What do you think?
Rate this book
Mientras agonizo
El mundo creado por Faulkner es un trasunto imaginario de su tierra natal, un espectáculo sorprendente, rico y variado, de hechos y dramas casi siempre directa o indirectamente motivados por el recuerdo y las secuelas de la Guerra Civil. Profundo conocedor de la historia de su país, ilustra y describe en "Mientras agonizo" la decadencia del Sur tradicional.
248 pages, Kindle Edition
Published November 22, 2023
12 people are currently reading
62 people want to read
About the author
William Faulkner
1,168 books10.8k followersWilliam Cuthbert Faulkner was an American writer. He is best known for his novels and short stories set in the fictional Yoknapatawpha County, Mississippi, a stand-in for Lafayette County where he spent most of his life. A Nobel laureate, Faulkner is one of the most celebrated writers of American literature and often is considered the greatest writer of Southern literature.
Faulkner was born in New Albany, Mississippi, and raised in Oxford, Mississippi. During World War I, he joined the Royal Canadian Air Force, but did not serve in combat. Returning to Oxford, he attended the University of Mississippi for three semesters before dropping out. He moved to New Orleans, where he wrote his first novel Soldiers' Pay (1925). He went back to Oxford and wrote Sartoris (1927), his first work set in the fictional Yoknapatawpha County. In 1929, he published The Sound and the Fury. The following year, he wrote As I Lay Dying. Later that decade, he wrote Light in August, Absalom, Absalom! and The Wild Palms. He also worked as a screenwriter, contributing to Howard Hawks's To Have and Have Not and The Big Sleep, adapted from Raymond Chandler's novel. The former film, adapted from Ernest Hemingway's novel, is the only film with contributions by two Nobel laureates.
Faulkner's reputation grew following publication of Malcolm Cowley's The Portable Faulkner, and he was awarded the 1949 Nobel Prize in Literature for "his powerful and unique contribution to the modern American novel." He is the only Mississippi-born Nobel laureate. Two of his works, A Fable (1954) and The Reivers (1962), won the Pulitzer Prize for Fiction. Faulkner died from a heart attack on July 6, 1962, following a fall from his horse the month before. Ralph Ellison called him "the greatest artist the South has produced".
Faulkner was born in New Albany, Mississippi, and raised in Oxford, Mississippi. During World War I, he joined the Royal Canadian Air Force, but did not serve in combat. Returning to Oxford, he attended the University of Mississippi for three semesters before dropping out. He moved to New Orleans, where he wrote his first novel Soldiers' Pay (1925). He went back to Oxford and wrote Sartoris (1927), his first work set in the fictional Yoknapatawpha County. In 1929, he published The Sound and the Fury. The following year, he wrote As I Lay Dying. Later that decade, he wrote Light in August, Absalom, Absalom! and The Wild Palms. He also worked as a screenwriter, contributing to Howard Hawks's To Have and Have Not and The Big Sleep, adapted from Raymond Chandler's novel. The former film, adapted from Ernest Hemingway's novel, is the only film with contributions by two Nobel laureates.
Faulkner's reputation grew following publication of Malcolm Cowley's The Portable Faulkner, and he was awarded the 1949 Nobel Prize in Literature for "his powerful and unique contribution to the modern American novel." He is the only Mississippi-born Nobel laureate. Two of his works, A Fable (1954) and The Reivers (1962), won the Pulitzer Prize for Fiction. Faulkner died from a heart attack on July 6, 1962, following a fall from his horse the month before. Ralph Ellison called him "the greatest artist the South has produced".
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
August 13, 2024
Tras posponerlo por mucho tiempo, por fin llegó mi primer encuentro con Faulkner.
A pesar de ser un libro relativamente corto (alrededor de 200 páginas), la narrativa y estructura es súper demandante por lo que recomiendo leerlo sin presiones, hacer pausas, releer, tomar notas, subrayar, etc.
"Mientras agonizo" se desarrolla en un poblado al sur de los EU (región de donde es originario Faulkner), y la historia transcurre durante nueve días en los que cinco hijos, acompañados de su padre trasladan en una carreta los restos de su madre para sepultarlos en su pueblo natal.
Durante estos días de trayecto, conoces profundamente a los personajes, sus vidas, sus manías, temores y uno que otro secreto que da un plot twist padrísimo a la historia.
Además, en esta narrativa polifónica el autor agrega un grado de complejidad al incluir múltiples diálogos internos que desvelan el flujo de conciencia de cada personaje, aunado de un gran toque de realismo mágico.
Se percibe un ambiente denso, decadente, lleno de desolación, sombrío, y también refleja perfecto la idiosincracia de esa región.
