临终困局

by Matthias Thöns, 马蒂亚斯·特恩斯, 王硕 (Translator)

在德国的医院里，动手术、插管、放射治疗和人工呼吸这些业务——依据收费标准的不同，每人每天的住院治疗费用约在1600欧元——就是摇钱树。作者马蒂亚斯·特恩斯行医多年，接手病例无数，其中包括年老体衰，已经无法医治，只能依靠机器存活的患者。但面对这些病患，很多医生和医院所关心的并非如何去减轻患者的痛苦，而是如何获取经济利润。治疗越频繁、越复杂，他们的盈利空间就越大。为此，特恩斯医生呼吁：我们必须进一步加强姑息治疗，而非通过过度治疗去延长老年患者的痛苦，在具体评估之后，应该提倡姑息治疗，让病人有尊严地安详离世。本书通过外科手术、透析、放疗、人造营养等治疗手段下的各个活生生的病人的故事，真实呈现他们所面对的痛苦，所经历的过度治疗，揭露了德国现行医疗体系下不尊重病人意愿，为了获取高额的经济利润而进行过度治疗的现状。

301 pages, Paperback

Published April 1, 2024

Reviews

[Xena · Rating 5 out of 5]

Erst nach Lesen des Buchs wurde mir bewusst wieviel Übertherapie praktiziert wird

[Nouvel Diamant]

Ich hatte mir ein bisschen mehr erhofft von dieser Lektüre:

Für meinen Geschmack hatte es zu viele anekdotische Schilderungen von Einzelschicksalen, mir fehlten in diesem Sinne aber die konkreten Hilfestellungen, was nun bitte 'zwingend' in einer Patientenverfügung aufgeführt werden sollte.

[Maria · Rating 5 out of 5]

Absolutes Must-Read - für jeden - denn Sterben tun wir alle irgendwann.

[Kurt · Rating 4 out of 5]

Das Buch von Herr Thöns ist leider eine wahre Darstellung der Medizin Welt. Er schafft es mit prägnanten Beispielen auf die Problematik des in Deutschland und auch in Österreich herrschenden Gesundheitssystem aufmerksam zu machen.
Leider tritt nicht die Behandlung des Patienten, sondern die Gewinnspanne in den Fokus. Ich denke, dass dieses Buch ein guter Input für die jüngere Generation von Medizinern ist und empfehle es speziell diesen zu lesen.