Jump to ratings and reviews
Rate this book

Cuatro casos criminales

Rate this book
En estos cuatro relatos de crimen y misterio, Tanizaki se sirve de su prosa sutil y su sentido estético para crear una atmósfera de tensión, intriga, ambigüedad e incluso erotismo. Guiando al lector por lugares oscuros, en ocasiones sofocantes, en los que será testigo de cómo los secretos y las pasiones pueden llevar a la destrucción de los protagonistas de estos relatos, Tanizaki nos recuerda que, más allá de resolver un crimen, el verdadero enigma se encuentra en las motivaciones y deseos ocultos que llevan a sus personajes a enfrentarse a lo prohibido.

Un joven artista visita a un detective para que lo ayude a discernir si ha cometido un crimen o es todo producto de su mente delirante; la charla casual de un oficinista con un detective conducirá al primero por un camino imprevisto; un caso de robo en una residencia de estudiantes donde las apariencias pueden engañar; un escritor ayuda a su amigo a resolver un supuesto crimen, lo cual tendrá consecuencias totalmente inesperadas.

224 pages, Paperback

Published February 24, 2025

8 people are currently reading
142 people want to read

About the author

Jun'ichirō Tanizaki

604 books2,204 followers
Jun'ichirō Tanizaki (谷崎 潤一郎) was a Japanese author, and one of the major writers of modern Japanese literature, perhaps the most popular Japanese novelist after Natsume Sōseki.

Some of his works present a rather shocking world of sexuality and destructive erotic obsessions; others, less sensational, subtly portray the dynamics of family life in the context of the rapid changes in 20th-century Japanese society.

Frequently his stories are narrated in the context of a search for cultural identity in which constructions of "the West" and "Japanese tradition" are juxtaposed. The results are complex, ironic, demure, and provocative.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
12 (21%)
4 stars
28 (50%)
3 stars
13 (23%)
2 stars
3 (5%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
Profile Image for Ángel Agudo.
336 reviews65 followers
March 4, 2025
Si bien siempre me alegra volver a Tanizaki, los relatos me han sabido a poco. Los cuatro tienen alguna que otra idea original detrás, pero (a excepción del primero) no hay una ejecucción que los haga brillar ni tampoco creo que se haya explorado todo su potencial.

-El caso del baño Yanagi ★★★★☆
El mejor de la antología, a mi parecer, y el que más bebe de los relatos de Poe. El misterio se sostiene (hasta cierto punto) y la escena en el baño, con la presencia de ese espectro viscoso, me ha recordado al Tanizaki más lúcido. El punto maníaco del visitante está bien logrado y sabe jugar con los espejismos de la locura.

-Por el camino ★★☆☆☆
Un crimen curioso pero que acaba embarrado por la monotonía del diálogo. El relato es una explicación continua y enrevesada y diría que se pasa de cerebral. Un poco más de pena que de gloria.

-El ladrón ★★★☆☆
El protagonista es un personaje interesante, pero no se siente demasiado real. El misterio es un sin más y por dar ese final inesperado se sacrifica la exploración de la psicología del protagonista, que era lo que tenía más gracia. Creo que hubiera quedado mejor si lo hubiera enfocado desde otro ángulo.

