Μισώ τα πρωινά

by Jean-Marc Rouillan, Δημήτρης Κουφοντίνας (Translator)

(...) Ένα παλιό γνωμικό των κρατουμένων λέει ότι στους τοίχους των φυλακών καλύτερα να μη χαράζεις το όνομά σου, γιατί είσαι καταδικασμένος να πρέπει να γυρίσεις να το σβήσεις. Κι εγώ έχω γράψει κι έχω γράψει...

(...) Σε κάθε τούβλο προετοιμάζομαι να συναντηθώ με τα ίδια μου τα λόγια. Εδώ είμαι. Το παντοτινό αστέρι και η παλιά πολεμική κραυγή: "Να τολμάμε, να παλεύουμε, να τολμάμε, να νικάμε"...

160 pages, Paperback

First published January 1, 2001

About the author

Jean-Marc Rouillan, né le 30 août 1952 à Auch dans le Gers, était un des militants du groupe d'extrême gauche français Action directe, à l'origine de nombreux attentats entre 1979 et 1987, et auteur.

Arrêté en 1987 avec d'autres membres du groupe, il est condamné en 1989 à la réclusion criminelle à perpétuité, assortie d'une période de sûreté de dix-huit ans, pour l'assassinat de l'ingénieur général de l'armement René Audran en 1985 ainsi que celui du PDG de Renault Georges Besse en 1986.

Il a bénéficié d'un régime de semi-liberté du 17 décembre 2007 au 2 octobre 2008. Ce régime a été suspendu puis révoqué pour des propos tenus lors d'une interview à L'Express en 2007. Il bénéficie de nouveau d'un régime de semi-liberté le 19 mai 2011.

Reviews

[Ravachol · Rating 4 out of 5]

Libro escrito en forma de diario, la mayoría de veces sin datar, pero con un toque narrativo. Cargado de poesia, pensamientos y sueños.

[Julia Sánchez Sánchez · Rating 4 out of 5]

Me ha gustado porque narra una realidad de las colonias carcelarias francesas que desconocía por completo. Es un libro triste, y duro, pero con sus pinceladas de alegría. Además, a la hora de evaluarlo por calidad literaria creo que hay que tener en cuenta que es un diario de un preso que realmente escribió mientras estaba allí.