Der erste Morgen im Garten Eden

by Eleonora Lev

Es sind die großen Ereignisse im Leben, die einen dazu bewegen, innezuhalten und Luft zu holen. Die junge Frau in Tel Aviv nutzt ihre Schwangerschaft, um Bilanz zu ziehen. Sie möchte ihrem ungeborenen Sohn schildern, wer sie vor seiner Geburt gewesen ist: "Ich wollte immer genau die Frau sein, die ich nicht sein konnte." Sie wünscht sich, daß für ihn, so der Titel des Buches Der erste Morgen im Garten Eden unbeschwert beginnen kann. Sein Leben soll nicht vorab unnötig durch Dinge belastet sein, die längst vor seiner Geburt geschehen sind.

In einem trockenen, oft ironischen Stil, erzählt sie dem Ungeborenen von ihrer kargen, lieblosen Kindheit, ihrem ersehnten Umzug nach Tel Aviv, wo sie sich zum ersten Mal daheim fühlt. Sie studiert eine Weile, nimmt einen Job bei einer Tageszeitung als Sekretärin an, doch die wichtigsten Einschnitte in ihrem Leben bilden immer die jeweiligen Männer aus dieser Zeit.

Sie probiert sie alle aus. Mit dem Schulrat trifft sie sich heimlich im Auto, der verheiratete Chefredakteur macht sie stolz, wenn er ihr Geheimnisse führender Politiker anvertraut. Mit einem ehemaligen Mitglied der UN-Truppen, einem Schweden, den sie zärtlich Wikinger nennt, erlebt sie eine berauschende Urlaubswoche. Assoziativ schildert sie die Stationen ihrer Liebe.

596 pages, Paperback

First published January 1, 1996

About the author

Eleonora Lev is a novelist, editor and critic. Her father was the sole survivor of a large Polish-Jewish family that perished in the Holocaust, and her Russian maternal grandfather was executed as a kulak by firing squad during the Stalinist purges.
Lev serves as literary editor of Words and Images: the Jerusalem Literary Project, a series of in-depth videotaped interviews with great Jewish writers of our time, conducted in conjunction with the National Library in Jerusalem.
Eleonora Lev was the first woman writer to win the prestigious Bernstein Prize for her novel, First Morning in Paradise (1996). She is also the recipient of several other important awards for her books, literary criticism, translations and journalism, including the Prime Minister's Prize (1999).