‐Diablos a la luz del día ★★★☆☆
Un cúmulo de ideas e imágenes resultonas, poco más. Plantea una situación extraña y que se resuelve de la forma más forzada posible. Es agradable leerla porque Tanizaki, si algo tiene, es una muy buena prosa, pero se nota que no le ha puesto mucho esfuerzo detrás.
Profile Image for Sofía.
36 reviews
July 26, 2025
En El Camino y Diablos a la Luz del Día alteraron mi química cerebral hace años. Da gusto poder por fin leer los relatos criminales de Tanizaki en castellano. El empeño de Tanizaki en diseccionar la psicología de los personajes principales, más que en construir una narrativa verosímil, nos deja con estos textos inquietantes que se alejan de lo habitual en el género.
Profile Image for Entre libros y un gato.
462 reviews24 followers
March 10, 2025
Este libro reúne cuatro relatos donde el crimen es solo el punto de partida para explorar la culpa, la obsesión y los deseos ocultos. Tanizaki construye atmósferas inquietantes con su estilo elegante, creando historias donde la verdad nunca es absoluta y los finales quedan abiertos, algo muy típico en los clásicos japoneses.
En El caso del baño Yanagi, un joven artista visita a un detective convencido de que pudo haber cometido un crimen, pero sus recuerdos son borrosos y su mente juega con él. La tensión se construye a medida que avanza su confesión, pero el final me dejó con ganas de más, como si la historia se quedara a medio contar.
Por el camino empieza con una conversación casual entre un oficinista y un detective, pero pronto el protagonista se ve envuelto en una situación peligrosa que lo lleva por un camino sin retorno. La sensación de que el destino de los personajes cambia con una simple decisión es uno de los puntos fuertes de este relato.
En El ladrón, un robo en una residencia de estudiantes pone a prueba las apariencias y la confianza entre compañeros. Lo interesante aquí es cómo Tanizaki juega con la perspectiva de los personajes y cómo la verdad parece escaparse a cada paso.
Mi favorito fue Diablos a la luz del día, donde un escritor intenta ayudar a su amigo a resolver un crimen, sin imaginar que su intervención lo llevará a consecuencias totalmente inesperadas. Es el más inquietante del libro, con un desarrollo que atrapa hasta el final.
Más que resolver crímenes, estos relatos exploran la psicología de quienes se ven envueltos en ellos. Si te gustan las historias de misterio con un aire perturbador y ambiguo, este libro es una gran opción.
Profile Image for Lidia Medina.
11 reviews
August 25, 2025
Relatos estilo Allan Poe y que recuerdan a mi queridisimo Sherlock!
Muy bien escrito.
Originales.
Una gran sorpresa este libro
Profile Image for Bea Insta bookscatsandcoffeeuy.
266 reviews7 followers
November 1, 2025
¿Qué pesa más el acto en sí o la definición que nos hacemos de ese acto cuando lo contamos o cuando lo olvidamos?

¿Hasta qué punto la identidad personal se sostiene sobre la versión que uno se repite de los propios recuerdos?

Preguntas que me surgen de esta muy interesante lectura "Cuatro casos criminales" del aclamado autor Japonés Junichiro Tanizaki.

Cuatro relatos, y cuatro formas distintas de explorar lo que se esconde detrás de una falta, una sospecha o un impulso. Tanizaki, uno de los grandes nombres de la literatura japonesa, escribió estas historias donde el crimen no es tanto una cuestión policial sino un espejo torcido de lo humano.

Los cuentos se leen con ritmo sereno, pero no lento. Cada uno avanza con precisión, sin exceso ni adornos. El estilo es directo, casi limpio, y justamente por eso el desconcierto se filtra sin aviso. No hay giros espectaculares ni detectives carismáticos. Lo que sostiene la lectura es el modo en que el autor hace que lo cotidiano empiece a parecer extraño.

La tensión de Tanizaki no depende del misterio externo, sino de lo que pasa dentro de los personajes. Son personas comunes, un estudiante, un oficinista, un artista, enfrentados a su propio miedo o deseo, más cerca de la duda que de la maldad. Lo interesante es que nunca se sabe si lo que se narra es una confesión, una fantasía o una distorsión y este punto en particular me encantó y creo que es brillante esa forma de presentar la historia. 👏👏👏

Los tropes que aparecen se alejan del clásico “quién lo hizo” y se acercan a lo psicológico. Por ejemplo, la culpa y autoengaño, donde lo que no se dice pesa más que lo evidente; o la realidad y delirio, dónde el lector nunca tiene del todo claro qué sucedió; la ambigüedad moral, donde nadie es completamente inocente. En un mundo donde la belleza se despliega en la oscuridad y lo estético se mezcla con lo perturbador.

El tono general es de contención, todo sucede en espacios cerrados, con pocos personajes y una atmósfera densa que hace que lo mínimo parezca importante. Por eso, aunque los relatos son breves, dejan la sensación de haber leído algo más profundo de lo que aparentan. 👏

Es una lectura ideal para quienes disfrutan de los relatos de introspección, del misterio contenido y de la escritura japonesa clásica, donde el peso está en lo que se sugiere.

En suma, es una lectura para quienes les atrae la idea de mirar de cerca la fragilidad moral y la ambigüedad ya que Tanizaki ofrece justo eso con elegancia.

