این مجموعه شامل این داستان های کوتاه است 1 - غریبه ی در یازده- جوزف کنراد 2- آتش ها - اورت سیون بارتانا 3- شب مهتابی - بایین 4 - دو سرباز کوچک - گی دو موپاسان 5- مثل یک کابوس - هاینریش بل
داستان غریب دریازده به نظر من عالی بود. تصویری ناب و زنده بود از مفهوم غربت در شهری بیگانه با مردمانی ناآشنا و ناهمزبان... بقیه ی داستان های هم خوب بودند - اگر خیلی خوب نبودند! اما جدای از این خوبی خود داستان ها، ترجمه ها چنگی به دل نمی زد - بعضا واقعا بد بود! اما همچنان قابل فهم بود اغلب.