Leer este libro fue toda una experiencia para mi, definitivamente lo tengo que releer pronto para poder abstraer mejor todos los elementos que caracterizan la obra de Faulkner. Me encantó conocer al escritor que tanto influyó en mi autor favorito (Gabo) y en tantos más.
100% redomendado.
A pesar de ser un libro relativamente corto (alrededor de 200 páginas), la narrativa y estructura es súper demandante por lo que recomiendo leerlo sin presiones, hacer pausas, releer, tomar notas, subrayar, etc.
"Mientras agonizo" se desarrolla en un poblado al sur de los EU (región de donde es originario Faulkner), y la historia transcurre durante nueve días en los que cinco hijos, acompañados de su padre trasladan en una carreta los restos de su madre para sepultarlos en su pueblo natal.
Durante estos días de trayecto, conoces profundamente a los personajes, sus vidas, sus manías, temores y uno que otro secreto que da un plot twist padrísimo a la historia.
Además, en esta narrativa polifónica el autor agrega un grado de complejidad al incluir múltiples diálogos internos que desvelan el flujo de conciencia de cada personaje, aunado de un gran toque de realismo mágico.
Se percibe un ambiente denso, decadente, lleno de desolación, sombrío, y también refleja perfecto la idiosincracia de esa región.
Leer este libro fue toda una experiencia para mi, definitivamente lo tengo que releer pronto para poder abstraer mejor todos los elementos que caracterizan la obra de Faulkner. Me encantó conocer al escritor que tanto influyó en mi autor favorito (Gabo) y en tantos más.
100% redomendado.
October 8, 2025
Libro corto pero muy complejo de leer debido a su estructura narrativa; aun así describe de una forma desgarradora las inmundicias humanas, la pobreza, la pérdida y el luto, y la terquedad en poco tiempo y reflejadas en unos personajes muy únicos y perdidos, cada uno, en sus miserias personales y egoístas, que se juntan por una única causa forzada.
Otra sorpresa de 2025. Lo recomiendo si quieres salir de tu zona de confort y leer a uno de los grandes de la literatura americana del siglo XX.
Otra sorpresa de 2025. Lo recomiendo si quieres salir de tu zona de confort y leer a uno de los grandes de la literatura americana del siglo XX.
June 7, 2024
Grandioso libro. Faulkner es uno de los escritores más enriquecedores de todos los tiempos. Tanto por el fondo y la forma.
January 27, 2025
Encontré este libro en la biblioteca y me lo robé. No, no me lo robé, pero lo pedí prestado aunque no me lo leí de inmediato. Su formato era extraño, su tamaño, el dibujo en su portada. El nombre me sonaba de algo porque Faulkner es influencia para McCarthy. Después supe que ganó el Nobel en 1949.
Cuando lo empecé a leer, por ahí por abril de 2024, apenas pasé del capítulo 2. La narración me pareció confusa (y todo parece indicar que así es la literatura de Faulkner) y releí varias veces los dos primeros capítulos. Me gustó, pero la confusión me la ganó.
Lo tuve en la mochila, en un bolsillo, en el escritorio de mi pieza mucho rato, como un amuleto, como si teniéndolo cerca lo fuera a leer por osmosis.
La trama: Addie Bundren, madre de 5 hijos, se está muriendo (luego muere) y le hizo jurar a su esposo que sería enterrada en su ciudad natal, a más de 30 kilómetros de su hogar. La historia está contada a través de varios puntos de vista en formato corriente de consciencia; incluyendo a los cinco hijos, al esposo, a los vecinos y hasta a un boticario bien hijodeputa.
Confieso que me costó bastante agarrarle el ritmo a la novela, aunque le echo la culpa a la pésima edición. Una narración de por sí confusa, se hizo el doble de confusa con las erratas, los tipeos, los cambios de palabras que deformaban las frases y les quitaban sentido (incluso algunas ya absurdas de por sí).
Si le quito el mal sabor de boca que me deja siempre una mala edición y mis limitadas capacidades de entendimiento, disfruté mucho la novedad y la valentía de Faulkner de atreverse a escribir una cosa así. Es una novela bastante experimental (o al menos a mí me lo parece considerando que es de 1930) que profundiza en los pensamientos y en la complejidad de los personajes, muchas veces (casi todos ellos) muy detestables.
Cada uno de los personajes tiene una voz distinta, una carga, un objetivo, y no es hasta el mismísimo final en el que me di cuenta de qué iba todo el asunto. La transmisión de emociones, las metáforas incluso, el ambiente, lograron hacerme pensar largamente en el sur estadounidense de principios del siglo XX. Hubo momentos oscuros en los que tuve que imaginarme todo (porque hay lagunas o situaciones ambivalentes), pero tenía la sensación de cómo imaginármelo.
