Son of the Flying Tiger

by Marshall Macao

Very first in a legendary series of novels, detailing the birth and training of Chong Fei K'ing, Son of The Flying Tiger, orphaned in China and immersed in the martial arts from an early age. K'ing earns his name with his fists, and finds one great enemy, Kak, his brother, inside the classroom. These books were published by the immortal Maurice Girodias, founder of the Olympia Press, after that firm's second bankruptcy in the early '70s. Girodias was known to get the very best from his authors, despite not ever paying them much, and thus these works, genre writing to be sure, but among the finest titles ever to feature the phrase "monkey fist."

192 pages, Paperback

First published September 1, 1973

Reviews

[Shaun Gregory · Rating 5 out of 5]

Like many others I read this in my teens.
During the "Kung fu" craze of the early 70's
There were many pulp novels written around the Martial arts, mainly by British & American
Authors using Oriental sounding names such
As Lee Chang ( the Kung Fu Fet: Mace Novels) and of course here.
These k'ing Kung Fu novels are worth a read if like me you love the old Hong Kong/Taiwanese Movies of the 70s & 80s. The plot is always a bit thin but hey the violence and action is excellent. For escapism these novels are priceless. Go on enjoy yourself.

[Robert Day · Rating 5 out of 5]

Blood thirsty kung fu pulp fiction with fighting, love and a gruesome castration thrown in for good measure - what's not to love. I read the first 4 books in this series when I was a young, impressionable man and now, through the wonders of the internet, I find that there are another 3 books in the series that I never knew about!! Gotta get those books!

[Metalfist · Rating 3 out of 5]

Grappig eigenlijk hoe je geheugen soms rare sprongen kan maken. Had je mij een tijd geleden achter deze K’ing Kung-Fu gevraagd, ik had je waarschijnlijk moeten zeggen dat ik er niets van afwist. Het was pas toen ik de reeks in de lokale kringloopwinkel (vreemd genoeg 8 delen terwijl Marshall Macao er zelf maar 7 zou schrijven) dat ik opeens een flashback kreeg naar een kamp met de jeugdbeweging waar ik één van die delen had gelezen. Absoluut geen idee meer welk deel, dus heb ik maar meteen de volledige reeks aangeschaft.

Het is sowieso al niet dit deel, want ik meen me een oudere Chong Fei K’ing te herinneren. Al kwam dat eindgevecht met Kak Nan Tang (vreemd genoeg heet die in mijn versie Yak Nan Tang, een fantasietje van de vertaler omdat het woord “kak” in het Nederlands een andere betekenis heeft?) me dan ook weer bekend voor. In ieder geval is dit een pulpromannetje zoals je er talloze andere hebt. Een lekker tempo, flink wat actie, maar soms ook oeverloze beschrijvingen en weinig originaliteit. Het is precies alsof ze het cliché van een typische kung-fu film in een boek hebben gegoten. Ik ga ongetwijfeld de andere delen ook nog wel lezen, daarvoor zijn het te gemakkelijke tussendoortjes, maar ik kan me voorstellen dat dit op den duur gewoon één grote waas aan verhaallijnen met Chon Fei K’ing zal worden. Beetje jammer ook wel dat de vertaling soms zo’n grote soep is. Dat er namen worden aangepast kan ik nog ergens begrijpen, maar blijkbaar kende de vertaler de letter ‘x’ niet (alles wordt vervangen door ‘eks’) en het is vooral enorm slordig in het correct schrijven van woorden. Regelmatig vallen er letters weg, gaat het op een bepaald moment over Fung Ku en ga zo nog maar even door.

Een vermakelijk tussendoortje dus, maar ook niet meer dan dat. Het is voor een groot stuk nostalgie ook en ik ben nu eenmaal wel fan van dit soort kung-fu nonsens, maar of ik dit ooit nog eens ga herlezen? Ik betwijfel het eerlijk gezegd. Wel fijn dat ik eindelijk eens alles van in het begin kan lezen. Ik betwijfel of er echt een grote verhaallijn doorheen alle boeken zal zitten, maar ik vermoed dat we Yak Nan Tang nog wel gaan terugzien!

[Lance · Rating 4 out of 5]

If you like pulp than this is a good book for you. A classic of the genre but also a book that exists in kind of a narrow field. There are not a lot of martial arts books out there and I found this one to be very fun reading and surprisingly to me had some pretty interesting things to say about Tao and meditation. I am looking forward to reading the next one in the series. It was a very quick and easy read.

[Ray · Rating 2 out of 5]

Not terrible writing, just slow and boring until the last few chapters.

[Ayush · Rating 4 out of 5]

Five for the amazing action minus one for the slight racism. This is pulp at its finest, action written with the aim to bring forth scenes and breathe life.

Will definitely read the next book.

[Helmut · Rating 2 out of 5]

Pulp der Siebziger

Obwohl ich ein großer Fan der Pulp-Literatur der zwanziger und dreißiger Jahre des letzten Jahrhunderts bin, und Rohmer, Howard und Lamb richtig gut finde, kann ich diesem Werk nicht wirklich viel abgewinnen, das sich sehr stark an diesen Vorbildern orientiert. Zu sehr ist die Dramatik aufs Oberflächliche angelegt.

Es ist eine Art literarischer "Karate Kid", also eine Verflachung eines beliebten asiatischen Themas: Die Ausbildung eines Kung-Fu-Schülers. Nur stellenweise gelingt dem Autor dabei eine atmosphärische Beschreibung, wie z.B. direkt das erste Kapitel in der Wüste Gobi, oder die Erläuterungen des Meisters Lin Fong an seinen Schüler in Kapitel 6. Davon hätte ich gern mehr gesehen. Kapitel 2 mit der Beschreibung eines Luftangriffs dagegen wirkt wie ein Fremdkörper und ist sowohl sprachlich als auch inhaltlich äußerst schwach, da hätte ich fast zu lesen aufgehört. Die zweite Hälfte des Romans liest sich dann aber deutlich besser als die erste Hälfte.

Ich denke, dass dieser Stoff, nunmehr fast 40 Jahre alt, entstanden zur Zeit, als Bruce Lee die Leinwand stürmte, einfach sehr schlecht gealtert ist.

Fazit: Eine leichte und in Maßen unterhaltsame Lektüre, die ein einziges großes Klischee ist und nach dem Lesen schnell wieder vergessen werden wird. Kung-Fu-Fans können aber einen Blick riskieren.

[Holger Haase · Rating 3 out of 5]

Another piece of 1970s action pulp. I had read two other books of the series before. They can be read out of sequence but do ultimately have a narrative thread and this is the first book that describes the early training of Chong Fei K'ing, his relationship with Kak, first friend then mortal enemy, and the murder of his master; events that ultimately determine all the events of the future books.

The book is clearly influenced by the then current fad in Martial Arts (e.g. the KUNG FU TV-series) and it is clear that the author at least has a decent background in it as the fight scenes read more convincingly than in some of the other 70s series. There is also a good amount of pop-Zen philosophy immersed in it.

[Wayne Kerr · Rating 5 out of 5]

One of my favorite books when I was a teen. Good story, good character development, great action scenes.