ครองใจสาวงาม

by 淺草茉莉, เฉียนเฉ่าโม่ลี่, จันทร์เสี้ยว (Translator)

เขาเป็นถึงนายน้อยของตระกูลใหญ่ แต่กลับต้องลำบากลำบนไปขโมยหญ้าศักดิ์สิทธิ์ถึงบนเขากันดาร ทั้งหมดนี้เพื่อช่วยชีวิตสหายรัก แต่ทำดีกลับไม่ได้ดี เขาถูกจับและกักตัวเอาไว้ในถ้ำ

ในถ้ำมืดมิดเขาพบว่าตนเองมี ‘เพื่อนร่วมชะตากรรม’ เป็นสตรีลึกลับนางหนึ่ง นางถูกกักตัวไว้พร้อมกันกับเขา และเงื่อนไขที่ถูกยื่นให้เพื่อแลกกับการปล่อยตัวคือทั้งคู่ต้องถอดเสื้อผ้าจนเปลือยเปล่า เอาเถอะ พวกเขาเป็น ‘ลูกหลานชาวยุทธ’ ย่อม ‘ไม่ถือสาเรื่องเล็กน้อย’ ถอดก็ถอดเถอะ

เปลือยเปล่าอยู่ด้วยกันนั้นยังไม่เท่าไหร่ แต่ที่ชวนตกตะลึงคือสตรีนางนั้นบอกกับเขาว่า ‘อยากรู้เรื่องราววิเศษงดงามระหว่างบุรุษสตรี’ดังนั้นจึงขอให้เขาช่วย ‘ทำลายพรหมจรรย์’ และยังบอกอีกว่า ‘เชิญคุณชายเถิด ลงมือรวดเร็วย่อมเสร็จสิ้นรวดเร็ว’

นี่...นี่นับว่าเป็นโชคดีของเขากระมัง...ใช่หรือไม่...ที่แท้เขาโชคดีหรือโชคร้ายกันแน่ ตัวเขาเองยังตอบไม่ถูกเลยจริงๆ!

Genres: China

208 pages, Paperback

First published March 14, 2008

Reviews

[M · Rating 4 out of 5]

เรื่องนี้อ่านไปขำไป ฮาดีจริงๆ
ด้วยตัวพระเอกที่มีความเกรียนอยู่แล้ว มาเล่มนี้คือหมดหน้าตักจ้ะ
พระเอกรันทดนะเรื่องนี้ 55555 โคตรไร้ศักดิศรี เทียวไล้เทียวขื่อ แถมมีประเด็นกับผู้เฒ่าคนสำคัญอีก อันนี้ตลกมากกกก ทุกอย่างดูไม่เป็นใจเลยสำหรับพระเอก น่าสงสารจริงๆ

ส่วนนางเอกก็ชอบนางนะ นางดูอึนมาก เห็นนางจากคล้องรักสาวใช้ก็ดูไม่ออกว่าอะไร แต่พอเล่มนี้คือแบบ เป็นคนเบลอๆ อึนๆ เดาทางยากเหมือนกัน แต่ก็ถือว่าเหมาะกะพระเอกดี เป็นตัวละครที่ไม่ได้อ่อนโยน ทำให้เวลาที่อ่านแล้วนางเอกเรียกพระเอกว่าผู้ชายของตัวเอง มันให้ความรู้สึกน่ารักดี 5555 พระเอกนี่ก็ฟินไปถึงดาวอังคาร ฮาดี

สุดท้ายที่ฮาจริงๆ คือการร่วมมือของผู้ชายสองวัย อันนี้เล่นเอางงเหมือนกันกับนางเอก แผนซ้อนแผนของนางเอกทำเราเงิบเหมือนกัน ตอนแรกแอบรำคาญ พอรู้ความจริงแบบ โหยย เทอ ใช้ได้อ่ะ

สรุปเราชอบเล่มนี้มากกว่าคล้องรักสาวใช้ อ่านเพลินและขำได้เรื่อยๆ

[Tkpslc. · Rating 3 out of 5]

เรื่องนี้ขำดีอ่ะ ตลกความเด็กน้อยของพระเอก อ่านๆไปก็รู้สึกว่าเรื่องนี้วุ่นวายมากกกกไม่จบไม่สิ้นแถมความวุ่นวายนี้ยังเป็นต้นเหตุให้เกิดความปวดใจในเรื่องคล้องรักสาวใช้อีก ชอบเรื่องนี้มากกว่าคล้องรักฯ อ่านได้เพลินๆไม่คิดอะไรมาก

[Lily 百合花 · Rating 2 out of 5]

ชื่อเรื่อง – ครองใจสาวงาม (人妻)
ผู้แต่ง – เฉียนเฉ่าโม่ลี่ (淺草茉莉) เขียน จันทร์เสี้ยว แปล


