Serpenti a sonagli

by Irvine Welsh, Massimo Bocchiola (Translator)

Il deserto del Nevada, strani riti sciamanici, tre amici di ritorno dal festival del Burning Man e una fellatio sotto il tiro di una pistola. Un uomo in fuga dalla moglie e dal matrimonio che cerca di rifarsi una vita aprendo un pub alle Canarie, senza rinunciare al campionato di calcio inglese, alla birra e alle scopate facili. Un gruppo di amiche di Chicago, la cui unica preoccupazione sono la linea, i cosmetici e i ragazzi. Uno scapestrato film-maker e attorucolo californiano in cerca di successo che incontra la vedova del suo idolo, un’inquietante Miss Arizona d’altri tempi appassionata di imbalsamazione. Una furiosa, rocambolesca discesa agli inferi delle meschinità e delle debolezze umane unita a un linguaggio corrosivo e politicamente scorretto, eppure del tutto sincero e liberatorio.

276 pages, Paperback

First published January 1, 2007

About the author

Probably most famous for his gritty depiction of a gang of Scottish Heroin addicts, Trainspotting (1993), Welsh focuses on the darker side of human nature and drug use. All of his novels are set in his native Scotland and filled with anti-heroes, small time crooks and hooligans. Welsh manages, however to imbue these characters with a sad humanity that makes them likable despite their obvious scumbaggerry. Irvine Welsh is also known for writing in his native Edinburgh Scots dialect, making his prose challenging for the average reader unfamiliar with this style.

Reviews

[Francesca · Rating 3 out of 5]

Raccolta di racconti ambientati per lo più nelle zone desertiche degli USA. Preferisco di gran lunga Irvine Welsh quando rimane in Scozia dove a mio avviso si muove come un dio, tuttavia alcune di queste storie non sono male. Mi è piaciuta in particolare l'ultima: la tassidermia è un tema intrigante e ricorrente per il nostro.

[Carlo Venturini · Rating 3 out of 5]

Premessa: Raccolta di 4 racconti lunghi per completisti dell'autore e per fan boys quali il sottoscritto.
C'è l'ambientazione da desert sessions americane tipica del secondo corso welshiano e c'è , come sempre, un universo di personaggi sporchi, malati di sesso, perversi e inclini alle più svariate dipendenze.
Welsh riesce meglio (e anche questa non è una novità) quando il punto di vista è narrato dalla prima persona stretta di un maschio tendenzialmente un po' zozzone, per così dire. Molto meno graffiante quando assume la terza persona per raccontare addirittura una serie di personaggi femminili alle prese con discussioni vacue e paranoie vagamente razzistoidi.

Niente di imperdibile, in cui il Nostro sembra quasi aver messo il pilota automatico.
Ma resta il fatto che la peggior cosa che leggerete di Irvine Welsh sarà quantomeno spassosa.

[Sylvya Ramone · Rating 3 out of 5]

Non il migliore di Irvine Welsh devo dire..
Alcune storie ho faticato a finirle perché le trovavo abbastanza noiose
Anche l'ultima "Miss Arizona" ha avuto delle parte che mi hanno un po' annoiato
Ma il finale mi ha lasciato a bocca aperta
Inaspettato proprio...

[Filippo Santaniello · Rating 3 out of 5]

Moscetto, non il solito Welsh

[Daniel · Rating 1 out of 5]

Not really my cup of tea