"Le présent livre essaie, sans que l'auteur croie y être clairement parvenu, de prouver que la question sociale est responsable de la diffusion chaque jour plus grande des drogues, que les intoxiqués méritent d'être rendus à la vie réelle, que les lois de répression actuelles sont absurdes, injustes, néfastes et qu'il importe, avec la collaboration du corps médical, de réformer un code barbare. [...] Dans vingt ans la drogue se sera répandue dans tous les milieux, peut-être même dans les campagnes, et il sera trop tard pour remporter la victoire sur elle." Robert Desnos.
Prangend junkrelaas in het Parijs van de jaren 1930. De vertaling laat te wensen over (‘les reins’ letterlijk vertalen met ‘nier’, terwijl het duidelijk over ‘lendenen’ gaat, alweer 2 keer zonder context het n-woord gebruiken,…)
Cuando leo novelas de esta época (1940s) creo en la explosiva capacidad del ser humano para hacer vanguardia. Robert Desnos se adelanta a la crisis de los opioides como hoy la conocemos desde un retrato brutal. Escoge un ramillete de jóvenes burgueses para mostrarle al lector el quehacer de sus vidas: cenas, alcohol y drogas durísimas en un París que parece no inmutarse socialmente a través de los ojos de estos personajes. Las bellezas se desdibujan, las ambiciones de abandonan, el cuerpo es un habitáculo tramposo.
Cada personaje está cincelado a la perfección. Amamos a algunos, nos compadecemos de otros, queremos abrazar con fuerza a pocos. Queremos salvarlos pero también ver su caída. El autor se posiciona en un lugar de crítica hacia el sistema y no por los adictos.
Recomiendo mucho. (También recomiendo tener una hojita para anotar los nombres de los personajes).
Desnos tiene una posición clara y firme sobre la droga, drogadicción y drogadictos, y las deja explicitas en este texto
No hay un juicio personal, sino más bien sistémico; porque la droga es trágica para cada uno de los personajes, solo escapan de la muerte aquellos que escapan de la droga.
Quizá el único pero es que la coralidad de los personajes hace dificil al principio saber quien es quien o que
Trainspotting, eres tú?? No, solo se parecen en que es un grupo de drogadictos, pero las personas que se sometieron al vicio son de clase alta y profesionales parisinos. La droga los consumió. Se consumieron entre ellos. Me encanta la prosa de los poetas.
“El vino está servido” del poeta surrealista Robert Desnos ofrece una particular reflexión sobre los placeres y las adicciones. Este libro —publicado originalmente en 1943—, refleja una visión muy particular sobre la temática considerando que el propio Desnos experimentó con el alcohol y otras sustancias.
La estructura del libro es surrealista, con juegos de palabras y asociaciones libres. El opio —y otras sustancias— se representan como un refugio de la realidad, pero también como catalizadores para la creación artística y la búsqueda de libertad, en un medio para escapar de la rutina y explorar lo desconocido, pero también en una trampa que encierra al ser humano en la repetición de sus propios deseos y excesos.
Uno de los aspectos más destacados del libro es cómo Desnos explora la relación entre el placer y la muerte, recordando que, en su momento, el autor vivía en un contexto turbulento de guerra y ocupación. Su visión del opio como un agente que puede al mismo tiempo elevar y destruir sugiere que la búsqueda de libertad está irremediablemente conectada con el riesgo y la autodestrucción. El libro se convierte, así, en una obra donde la adicción y el surrealismo se funden en una reflexión sobre la existencia, la creación y el fin.
Una suerte de trainspotting ambientada en la primera mitad del siglo XX. Una mirada cruda a la droga y a las relaciones personales que se producen a su alrededor.