Era Woolf: Les nostres Dalloway

by Mireia Vidal-Conte, Clara Frisachs

A partir de la idea de resseguir l’empremta de Virgina Woolf en la literatura catalana, Mireia Vidal-Conte desplega un projecte literari ambiciós en què, combinant fragments narratius amb d’altres més assagístics i poètics, demostra com la influència de l’escriptora anglesa és tan important en les nostres autores, que seria com demanar-se per la presència del color blau en el Mediterrani.L’obra s’estructura en sis parts i, a banda dels fragments de dietari en què Vidal-Conte re-flexiona sobre la creació, la literatura, el feminisme i la seva pròpia experiència com a es-criptora, també hi trobarem les intervencions “estel·lars” d’una dotzena d’escriptores, còm-plices i amigues de l’autora, que responen a la invitació d’explicar quina és la seva relació amb Woolf. A més a més, conté una novel·la apòcrifa, escrita per Clara Frisachs, alter ego de l’autora, que dona veu a Orlando, el personatge més famós i significatiu de Woolf. El volum es clou amb un breu poemari que recull i representa tot el que significa aquesta “Era Woolf” de què ens parla en el títol i que té alguns dels millors poemes que ha escrit fins ara Vidal-Conte.

450 pages, Paperback

Published September 1, 2024

Reviews

[irene · Rating 4 out of 5]

és difícil de puntuar perquè són molts llibres en un de sol. generalment molt a favor de tot plegat, potser hi ha parts que m’han sobrat però és un desplegament molt extens i interessantíssim per introduir-te a diferents autores i obres (i especialment al pensament i lluita feministes catalans del segle passat). sens dubte, un llibre únic

[Elena Riera Salazar · Rating 5 out of 5]

Extensíssim estudi de Mireia Vidal-Conte sobre la influència de Virgínia Woolf en les escriptores catalanes des dels anys seixanta fins la dècada del 2000. El llibre s’estructura, en la primera part, com un dietari i funciona més que com un estudi acadèmic com una antologia de textos, tant de Woolf com de les escriptores catalanes estudiades i inclou, també, les respostes al correu enviat de les escriptores i traductores de Woolf actuals. La segona part, molt menor, correspon al treball de Clara Frisachs: “Un altre Orlando, si us plau” i, finalment, inclou un poemari de Mireia Vidal-Conte titulat “Era Woolf”. Clou el llibre una extensa bibliografia. Entre les autores antologades hi ha, com no, Marta Pessarrodona, Maria-Mercè Marçal, Helena Valentí, Montserrat Roig, Maria Aurèlia Capmany, etc.