What do you think?
Rate this book
Un marido de ida y vuelta
Otra alocada comedia del gran maestro del humor absurdo y delirante. Enrique Jardiel Poncela (1901-1952) fue narrador, autor, director teatral y guionista cinematografico. Su obra surge de la peculiar union del teatro de humor castizo con las ideas literarias de vanguardia, pasadas por el cedazo de Gomez la Serna. Su humor, inverosimil, disparatado e imaginativo, es producto de una intima insatisfaccion, de una actitud critica ante la sociedad: las situaciones insolitas y sorprendentes, el misterio y la intriga, el dialogo cinico y los chistes linguisticos le sirven para distorsionar la logica de lo cotidiano y dejar patente lo vulgar de la existencia. Murio de cancer, arruinado y en gran medida olvidado, a los 50 anos. Sin embargo, el paso de los anos no ha hecho sino acrecentar su figura y sus obras siguen representandose en la actualidad, habiendose rodado ademas numerosas peliculas basadas en ellas.
182 pages, Paperback
First published October 21, 1939
1 person is currently reading
27 people want to read
About the author
Enrique Jardiel Poncela
230 books115 followersEnrique Jardiel Poncela (Madrid, 15 de octubre de 1901-ibídem, 18 de febrero de 1952) fue un escritor y dramaturgo español. Su obra, relacionada con el teatro del absurdo, se alejó del humor tradicional acercándose a otro más intelectual, inverosímil e ilógico, rompiendo así con el naturalismo tradicional imperante en el teatro español de la época. Esto le supuso ser atacado por una gran parte de la crítica de su tiempo, ya que su ironía hería los sentimientos más sensibles y abría un abanico de posibilidades cómicas que no siempre eran bien entendidas. A esto hay que sumar sus posteriores problemas económicos y fracasos de público durante la dictadura franquista. Sin embargo, el paso de los años no ha hecho sino acrecentar su figura y sus obras siguen representándose en la actualidad, y se han rodado además numerosas películas basadas en ellas. Murió de cáncer, arruinado y en gran medida olvidado, a los cincuenta años.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
June 30, 2021
El matrimonio entre Leticia y Pepe no va muy bien, ella no soporta ninguna de sus actitudes. Todo escala de nivel en una fiesta de disfraces en la casa, en medio de discusiones, donde Pepe pasa a mejor vida por un infarto imprevisto. Y lo último que pidió fue que Leticia no se volviese a casar con Paco.
Nueva obra de Jardiel, muy divertida, con algunos chistes bastante inteligentes a nivel de juegos de palabras y de reiteraciones. Los tres actos tienen lugar en el mismo escenario, la casa de los anfitriones. Quizás, en mi opinión, varios personajes secundarios que la obra no necesitaba. Es un argumento sencillo que se resuelve de forma similar. Simpática, como todas sus creaciones.
Nueva obra de Jardiel, muy divertida, con algunos chistes bastante inteligentes a nivel de juegos de palabras y de reiteraciones. Los tres actos tienen lugar en el mismo escenario, la casa de los anfitriones. Quizás, en mi opinión, varios personajes secundarios que la obra no necesitaba. Es un argumento sencillo que se resuelve de forma similar. Simpática, como todas sus creaciones.
August 25, 2024
ESPAÑOL: Esta es la cuarta vez que leo o veo esta obra, esta vez en el archivo de Estudio-1. Dos años después de su estreno se estrenó una obra parecida, Un espíritu burlón: una farsa improbable en tres actos de Noël Coward, que en mi opinión está más lograda que esta, aunque la de Jardiel es graciosa y tiene el mérito de ser anterior.
ENGLISH: This is the fourth time I've watched or read this play, this time in the RTVE archive. Two years after its premiere, a similar play, Study Guide: Blithe Spirit by Noël Coward, had its first performance. In my opinion, "Blythe Spirit" was better than this play, although Jardiel's play is funny and has the merit of being earlier.
ENGLISH: This is the fourth time I've watched or read this play, this time in the RTVE archive. Two years after its premiere, a similar play, Study Guide: Blithe Spirit by Noël Coward, had its first performance. In my opinion, "Blythe Spirit" was better than this play, although Jardiel's play is funny and has the merit of being earlier.
November 6, 2018
Genial obra de teatro con la que uno se ríe un montón.
A pesar de haber sido escrita hace más de 60 años, mantiene su frescura y su sentido del humor inteligente y de muy buen gusto.
Además es muy rápido de leer, al estar en formato de teatro (un par de horas),...
Brillante.
A pesar de haber sido escrita hace más de 60 años, mantiene su frescura y su sentido del humor inteligente y de muy buen gusto.
Además es muy rápido de leer, al estar en formato de teatro (un par de horas),...
Brillante.
February 12, 2026
Después de leer Un marido de ida y vuelta, no he podido evitar compararla con Angelina o el honor de un brigadier, que había terminado hace poco. En ambas está ese sello inconfundible de Enrique Jardiel Poncela: humor elegante, situaciones llevadas al límite y diálogos que parecen ligeros pero están medidos al milímetro.
