Сюжетные повороты - неожиданные, поддразнивание друг друга между братом и сестрой - в точку (несмотря на то, что у автора нет братьев-сестер), и все персонажи просто невероятно обаятельные. Зло здесь наводит ужас, и, думаю, яблоки больше никогда не будут прежними. Несмоиря на то, что книга нацелена больше на детскую и подростковую аудиторию, она станет отличным выбором для читателей всех возрастов. Я бы поставил этой книге десять миллионов звёзд, если бы было можно. С нетерпением жду продолжения!