Luego supe que esta es la novela más "fácil" de Faulkner, quizá más adelante deba echarle una mirada al resto de su obra.
Para ser un librito tan corto, tiene intensidad suficiente para sobrepasar la categoría de cuento. Ignoro por qué en la portada aparecen un par de revólveres.
Cuando lo empecé a leer, por ahí por abril de 2024, apenas pasé del capítulo 2. La narración me pareció confusa (y todo parece indicar que así es la literatura de Faulkner) y releí varias veces los dos primeros capítulos. Me gustó, pero la confusión me la ganó.
Lo tuve en la mochila, en un bolsillo, en el escritorio de mi pieza mucho rato, como un amuleto, como si teniéndolo cerca lo fuera a leer por osmosis.
La trama: Addie Bundren, madre de 5 hijos, se está muriendo (luego muere) y le hizo jurar a su esposo que sería enterrada en su ciudad natal, a más de 30 kilómetros de su hogar. La historia está contada a través de varios puntos de vista en formato corriente de consciencia; incluyendo a los cinco hijos, al esposo, a los vecinos y hasta a un boticario bien hijodeputa.
Confieso que me costó bastante agarrarle el ritmo a la novela, aunque le echo la culpa a la pésima edición. Una narración de por sí confusa, se hizo el doble de confusa con las erratas, los tipeos, los cambios de palabras que deformaban las frases y les quitaban sentido (incluso algunas ya absurdas de por sí).
Si le quito el mal sabor de boca que me deja siempre una mala edición y mis limitadas capacidades de entendimiento, disfruté mucho la novedad y la valentía de Faulkner de atreverse a escribir una cosa así. Es una novela bastante experimental (o al menos a mí me lo parece considerando que es de 1930) que profundiza en los pensamientos y en la complejidad de los personajes, muchas veces (casi todos ellos) muy detestables.
Cada uno de los personajes tiene una voz distinta, una carga, un objetivo, y no es hasta el mismísimo final en el que me di cuenta de qué iba todo el asunto. La transmisión de emociones, las metáforas incluso, el ambiente, lograron hacerme pensar largamente en el sur estadounidense de principios del siglo XX. Hubo momentos oscuros en los que tuve que imaginarme todo (porque hay lagunas o situaciones ambivalentes), pero tenía la sensación de cómo imaginármelo.
Luego supe que esta es la novela más "fácil" de Faulkner, quizá más adelante deba echarle una mirada al resto de su obra.
Para ser un librito tan corto, tiene intensidad suficiente para sobrepasar la categoría de cuento. Ignoro por qué en la portada aparecen un par de revólveres.
January 20, 2025
No tengo claro si en realidad es un 4 o un 3,5. Es mi primera lectura de Faulkner. He quedado muy sorprendido con su estilo y técnica narrativa, que funciona a la perfección para el propósito del autor. He sentido, durante la lectura, como si todas las representaciones de la “identidad americana” confluyeran en Mientras agonizo o en Faulkner, pero esto es así porque Faulkner contribuye a consolidar, precisamente, esa identidad cultural con la que pretendían alejarse de Gran Bretaña. Además, aplica de manera eficaz el monólogo interior, que tiene más que ver, de hecho, con la novela europea, pero que él emplea de tal manera que le sirve para enriquecer el panorama rural de la América profunda tan característico de la novela realista estadounidense. No es cine, pero sí cigarrito.
Ahora sí, vaya. órame hay que echarle para terminarlo u, además, entenderlo todo. Mucho detalle.
Voy a continuar Faulkner con Santuario y creo que luego voy a leerme de nuevo Rayuela y Tiempo de silencio. Creo que tras Mientras agonizo y tras Santuario podré disfrutarlas mejor.
Ahora sí, vaya. órame hay que echarle para terminarlo u, además, entenderlo todo. Mucho detalle.
Voy a continuar Faulkner con Santuario y creo que luego voy a leerme de nuevo Rayuela y Tiempo de silencio. Creo que tras Mientras agonizo y tras Santuario podré disfrutarlas mejor.
August 30, 2025
Extraordinaria la forma de narrar, escrito con 15 narradores. Una anécdota muy simple, porque es más un ejercicio de estilo y del punto de vista, de modo que un mismo hecho lo leemos desde dos o tres puntos de vista. No es un texto sencillo porque no se aclara desde el inicio quién es quién en esta historia. A resaltar estos tres capítulos que van juntos: Cora, Addie y Whitfield.