Advertencias de contenido:

Este libro incluye violencia, asesinatos, agresiones implícitas, trastornos o alteraciones psicológicas confusión entre realidad y fantasía, culpa persistente, obsesiones, así como situaciones de moral ambigua en donde los límites entre víctima y agresor no están claros. También elementos de discriminación de género o sociales tratados sin los filtros modernos que protejan a lectores sensibles a estos temas. Es una lectura que también despliega una carga de tensión erótica o sugerida que combina deseo, culpa y poder.

La lectura puede generar incomodidad por la forma en que lo siniestro se filtra en lo cotidiano; una acción aparentemente inocente se vuelve presagio, un personaje común puede revelar una fisura moral, llevando al lector a cuestionarse.

Este estado de vigilancia constante, de pensar ¿qué está realmente ocurriendo?, expone al lector a situaciones de inquietud emocional y reflexión exigente.

Si bien no es un texto gráfico en el sentido del gore explícito, la tensión psicológica y las insinuaciones de lo perturbador lo convierten en una experiencia literaria intensa, por lo que lo recomendaría para lectores adultos que ya se han adentrado en historias que exploran la naturaleza oscura de lo humano.

Destaco:

⭐ Una edición hermosa de Satori ediciones de la colección Maestros de la literatura Japonesa con ilustración en portada, glosario, papel cálido y fuente cómoda.

⭐ Un libro que explora la

tensión psicológica de forma sutil dónde Tanizaki construye el misterio no desde el crimen mismo, sino desde la mente que lo rodea.

⭐ Una obra que presenta un erotismo velado dónde el deseo, nunca explícito, aparece como una corriente subyacente que distorsiona la percepción del bien y del mal.

⭐ Una estética muy cuidada, que brilla en la penumbra con los relatos en sombras, habitaciones silenciosas y miradas que pesan más que los actos.

⭐ Locaciones que combinan el Japón moderno, con la mezcla entre lo tradicional (baños públicos, tatami, rituales) y lo occidental (detectives, oficinas, trajes) reflejando una sociedad en transición.

⭐ Una prosa elegante y minuciosa, dónde cada línea tiene una precisión que transforma lo cotidiano en algo inquietante; no hay exceso, sino ritmo lento y calculado.

⭐ Personajes con ambigüedad moral constante, dónde nadie es completamente inocente.

⭐ Una marcada tensión entre deseo y repulsión, donde el autor explora cómo el placer y el miedo se confunden hasta volverse indistinguibles.

En suma, "Cuatro casos criminales" de Tanizaki Junichiro es una lectura breve pero precisa, un retrato realizado con gran habilidad para explorar el lado oscuro de lo humano.

Es una obra que se disfruta en silencio, con atención, y que deja un eco leve pero persistente cuando se llega a la última página.

Sin duda una obra interesante para los amantes de la narrativa asiática. ⭐⭐⭐⭐

Recomendado.

Si te gustó mi reseña sígueme en bookstagram @boookscatsandcoffeeuy
Profile Image for andrea.
11 reviews
Read
October 22, 2025
«Una de las claves principales del éxito de las historias de misterio de Edgar Allan Poe radicaba en que, a pesar de contar con descripciones detalladas de algunos elementos de la trama, ocultaba otros de forma premeditada. Su intención no solo era generar tensión narrativa, sino animar a los lectores a dar rienda suelta a su imaginación. Con este recurso, generaba una ambigüedad que no solo reforzaba la atmósfera intrigante, sino que también invitaba al lector a participar: sin lectura, la historia nunca estaba del todo completa; requería de la complicidad del lector para, así, construir todo un universo de intriga y terror.
Esta es una de las herramientas que no se aprecian a simple vista. El lector inexperto tan solo percibirá que se sumerge en las narraciones extraordinarias de Edgar Allan Poe y que se enreda entre sus páginas como si de una tela de araña se tratase. Sin embargo, para discernir cómo funcionan realmente estos mecanismos, se requiere una lectura más detallada. Como, por ejemplo, la que tendría un traductor. No fueron pocos los escritores japoneses que recurrieron a este procedimiento para poder acceder a lo inexpresable, a lo introducible, tratando así de comprender el funcionamiento de estos engranajes. Junichirō Tanizaki fue uno de ellos.
Haru Satō, contemporáneo de Tanizaki y traductor también de obras occidentales, denominaba a este mecanismo "connotación significativa" o "hueco invisible que se deja entrever entre las líneas". La dificultad de trasladar esta cualidad a un idioma tan distinto del original como el japonés llevó a Tanizaki a "traicionar" en ocasiones los textos de Poe, acortando frases y modificando estructuras gramaticales con el fin de preservar la atmósfera, el elemento crucial de estas historias».

