Tom prezentuje pierwsze teksty zapisane w języku polskim. Są tu modlitwy (między innymi Spowiedź powszechna, Salve regina), kazania (Kazania świętokrzyskie, Kazania gnieźnieńskie, Kazanie na dzień Wszech Świętych), psałterze (Psałterz floriański, Psałterz puławski), Biblię królowej Zofii, legendy (Żywot św. Błażeja), apokryfy (np. Rozmyślanie przemyskie, Historia Trzech Króli), powieść historyczną (Historia Aleksandra Wielkiego), pisma historyczne i polityczne, zabytki prawne (roty przysiąg, statuty) oraz prozę okolicznościową (np. listy miłosne). Teksty podano w transkrypcji, w kilku wypadkach także w transliteracji.