و لكن ليس على محمل الجد

by Luigi Pirandello, لويجي بيراندللو, سوزان بديع إسكندر (Translator)

إنها مسرحية أجمع النقاد على اعتبارها واحدة من أكثر مسرحيات بيراندللو تعبيرًا عن عالم الفن الخاص. ففى هذه المسرحية يقدم بيراندللو شخصية " الدون جوان" التقليدية بما لها من ملامح وخصائص. وتتمثل هذه الشخصية فى ميمو سبيرانتسا، الشاب الثرى المرح اللاهى، الذى رأى أن يتخذ زوجة " ولكن ليس على محمل الجد"؛ خوفًا من المجازفة بحياته التى كاد أن يفقدها فى إحدى غرامياته.

152 pages, Paperback

First published January 1, 2007

About the author

Luigi Pirandello; Agrigento (28 June 1867 – Rome 10 December 1936) was an Italian dramatist, novelist, poet, and short story writer whose greatest contributions were his plays.

He was awarded the 1934 Nobel Prize in Literature for "his bold and ingenious revival of dramatic and scenic art"

Pirandello's works include novels, hundreds of short stories, and about 40 plays, some of which are written in Sicilian. Pirandello's tragic farces are often seen as forerunners of the Theatre of the Absurd.

Reviews

[Mariam El-Halag · Rating 4 out of 5]

إنها مسرحية ساحرة.
صراع البطل يتمحور حول أنه يُحب، "و لكن ليس علي محمل الجد".
إنني سوف أحبك و أهيم بك عشقًا، لكن لن يتحول لـ أمر جدى!.
يحب البطل اثني عشرة فتاة و يتركهم، بالرغم أنه يكن لكل منهم حبًا خاصًا، لكنه يهرب، يخاف من أن يحس بالضجر و الممل و الندم.
مسرحية ساحرة، فلسفية، مُبهرة.
"أنها قطعة من الفن، تعج بـ الفن و السحر الخلاب، التي لا تستطيع الحروف العادية أن تحصره في وصف".