Un bien fou

by Éric Neuhoff

"Vous faites partie de la bande de salopards qui ont bousillé ma vie. Vous n'êtes pas le seul. Tout un tas d'écrivains que j'ai admirés sont dans ce cas."
Quand Maud et le narrateur l'ont rencontré sur une île au large de Rome, ils ne se sont pas doutés de ce qui allait leur arriver.
Sebastian Bruckinger, l'auteur le plus fameux et le plus mystérieux des Etats-Unis, celui qui fuyait la presse du monde entier, qui n'avait rien publié depuis trente ans.
Il faut toujours se méfier de ses idoles.

Genres: France

216 pages, Paperback

First published January 1, 2001

About the author

Éric Neuhoff (born 4 July 1956) is a French novelist and journalist. He debuted in 1982 as a journalist at Le Quotidien de Paris and used a style nicknamed "néo-hussard", after the Hussards movement of the 1950s. He thus became associated with writers such as Denis Tillinac, Patrick Besson and Didier Van Cauwelaert, who debuted around the same time and used a similar style. He received the 1990 Roger Nimier Prize, and has received awards such as the Prix des Deux Magots, Prix Interallié and Grand Prix du roman de l'Académie française.

He has worked as a journalist and film critic for France Inter, Canal+ Cinéma and Madame Figaro. He co-wrote the screenplay for the 2001 film Savage Souls, directed by Raúl Ruiz.

Reviews

[Aliaa Mohamed · Rating 3 out of 5]

رواية عن رسالة مطولة يبعث بها شخص ما إلى كاتب شهير، نجح في الاستحواذ على عشيقته منه وتركها له، ليكتب له في الرسالة تفاصيل مختلفة عن أمور شتى، رسالة تفوح منها رائحة الكراهية والبغض تجاه الكاتب المتصابي.

[Marie-Chritine · Rating 1 out of 5]

Nul

[عهود عبدالكريم · Rating 4 out of 5]

‫رواية على شكل رسالة مطولة كتبها عاشق تركته حبيبته لترتبط بكاتب أمريكي سبعيني مشهور. مؤلمة تلك التفاصيل الصغيرة التي لا تموت ولا تختفي. رواية قصيرة ومؤلمة.‬
‫إقتباس:‬
‫"شعرت بضجيج الهزيمة يعلو بداخلي"‬

[Laurent Szklarz]

Tres sympathique bouquin. Autant dans la forme que sur le fond

[Musaadalhamidi · Rating 3 out of 5]

صلت الرواية على الجائزة الكبرى للأكاديمية الفرنسية في عام 2001. وسبق للطفي السيد منصور أن ترجم كتاب "النشوة المادية" للحائز على جائزة نوبل في الآداب الفرنسي لوكليزيو، لحساب "العربي للنشر والتوزيع".

في رواية "المغفلون"، يكتب الراوي الثلاثيني - الذي يعمل في مجال الدعاية والإعلان - رسالة طويلة يوجهها إلى الرجل الذي سرق حبيبته المثيرة والمتقلبة "مود"؛ لنكتشف بالتدريج أن ذلك الكاتب الأمريكي ليس سوى "ج. د. سالينغر"، مؤلف الرواية الشهيرة؛ "الحارس في حقل الشوفان" (1951).

ثم يصدم الراوي ذلك الكاتب بعدها بمفاجأة، ويجعله يتساءل أيهما المغفل: الراوي، أم الكاتب الذي يواجهه، أم كلاهما معا؟ لكن هذه الحكاية ليست سوى حيلة فنية استخدمها المؤلف ليطرح وجهة نظره وتساؤلاته حول العالم كما يقول "أي عصر يتآمر علينا؟".. لقد أصبحت الحياة بمثابة شريط لا نمثل فيه سوى لقطة، مما لا يمكننا، ولا يمكن الآخرين من تأملها وفهمها.

الرواية قصيرة، كتبت برشاقة وتناغم، وتتخللها أقوال مأثورة فاتنة وأخرى مخيبة للآمال، كما يختلط فيها الاهتمام باللا مبالاة، وتبدو شخصياتها المنتمية إلى عصور شتى، عزيزة على قلب إريك نويوف.

ولد إريك نويوف في العام 1956. بدأ العمل في الصحافة للمرة الأولى في عام 1982 في "لو كوتيديان دي باريس"؛ وهو ينتمي إلى التيار الأدبي الذي أطلق عليه بـ"néo-hussard"- والذي يتميز بالأسلوب المقتضب، اللاذع والمرن، بعد حركة الـ"هاساردز" منذ الخمسينيات.

وحصل على جائزة "روجر نيمير" عام 1990، وحصل على جوائز "دي دو ماغو"؛ و"إنتيرالي"، و"رومان دي أكاديمي فرانسيس". عمل كصحفي وناقد أفلام لـ"فرانس إنتر"، و"كانال+ سينما" ومجلة "مدام فيغارو"، وشارك في كتابة سيناريو فيلم 2001 "سافاج سولز" من إخراج راؤول رويز.

[Vincent Lequenne · Rating 4 out of 5]

La vengeance du mari trompé. Trompé par un vieil écrivain à succès. Ce qui ne fait qu’ajouter à l’orgueil bafoué du narrateur. Pas folichon comme histoire sauf que c’est Neuhoff qui l’écrit avec son formidable style de cocker malheureux, de cynisme juste ce qu’il faut. Bref un excellent moment de lecture.

[عبدالله · Rating 3 out of 5]

رواية باريسية انيقة

تخيل ان تشتم باللغة الفرنسية؟ هل يمكنك تخيل ذلك؟ تلك اللغة التي لا اتقنها تبدو لي وكأنها وجدت للحوار للحب للشعر اما ان يحاول أحدهم ان يستخدمها لقول (يا ابن الـ.......) لكاتب أمريكي فهو ما تدور حوله هذه الرواية

كوميديا سوداء ولكنها مؤلمة