Si en Angelina percibí una sátira más apoyada en los usos y costumbres de otra época —con ese retrato de la clase media acomodada y sus códigos de honor—, en Un marido de ida y vuelta he sentido un humor más desatado, más abiertamente absurdo. Aquí el elemento fantástico (un marido que regresa del más allá) no es una excusa excéntrica, sino el mecanismo perfecto para desmontar con ironía los celos, la posesividad y la fragilidad del amor humano.
Personalmente, me he reído más con Un marido de ida y vuelta. Quizá porque el absurdo es más evidente y porque el ritmo me ha parecido más dinámico. Pero en las dos obras he disfrutado algo que valoro mucho: la inteligencia del lenguaje. Jardiel no solo hace bromas, construye un mundo donde lo imposible se convierte en lógico y donde la risa surge tanto de lo que se dice como de lo que se deja entrever.
Lo que más me está sorprendiendo de Jardiel es que, pese a haber sido escritas hace casi un siglo, sus obras siguen funcionando. Cambian las formas, pero el fondo —las inseguridades, las apariencias, los pequeños orgullos— sigue siendo muy reconocible.
Si en Angelina percibí una sátira más apoyada en los usos y costumbres de otra época —con ese retrato de la clase media acomodada y sus códigos de honor—, en Un marido de ida y vuelta he sentido un humor más desatado, más abiertamente absurdo. Aquí el elemento fantástico (un marido que regresa del más allá) no es una excusa excéntrica, sino el mecanismo perfecto para desmontar con ironía los celos, la posesividad y la fragilidad del amor humano.
Personalmente, me he reído más con Un marido de ida y vuelta. Quizá porque el absurdo es más evidente y porque el ritmo me ha parecido más dinámico. Pero en las dos obras he disfrutado algo que valoro mucho: la inteligencia del lenguaje. Jardiel no solo hace bromas, construye un mundo donde lo imposible se convierte en lógico y donde la risa surge tanto de lo que se dice como de lo que se deja entrever.
Lo que más me está sorprendiendo de Jardiel es que, pese a haber sido escritas hace casi un siglo, sus obras siguen funcionando. Cambian las formas, pero el fondo —las inseguridades, las apariencias, los pequeños orgullos— sigue siendo muy reconocible.
February 6, 2021
“Ansúnes.—(A Leticia). NO se queda usted viuda por ahora, señora… Esto es reuma.
Pepe.—(Riendo alborozadamente). ¡Reuma! ¿Has oído? ¡Ja, ja, ja! ¡Reuma! (Paco se deja caer, abrumado, en el sillón del primer término).” ~ Un marido de ida y vuelta de Enrique Jardiel Poncela.
Obra de teatro en tres actos que transcurre en la casa del matrimonio formado por Pepe y Leticia. El primer acto tiene lugar el día que celebran una fiesta de disfraces, día que Pepe se pone indispuesto y fallece de un ataque al corazón no sin hacerle prometer a su amigo Paco que no se casará nunca con su mujer.
El segundo acto tiene lugar dos años después de la muerte de Pepe cuando el fallecido regresa para recuperar a su esposa que se ha casado con su amigo Paco, única persona que puede ver el espíritu.
En el tercer acto, Pepe se ha visible para todos los protagonistas.
Aunque pueda parecer que estoy destripando la obra, os aseguro que es aproximadamente lo que aparece en la sinopsis del libro y que a pesar de conocer la trama no pierde interés. Es una comedia con mayúsculas, lo que me he reído no tiene precio; sobre todo en el primer acto. Luego ya ha ido perdiendo fuerza poco a poco aunque algunas salidas de los personajes son fantásticas. A veces raya en el absurdo pero es precisamente eso lo que la convierte en fantástica.
Pepe.—(Riendo alborozadamente). ¡Reuma! ¿Has oído? ¡Ja, ja, ja! ¡Reuma! (Paco se deja caer, abrumado, en el sillón del primer término).” ~ Un marido de ida y vuelta de Enrique Jardiel Poncela.
Obra de teatro en tres actos que transcurre en la casa del matrimonio formado por Pepe y Leticia. El primer acto tiene lugar el día que celebran una fiesta de disfraces, día que Pepe se pone indispuesto y fallece de un ataque al corazón no sin hacerle prometer a su amigo Paco que no se casará nunca con su mujer.
El segundo acto tiene lugar dos años después de la muerte de Pepe cuando el fallecido regresa para recuperar a su esposa que se ha casado con su amigo Paco, única persona que puede ver el espíritu.
En el tercer acto, Pepe se ha visible para todos los protagonistas.
Aunque pueda parecer que estoy destripando la obra, os aseguro que es aproximadamente lo que aparece en la sinopsis del libro y que a pesar de conocer la trama no pierde interés. Es una comedia con mayúsculas, lo que me he reído no tiene precio; sobre todo en el primer acto. Luego ya ha ido perdiendo fuerza poco a poco aunque algunas salidas de los personajes son fantásticas. A veces raya en el absurdo pero es precisamente eso lo que la convierte en fantástica.