Una novela extraordinaria y retadora. Yo la abordé en una lectura conjunta y me sorprendió leer que mis compañeros sentían “empatía” por los personajes… porque si bien son seres humanos con varias dimensiones, es muy difícil empatizar con ellos. Los entiendo y hasta justifico, pero no empatizo.
Sin duda leeré más de Faulkner, del que me daba miedo abordar su obra por compleja. Es compleja pero la seguiré leyendo un poco más adelante, de hecho mi siguiente lectura de Faulkner será “Las palmeras salvajes”
Una novela extraordinaria y retadora. Yo la abordé en una lectura conjunta y me sorprendió leer que mis compañeros sentían “empatía” por los personajes… porque si bien son seres humanos con varias dimensiones, es muy difícil empatizar con ellos. Los entiendo y hasta justifico, pero no empatizo.
Sin duda leeré más de Faulkner, del que me daba miedo abordar su obra por compleja. Es compleja pero la seguiré leyendo un poco más adelante, de hecho mi siguiente lectura de Faulkner será “Las palmeras salvajes”
October 15, 2024
Cuando se juntan la miseria material con la moral es un cóctel molotov...
Es el único resumen que puedo hacer de esta novela complicadísima hasta niveles inabarcables. Que me perdonen los fans de este premio Nobel, pero ha sido una auténtica tortura para mí. Ni después de terminarla he logrado aclararme con todas las voces ni entender mucho de lo que pasa de lo enrevesado de la narración.
Dios me libre de dudar de su calidad literaria, pero desde luego yo no he disfrutado leyéndola. Más bien he sufrido y he hecho verdaderos esfuerzos por acabarla. Y estamos aquí para disfrutar, no para sufrir. De hecho, si no llega a ser por el reto, la habría abandonado.
Dudo que vuelva a leer nada de este señor.
(13 de julio de 2021)
Es el único resumen que puedo hacer de esta novela complicadísima hasta niveles inabarcables. Que me perdonen los fans de este premio Nobel, pero ha sido una auténtica tortura para mí. Ni después de terminarla he logrado aclararme con todas las voces ni entender mucho de lo que pasa de lo enrevesado de la narración.
Dios me libre de dudar de su calidad literaria, pero desde luego yo no he disfrutado leyéndola. Más bien he sufrido y he hecho verdaderos esfuerzos por acabarla. Y estamos aquí para disfrutar, no para sufrir. De hecho, si no llega a ser por el reto, la habría abandonado.
Dudo que vuelva a leer nada de este señor.
(13 de julio de 2021)
July 29, 2025
Faulkner's “Mientras agonizo“ functions as a literary excavation site where several fragmented voices serve as archaeological fragments, each requiring careful interpretation to reconstruct the complete tragedy of the Bundren family. Like assembling ancient pottery from scattered shards, we must piece together contradictory testimonies and buried motivations to uncover the devastating truth beneath this supposed journey of devotion to their matriarch.
The novel's brilliance lies in its exposure of how grief becomes a vehicle for selfishness rather than love. Each family member transforms Addie's death into an opportunity to fulfill personal desires. This work reminds us that our most sacred rituals often mask our most selfish impulses, and that understanding human motivation requires the patient work of an archaeologist, carefully brushing away layers of self-deception to reveal the uncomfortable truths buried under decisions taken as we lay dying.
The novel's brilliance lies in its exposure of how grief becomes a vehicle for selfishness rather than love. Each family member transforms Addie's death into an opportunity to fulfill personal desires. This work reminds us that our most sacred rituals often mask our most selfish impulses, and that understanding human motivation requires the patient work of an archaeologist, carefully brushing away layers of self-deception to reveal the uncomfortable truths buried under decisions taken as we lay dying.
January 8, 2026
He dudado con la puntuación porque me costó entrar en la historia. Aquí el flujo de conciencia y el humor negro, típico del gótico sureño, se me han hecho cuesta arriba. Pero también es verdad que me he sentido atrapada por la originalidad de la trama, los excéntricos personajes, la incomunicación y la soledad (fruto del egoísmo humano, la falta de amor y la miseria) y, sobre todo, la odisea de una familia de antihéroes que lucha contra fuerzas hostiles para cumplir el deseo de la madre difunta. Volveré a leerlo por necesidad, más que nada.
June 12, 2025
La historia no me fascinó demasiado pero es muy interesante la forma en que se narra.
November 12, 2025
Absolutamente genial. Eso sí, tuvo que ir a buscar en internet una lista de personajes para poder seguirlo al principio.
Displaying 1 - 12 of 12 reviews