Antología poética (TIERRA FIRME, 11)

by Fina Marruz Garcia, Fina García Marruz

Ni su poesía ni su ensayística han gozado de la difusión que Fina García Marruz (Cuba, 1923) nunca ha perseguido pero que sin duda merece. Quisiéramos que a partir de ahora el privilegiado lector de estas páginas apreciara el inusitado don que portan y que acaso como un oculto e íntimo tesoro lo acompañarán siempre; páginas en donde, al decir de Eliseo Diego, se encuentran "algunos de los poemas de más apasionada belleza que se hallan compuesto en lengua española desde que asomó el mil novecientos".

327 pages, Hardcover

First published June 28, 2002

Reviews

[Ignacio Unamuno · Rating 5 out of 5]

Son difíciles de conseguir los libros de Fina García Marruz. Por eso, esta antología cobra una pertinencia indiscutible. No puedo determinar si la selección de poemas es buena o mala, porque tendría que conocer los diversos poemarios de donde se extrajeron. Lo que sí puedo decir es que esta selección me incita a leer esos poemarios. De hecho, me queda la sensación frustrante de no poder seguir leyendo los libros completos, porque sólo vienen extractos en esta antología. Crece todavía más la frustración cuando recuerdo lo difícil que es encontrar libros de Fina García Marruz. Estas sensaciones son mi prueba de que esta selección sí vale la pena.

Quien conozca un poco de esta poeta, sabrá que una de las características más sobresalientes es su fe católica. Definitivamente, los mejores versos de esta antología son los que tocan temas cristianos. Son indescriptibles las alturas místicas que alcanza cuando habla de Cristo como “Aquel que se aleja con el gesto del que regresa”; o cuando poetiza al borrico que permitiría la entrada del Mesías a Jerusalén; o cuando empatiza con el Buen Ladrón; y podría seguir todavía más. No cabe duda de que la mística hispanoamericana moderna gira hacia nuevas direcciones con Fina.

Personalmente, no me seducen sus versos que alaban la causa bélica de los revolucionarios cubanos. Sorprende mucho cómo la desgracia actual de los cubanos puede volver repugnantes hasta las palabras poéticas. Entiendo muy bien el momento que dio nacimiento a las estrofas sobre Camilo, el Che, Fidel Castro. Indudablemente, tuvo que ser sublime pensar que se posibilitaba la justicia. Que los desprotegidos gozarían por fin de un amparo debió de activar una esperanza casi fantasiosa. Pero, tristemente, la glorificación de héroes, sobre todo, aquéllos que escalan hasta el poder, suele terminar en ridículo. A nadie le gustan ya las exaltaciones del siglo XIX de gobernantes, militares, y demás políticos, tan intensamente sentidas en su momento. Por lo demás, cuando los versos comunistas de Fina no se centran en acciones militares, o en personajes del régimen, no hay nada que reprocharle.

Otros temas, como el cine, o sus amigos de “Orígenes”, o la melancolía, no tienen ningún desperdicio. El resto de su poesía descansa entre las antípodas de su mística cristiana tan excepcional y su ideología revolucionaria tan cuestionable desde hoy. Lograr ambos extremos (para mí, opuestos, aunque para Fina sin duda compatibles y hasta necesarios) nos habla de una poeta inimitable.

[Mariana · Rating 1 out of 5]

Está bien hecho, pero no concuerdo con ninguna de sus ideas, ni me identifico en absoluto.