כמעט אולימפוס

by Shoshi Breiner, שושי בריינר (Author's Hebrew name)

אז מה הבחור הזה רוצה ממנה? "תראה", היא אומרת לו, במין בדיחה פרטית משלה, "אתה מבלבל אותי עם מישהי אחרת". "לא, לא", אומר הבחור. "אני משתמש בעיניים שלי ורואה, ומה שאני רואה זה שאת יהלום. צריך ללטש אותך, נכון, אבל בסוכנות שלנו יודעים איך לעשות בדיוק את זה". קטיה מביטה בו ומחרישה, איזה יהלום ואיזה ברווזים, הוא בטח לקח משהו קודם והעולם יפה בעיניו.

קטיה גדלה בקייב עם אמה וסבתה במשפחה דלה שאין בה גברים. יופייה הבולט מוביל אותה לקריירה של דוגמנות. היא חזקה ועצמאית, כמו שחינכו אותה להיות, אבל כשהיא פוגשת את ואדים, אוליגרך רוסי יהודי, נשוי ומבוגר ממנה, רצונו הטבול בניסיון ובהצלחות קודמות, אוסף אליו את רצונה, והיא מחליפה את מעיל הצמר הכבד בכפכפים וטישרט, נוסעת אחריו לתל אביב ומחכה שמשהו יתגשם.

הרומן היפהפה של שושי בריינר מוהל עצב עם הומור, היסטוריה עם סיפור אהבה, השפלה עם מאבק וקנאה עם סולידריות. הוא מפליג בתנועה חלקה על פני ארצות ושנים, עם הסיפור של קטיה ועם סיפוריהן של נשים נהדרות ורבות־עוצמה אחרות: סבתא אנה היא קופאית בסופר, ובמשפחתה התערבב קצת דם יהודי. בצאתה לגמלאות היא מגלה את המיתולוגיה היוונית, וזו משנה לה את הראש; ויטה, אִימהּ של קטיה, המתקשה למצוא את מקומה במשפחה וחולמת על אהבה מוסקבאית; ואקסנה, אשתו של ואדים, שיש לה לב גדול וגם צבא קטן של מומחים לפלסטיקה, לתזונה, לכושר ולאופנה וזוג תוכים מסוג קקדו, שלא תמיד אומרים את הדבר הנכון.

288 pages, Paperback

Published September 1, 2024

Reviews

[Siv30 · Rating 5 out of 5]

לסקירה מפורטת בעברית ואנגלית, קישור לבלוג שלי -

https://sivi-the-avid-reader.com/כמעט...

[Alex Litvin · Rating 5 out of 5]

כנראה הספר הכי טוב שקראתי ב- 2024.
הכל בו פשוט מעולה. התיאור של התרבות הסובייטית הקרה, הדלות והעוני, ומצד שני תעשיית הדוגמנות, ועושר וכסף ויופי. הכל לצד מערכת יחסים סופר מורכבת של סבתא אמא ובת, תחושת שייכות לבית וזרות במקום אחר.
ספר מיוחד עם שפה עשירה וכתיבה שנונה ומרגשת באופן יוצא דופן. נהניתי מכל רגע וכמעט פספסתי אותו בגלל הכריכה הלא כ"כ מפתה.