Za uvek i dan više: Pozorišni jelovnik (Sabrana dela Milorada Pavića u 10. knjiga)

by Milorad Pavić

Serbo-Croation

182 pages, Unknown Binding

Published January 1, 1996

About the author

Milorad Pavić was a Serbian poet, prose writer, translator, and literary historian.

Pavić wrote five novels which were translated into English: Dictionary of the Khazars: A Lexicon Novel, Landscape Painted With Tea, Inner Side of the Wind, Last Love in Constantinople and Unique Item as well as many short stories not in English translation.

Reviews

[Uroš Đurković · Rating 3 out of 5]

Dobro, nije da ovde nije bilo i izvesnog zadovoljstva u čitanju, uz pokoje očekivano kolutanje očima. Ali meni nije Pavić sporan, koliko pavićoidi, koji su nadmašili čak i najgore odlike Pavićeve poetike. O tome drugom prilikom. A sad o tome kako je ovo još jedno Pavićevo delo koje je interesantnije kao koncept, nego kao tekst. Posredi je sledeći sklop: ovo je drama-jelovnik jer se biraju 3 prve i 3 poslednje celine, a glavno jelo, odnosno, središnja celina je stalna. Koje god predjelo, odnosno, dezert, reditelj da izabere, neće, nažalost, načiniti posebnu razliku, ali književnost nije samo hod razuma, nego i prilika za susret sa razuzdanostima, čak i kad su ovako barokno napirlitane. A ko baš hoće, naći će ovde more postmodernih igrarija, od junakinje koja čita Hazarski rečnik, preko vertepa i Vukovog Rječnika do Bitlsa. Ko voli, ima ovde i mnogo seksa, mambo-džambo mistike, razmišljanja o večnosti, života kao pozorišta i pozorišta kao života i mit o Pigmalionu.

Slušao sam, inače, radio-dramu rađenu po ovom tekstu i sve čega se sećam je da je odabrano drugo predjelo. Mislim da je u nekom momentu slušalac mora potpuno da se izgubi. U čitanju je to nešto lakše. 

Interaktivni narativi nisu novina. A naročito nije novina da se dramski tekst menja u odnosu na okolnosti izvođenja. Alternativni počeci i krajevi su nužnost dramskog pisanja. Ipak, Pavić je uvek hteo da zakorači u budućnost, makar i cokulom. Pogledavši nedavno interaktivnu epizodu Netfliksove serije Black Mirror, pomislio sam da postoji mogućnost da bi se Paviću na to nasmejao brk. A o video igrama da na pričam! Napraviti igricu od nekog Pavićevog dela – e to je izazov! Što da nema ovako dobar naslov: Zauvek i dan više.