Alte Geschichte, einschlie�lich der fr�hen byzantinischen Geschichte, und exemplarische Ph�nomene des Weiterlebens der Antike sind Themen der Reihe. Wirtschafts-, Sozial-, Rechts-, Religions- und Geistesgeschichte werden dabei besonders ber�cksichtigt. Der Vordere und der Mittlere Orient finden als wichtige St�tten der Beeinflussung und Kulturbegegnung mit der griechisch-r�mischen Welt Ber�cksichtigung. Jeder Band erfasst einen pr�gnanten thematischen oder chronologischen Teilbereich. In einem ersten Abschnitt wird jeweils eine knapp gefasste Darstellung gegeben, die in die Thematik und in die Problemstellung von Forschung und Quellenlage einf�hrt sowie eine Zusammenfassung des aktuellen Wissensstandes bietet. Darauf folgen die f�r den Teilbereich besonders repr�sentativen Quellen, die in Gattung, Inhalt und Gewichtung vorgestellt werden. Diese Quellen werden in neuer �bersetzung bzw. als bildliche/arch�ologische Dokumentation mit ausf�hrlicher Kommentierung vorgelegt. Diese Kommentierung erschlie�t die jeweilige Quelle ausf�hrlich. Die bildlichen bzw. arch�ologischen Quellen werden nicht illustrativ, sondern heuristisch eingesetzt. Jeder Band enth�lt eine weiterf�hrende Arbeitsbibliographie. Zeittafeln, Karten sowie ein Glossar der originalsprachlichen Termini und Fachbegriffe f�rdern den didaktischen Wert der B�nde. Indices gew�hrleisten neben der ausf�hrlichen Inhalts�bersicht den schnellen Zugriff auf die Informationen und erschlie�en rasch inhaltliche Komplexe.
The foundation of the Sasanian Empire in Persia in AD 224 established a formidable new power on the Roman Empire's eastern frontier, and relations over the next four centuries proved turbulent. This book provides a chronological narrative of their relationship, supported by a substantial collection of translated sources illustrating structural patterns. The political goals of the two sides, their military confrontations and their diplomatic solutions are discussed, as well as the common interests between the two powers. Special attention is given to the situation of Arabia and Armenia, to economic aspects, the protection of the frontiers, the religious life in both empires and the channels of communication between East and West. Considerable attention is also paid to exploring the role played by the Sasanians in the history of the ancient Near East. The book will prove invaluable for students and non-specialists interested in late antiquity and early Byzantium.
مطالب این كتاب دربرگیرندهی مناسبات دو امپراتوری جهان باستان یعنی ایران عصر ساسانی و روم است. نویسندگان كتاب تلاش كردهاند تا جنبههای مختلف این روابط را بررسی كنند. به اعتقاد آنها جایز نیست رویدادهای تاریخی را تا حد برخوردهای نظامی تقلیل دهیم و مدعی شویم كه موضوع اصلی بر سر اندكی وضع نظامی یا سیاست خارجی بهتر است. به همین دلیل، كتاب نه تنها مطالبی در زمینهی تماسهای نزدیك سیاسی بین غرب و شرق دارد بلكه بر ارتباطهای متعدد دیگر در زمینهی بازرگانی، مرزداری و مذهب نیز تاكید شده است. به اعتقاد آنها، نتیجهی این تماسها، تحكیم روابط بین هر دو قدرت بزرگ در سراسر دورهی متاخر باستان بوده است. كتاب دو قسمت كلی را شامل میشود. در قسمت اول مطالبی چون پیشینهی روابط ایران و روم در عصر اشكانیان، سیاست غربی ساسانیان در زمان نخستین پادشاهان این سلسله، گسترش اختلافات در عصر شاپور دوم، تكرار سیاست توسعهطلبی ساسانیان در غرب و اوج فروپاشی قدرت ساسانی مطرح شده است. مطالب این بخش با ترتیبی كرونولوژیك و بر اساس رویدادهای هر سده (از سدهی سوم تا هفتم میلادی) تقسیم گردیده است. بخش دوم كتاب، با عنوان مستندات، تحلیلی است از مباحث مذكور در بخش اول بر اساس منابع دست اول. این منابع را میتوان به دو دستهی كلی تقسیم كرد: منابع غربی، یعنی آثاری كه از رومیها باقی مانده و منابع بومی كه كتیبهها، سكهها، مهرها و سایر دادههای باستانشناختی، حتی برخی منابع دورهی اسلامی، مثل طبری را نیز شامل میشود. در ادامه قراردادهای صلح بسته شده میان ساسانیان و رومیان بر اساس منابع دست اول تحلیل و بررسی شده است. از دیگر مطالب كتاب میتوان به سیاستهای دو امپراتوری در برابر عربها، منابع مشترك، سیاست دینی و همچنین تبادل اطلاعات میان شرق و غرب اشاره كرد.