May 26, 2022
Ameno, divertido y sencillo. Ha sido una lectura muy entretenida.
January 17, 2023
Otra comedia de Enrique Jardiel Poncela, "Un marido de ida y vuelta" narra la historia de una viuda que se casa de nuevo, y el espectro de su antiguo marido se aparece para hacerle la vida imposible. Muy divertida, leyendo la obra entran muchas ganas de verla representada.
Al leerla recordé la similitud con "Un espíritu burlón" de Noel Coward, también muy divertida y que vi representada en San Francisco con Ángela Lansbury en el papel de médium. He buscado un poco por internet para ver la relación. Resulta que Jardiel y Coward tenían un acuerdo mutuo de traducción de sus obras entre el inglés y el español, y Jardiel le envió su obra cuando la escribió, en 1939. Coward no le respondió, y estrenó su versión en 1941, sin ninguna mención a la obra de Jardiel. Es interesante como anécdota.
Al leerla recordé la similitud con "Un espíritu burlón" de Noel Coward, también muy divertida y que vi representada en San Francisco con Ángela Lansbury en el papel de médium. He buscado un poco por internet para ver la relación. Resulta que Jardiel y Coward tenían un acuerdo mutuo de traducción de sus obras entre el inglés y el español, y Jardiel le envió su obra cuando la escribió, en 1939. Coward no le respondió, y estrenó su versión en 1941, sin ninguna mención a la obra de Jardiel. Es interesante como anécdota.
June 7, 2021
Es una comedia divertida con fantasma. Aparte del humor de situaciones habitual se tiene la comicidad de un espectro que está en la escena e interactúa con todos como si fuera la cosa más natural de mundo. Un estilo que partiendo del absurdo consigue hacer reír.
February 4, 2026
me lo he pasado pipa
November 21, 2022
Un marido de ida y vuelta es otra de la típicas comedias del autor, cómica, desenfadada, que provoca la risa y la sonrisa, a base de juegos de palabras que se enredan sin sentido y situaciones divertidas. Mejor verlas en una buena representación.
June 27, 2021
.
UN MARIDO DE IDA Y VUELTA de Enrique Jardiel Poncela
🎭Pepe y Leticia son marido y mujer, él vestido de torero y preparado para una fiesta de disfraces, fallece, no sin antes hacerle prometer a su amigo Paco Yepes que no se casará con su viuda... Peeeeero Paco no cumple esta promesa y es cuando comienzan a producirse situaciones extrañas causadas por el fantasma de Pepe apareciéndose, primero a Paco y luego al resto de la familia
🎭Esta es una divertidisima obra de teatro de la que he disfrutado muchísimo y soltado unas buenas risas, estoy segura de que en cuanto pase toda esta "mala historia" que estamos viviendo en cuanto la vea anunciada en cartelera iré de cabeza a verla, porque si me reí solo con leerla, verla interpretar tiene que ser la caña!!
🎭Las situaciones están llenas de enredos a los que se ven sometidos los actores y el cómo salir del "atolladero" sobre todo cuando sólo uno es el que ve al espectro y no el resto, toda esa confusión, de lo que se dice, que no corresponde a lo que se pregunta porque, no es para quien escucha lo que se contesta.... y esa risa floja por la cosa más absurda es realmente de agradecer
🎭Una obra que se divide en tres actos; el primero fue el que más me gustó, me pareció buenísimo, el segundo mantiene y el tercero pone el broche de oro 👏👏👏
🎭muy recomendable
UN MARIDO DE IDA Y VUELTA de Enrique Jardiel Poncela
🎭Pepe y Leticia son marido y mujer, él vestido de torero y preparado para una fiesta de disfraces, fallece, no sin antes hacerle prometer a su amigo Paco Yepes que no se casará con su viuda... Peeeeero Paco no cumple esta promesa y es cuando comienzan a producirse situaciones extrañas causadas por el fantasma de Pepe apareciéndose, primero a Paco y luego al resto de la familia
🎭Esta es una divertidisima obra de teatro de la que he disfrutado muchísimo y soltado unas buenas risas, estoy segura de que en cuanto pase toda esta "mala historia" que estamos viviendo en cuanto la vea anunciada en cartelera iré de cabeza a verla, porque si me reí solo con leerla, verla interpretar tiene que ser la caña!!
🎭Las situaciones están llenas de enredos a los que se ven sometidos los actores y el cómo salir del "atolladero" sobre todo cuando sólo uno es el que ve al espectro y no el resto, toda esa confusión, de lo que se dice, que no corresponde a lo que se pregunta porque, no es para quien escucha lo que se contesta.... y esa risa floja por la cosa más absurda es realmente de agradecer
🎭Una obra que se divide en tres actos; el primero fue el que más me gustó, me pareció buenísimo, el segundo mantiene y el tercero pone el broche de oro 👏👏👏
🎭muy recomendable
Displaying 1 - 11 of 11 reviews