духовная сестра Шипиловой с еë гетеропатриархальным адом, который бы наверняка оценила Лана Дель Рей, если бы знала русский.
[и мой личный пунктик, так сказать, a hill that I will die on – ну никто не говорит "во вконтакте"! в смысле "я зашла во вконтакте" (а не "в контакт"), "я добавила его в друзья во вконтакте" (а не "в контакте")? по-моему, это всë равно что "интернет" писать с большой буквы в 2025-ом, просто кровь из глаз, когда такое вижу.]