แนะนำว่าถ้าใครจะอ่านเล่มนี้ ให้ไปอ่าน “คล้องรักสาวใช้” ก่อนนะคะ เพราะเรื่องมันเกี่ยวพันกันอยู่ นางเอกเรื่องนี้อีอวี้ลู่ เป็นฮูหยินรองของพระเอกเรื่อง “คล้องรักสาวใช้” ส่วนพระเอกคือเหยียนหมิ่นเซิน เพื่อนสนิทของซ่งเหลียนฉี (พระเอกเรื่องคล้องรักสาวใช้) แต่อย่างว่าอ่ะ เรื่อง “คล้องรักสาวใช้” สนุกแค่เล่มแรกอ่ะ เล่มหลังน่าเบื่อมาก ไม่รู้จะยืดไปถึงไหน พอมาอ่าน “ครองใจสาวงาม” ก็เลยไม่ค่อยสนุกเท่าไรเหมือนกัน

แต่ทั้งสองเรื่อง ภาพปกสวยมากอ่ะ เห็นแล้วชอบจริงๆ นะ สิ่งที่ไม่ชอบในเรื่อง “ครองใจสาวงาม” คือ นิสัยของนางเอก อ่านแล้วอยากตบนางเอกหลายรอบแล้ว งี่เง่าบ้าบอคอแตก ฮ่าๆ ส่วนพระเอกก็แอบน่าสงสารนะ คิดดูสิ ลำบากไปหาหญ้าเสียดฟ้าเพื่อช่วยพระเอกเรื่องโน้น จนตัวเองเกือบตาย แถมได้มาเจอกับอีอวี้ลู่ แล้วพอตัวเองมีอะไรกับอีอวี้ลู่แล้ว ก็มีเหตุให้เจอกับตาเฒ่าที่ชอบหาเรื่องเขา หาเรื่องแล้วก็มีเหตุทำให้ตาเฒ่าฟันหัก (อันนี้ฮาจริง ฮ่าๆๆ) แต่สุดท้ายตาเฒ่าก็กลายเป็นคนที่เหยียนหมิ่นเซินต้องเข้าหา ฮ่าๆๆๆๆ ฉากที่กอดจูบลูบคลำนางเอก แล้วไม่ใช่นางเอก อ่านไปขำมากอ่ะ แอบขนลุกแทนเลย

จุดที่ฮาๆ ก็มีตามที่เล่าไป แต่ส่วนที่น่าเบื่อก็คือนางเอกแหละ เอะอะอะไรก็เพ้อแต่กู่เจิง ไม่สนใจเหยียนหมิ่นเซิน แล้วพอเขาจะไม่แต่งด้วย ถึงจะอยากแต่ง แล้วพอเขาบอกว่าจะแต่งด้วย และดีใจที่เธอท้อง ก็คิดว่าแต่งด้วยเพราะท้อง ฮ่วยยยยย อ่านไปก็อยากตบนางเอกหน้าคะมำเลย ฮ่าๆๆ เรื่องมันเลยไม่ยอมจบสักที เพราะนางเอกแหละที่ยึกยือไปมา น่ารำคาญ แหะๆๆ

จบการรีวิวด้วยการเบื่อนางเอกคนนี้ แม้ภาพปกจะงามมากสำหรับเราก็ตาม รู้สึกเท่าที่อ่านมา ผลงานของเฉียนเฉ่าโม่ลี่ เรารู้สึกเฉยๆ มากเลย แต่ชอบเล่มแรกของคล้องรักสาวใช้นะ จนไม่อยากให้คล้องรักสาวใช้เล่ม 2 เรื่องเป็นแบบนั้นเลย อ่านไปเซ็งไปอ่ะ ความสนุกของเล่มแรกในคล้องรักสาวใช้ สนุกมากจริงๆ นะ เสียดายที่ความสนุกไม่สามารถส่งต่อมาถึงเล่ม 2 และเล่มต่ออย่างเล่มนี้ได้อ่ะ

ถ้าใครเคยอ่านคล้องรักสาวใช้ แล้วยังไม่ได้อ่านครองใจสาวงาม ก็ลองอ่านดูนะคะ แต่เท่าที่อ่านก็อ่านได้เรื่อยๆ และรำคาญนางเอก ไม่ค่อยชอบเรื่องนี้เท่าไรอ่ะค่ะ

[Karnnyharu · Rating 2 out of 5]

ครองใจสาวงาม เรื่องนี้เป็นเรื่องต่อจากคล้องรักสาวใช้ค่ะ ส่วนตัวแล้วถือว่าอ่านได้เรื่อยๆ แต่ไม่ถึงขั้นชื่นชอบ เพราะพล็อตหลายจุดมันแปลกๆ ไม่สมจริง ไม่มีน้ำหนักมารองรับ แถมเนื้อเรื่องไม่มีอะไรมาก งอนกันไปมาอยู่หลายรอบเหลือเกิน

[Patrawan Dear]

#ครองใจสาวงาม / เฉียนเฉ่าโม่ลี่

เรื่องนี้เป็นภาคต่อของเรื่องคล้องรักสาวใช้ค่ะ ควรอ่านต่อกันจึงจะดี แต่ว่าแนวเรื่องต่างกัน คล้องรักสาวใช้ค่อนไปทางดราม่า ส่วนเรื่องนี้จะขำมาก ขำกันตลอดเรื่อง โดยเฉพาะพระเอกที่เป็นคู่กัดกับพ่อตา เพียงแต่ว่าต้องวางตรรกะ วางเหตุผลใด ๆ ไว้ข้าง ๆ เสียก่อน

อ่านเพลิน ๆ ไม่คิดอะไรมาก ก็สนุกดีค่ะ :)