«La influencia de los escritores occidentales en la Era Meji fue más que notable, pues la apertura de Japón tras dos siglos de aislamiento impulsó la modernización de su literatura y permitió a los escritores japoneses incorporar y reinterpretar fórmulas extranjeras que ampliaban sus posibilidades narrativas».

«Tanizaki escribió y publicó a lo largo de sesenta años, y su estilo varió en función de sus propias etapas vitales. Sin embargo, si algo caracteriza el conjunto de su obra es la riqueza del lenguaje y la importancia que daba a la elección de expresiones, e incluso de la tipografía, consciente del efecto tanto musical como visual que podía alcanzar el texto. Para él, la sonoridad y la estética del lenguaje provocaban determinados efectos psicológicos en el lector, aspectos que cuidaba de manera obsesiva».
Profile Image for Renato Salazar Ponce De León.
31 reviews1 follower
January 8, 2026
Excelentes cuentos de Tanizaki. Textos policiacos que te mantienen muy intrigado, aunque ninguno es especialmente terrorífico o algo por el estilo. Aquí, como relata el prólogo, lo interesante es que no es una única subjetividad la que relata el suceso, suele haber una o más de una. El autor mantiene una línea muy similar en todos los cuentos, al menos en cuanto a la personalidad o profesión de los personajes.

El caso del baño Yanagi - Cambios un poco irrisorios, lo cual lo hizo mi menos favorito.
Por el camino - Interesante, siendo muy breve te matiene en buena tensión.
El ladrón - Excelente. Termina haciendo una especie de análisis sociológico que me fascinó.
Diablos a la luz del día - Aunque la conclusión me hubiera gustado de otra forma, fue mi favorito; se matiene un misterio y tensión constante.

Me encanta ver cada vez más excelente traducciones de autores japoneses.
Profile Image for Lucas.
108 reviews1 follower
April 19, 2025
4'5⭐
No puedo darle 5⭐ porque no me han sorprendido tanto (a excepción del último), pero aun así me han encantado todos los relatos.
Mientras leía tenía la sensación de que Junichirō sabía mucho sobre la psique humana y algunos perfiles criminales, y eso me ha encantado, pues lo hace todo más real e inmersivo.
Diablos a la Luz del Día me ha mantenido intrigado de principio a fin. Me he pasado toda la lectura preguntándome qué estaba ocurriendo realmente, necesitaba respuestas, y al tenerlas me he quedado con una cara de circunstancia que pocas veces he tenido.
Quiero leer más cosas de este autor.

Gracias a Ainhoa por dejarme el libro🫂
Profile Image for Ainhoa Huici.
78 reviews2 followers
April 11, 2025
ufff, en vdd tenía 0 expectativas, pero me ha parecido una masterpiece. A pesar de que la más famosa y aclamada es la segunda ("por el camino"), mi favorita es "diablos a la luz del día", ya que la he disfrutado muchiiiiisimo.

son 4 historias bastante breves (la última es la más larga) que me han entretenido mucho la verdad jsjs.
Profile Image for carlos.
37 reviews
August 31, 2025
empezó súper bien, el primer relato me encantó. luego el segundo y el tercero tenían el listón muy alto pero también me mantuvieron pegado. sin embargo el cuarto (que encima es más de la mitad del libro)me ha aburrido totalmente… lo veo sin ritmo, sin gancho y un desenlace que pese a no esperartelo tampoco tiene ese factor wow imagino que derivado de que simplemente quería acabarlo y ya
Profile Image for Daniel.
123 reviews21 followers
July 31, 2025
Entretenido, pero también algo decepcionante. Cuestión de expectativas. Quién espere algo parecido a "La llave" no se sentirá muy satisfecho. Cuatro historias de corte sherlockiano, resueltas de manera anecdótica.
Profile Image for Jan Moens.
713 reviews2 followers
May 29, 2025
Me pregunto qué cuatro historias se han traducido. ¿Están los títulos en japonés en el colofón? ¿De qué relatos se trata?
Displaying 1 - 14 of 14 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.