Diario, cartas y relaciones

by Christopher Columbus, Vanina M. Teglia (Editor), Valeria Añón (Editor)

Cristóbal Colón se embarca hacia Oriente por la Mar Océana con una flota reducida. Corre el riesgo de naufragar y nunca regresar a su punto de partida, pero consigue descubrir para Europa una tierra de utopía de habitantes pacíficos. Por su parte, los na

416 pages, Paperback

First published January 1, 2012

About the author

Christopher Columbus (c. 1451–1506) was a Genoese navigator, colonizer and explorer whose voyages across the Atlantic Ocean led to general European awareness of the American continents in the Western Hemisphere. Although not the first to reach the Americas from Europe—he was preceded by the Norse, led by Leif Ericson, who built a temporary settlement 500 years earlier at L'Anse aux Meadows — Columbus initiated widespread contact between Europeans and indigenous Americans. With his four voyages of discovery and several attempts at establishing a settlement on the island of Hispaniola, all funded by Queen Isabella of Spain, he initiated the process of Spanish colonization which foreshadowed general European colonization of the "New World." (The term "pre-Columbian" is usually used to refer to the peoples and cultures of the Americas before the arrival of Columbus and his European successors.)

His initial 1492 voyage came at a critical time of growing national imperialism and economic competition between developing nation states seeking wealth from the establishment of trade routes and colonies. In this sociopolitical climate, Columbus's far-fetched scheme won the attention of Queen Isabella of Spain. Severely underestimating the circumference of the Earth, he estimated that a westward route from Iberia to the Indies would be shorter and more direct than the overland trade route through Arabia. If true, this would allow Spain entry into the lucrative spice trade — heretofore commanded by the Arabs and Italians. Following his plotted course, he instead landed within the Bahamas Archipelago at a locale he named San Salvador. Mistaking the North-American island for the East-Asian mainland, he referred to its inhabitants as "Indios".

Academic consensus is that Columbus was born in Genoa, though there are other theories. The name Christopher Columbus is the Anglicisation of the Latin Christophorus Columbus. The original name in 15th century Genoese language was Christoffa Corombo. The name is rendered in modern Italian as Cristoforo Colombo, in Portuguese as Cristóvão Colombo (formerly Christovam Colom), and in Spanish as Cristóbal Colón.

The anniversary of Columbus's 1492 landing in the Americas is observed as Columbus Day on October 12 in Spain and throughout the Americas, except that in the United States it is observed on the second Monday in October.

Reviews

[Gabriel · Rating 1 out of 5]

Si tiene algún mérito esta edición del texto colombino es que fue hecha por críticas argentinas y esto es sumamente importante por cuestiones académicas y editoriales. En sí el diario de Colón no me resultó interesante; es que ciertamente, aunque las operaciones críticas lo lean como si lo fuera, no es literatura. La edición tiene un estudio crítico introductorio y una bibliografía muy útiles para quien quiera sumergirse o iniciarse en las lecturas del corpus colombinos. Cabe mencionar que las anotaciones en el texto del diario tienen ciertos errores que son bastante obvios y quizá graves; además son reiterativas e impertinentes y provocan que la lectura se dificulte por un aparato crítico que está mal diseñado. Contiene este volumen la carta de Cristobal Colón a los Reyes Católicos, la carta a Luis de Santángel y la relación del cuarto viaje.
La calificación se corresponde con lo mucho que me aburrió leerlo, quizá a otros les resulte sumamente interesante.

[Sergio Cresta · Rating 5 out of 5]

Cristóbal Colón se embarca hacia Oriente por la Mar Océano con una flota reducida. Corre el riesgo de naufragar y nunca regresar a su punto de partida, pero consigue 'descubrir' para Europa una tierra de utopia y de habitantes pacíficos, si bien con temibles y siempre acechantes caníbales. Por su porte, los nativos lo reciben a su manera: lo colman de bienes, lo creen un Dios venido del cielo y lloran sus desgracias, aunque también lo combaten y lo engañan. Años más tarde, en su cuarto viaje al Nuevo Mundo, Colón (ya anciano) todavía busca el oro de los Indias, pero se desilusiona con los 'salvajes'. Esta edición crítica se propone dilucidar los temas del viaje, la utopía, la otredad, el naufragio, la redención divina y el poder, en un análisis riguroso y en una nueva selección original del corpus colombino: el Diario del Primer Viaje a las Indias, la Carta a los Reyes anunciando el Descubrimiento (hallada en 1985), la Carta a Luis de Santángel y la Relación del Cuarto Viaje. A esto, las editoras han sumado un anexo con relatos de cronistas del siglo XVI acerca de Colón y una bibliografía comentada.

[Cerebroenpausa · Rating 5 out of 5]

Excelente edición para estudiar con profundidad la prosa del navegante. El apéndice de las compiladoras es imperdible.

[Laura · Rating 1 out of 5]

encima de genocida escribia para el orto. choke and die.

[Josita · Rating 4 out of 5]

Cristóbal Colón era una chica journal.

[angeli · Rating 1 out of 5]

dios colon no podes ser más aburrido!! encima te creías marco polo pero para cristiano berreta sOS LA ENCARNACIÓN DEL MAL POR TU CULPA MATARON TODA UNA NACION HIJO DE PUTA

[jazmín · Rating 3 out of 5]

no lo leí completo pero leí suficiente como para sentirme validada en agregarlo acá. mg!! entendible y escueto (los capítulos que me asignaron por lo menos).

[Atabei · Rating 4 out of 5]

Inescapable.
Esta edición crítica de Añón y Teglia da nuevo interés al texto.