Dio Dorme nella Pietra

by Mike Wilson, Livio Santoro (Translator)

A metà strada tra riflessione metafisica e pensiero geologico, l'autore argentino-statunitense Mike Wilson ci regala un romanzo di ispirazione western in cui una trama ridotta all'osso si accompagna a una lingua essenziale e ipnotica, invitandoci a mettere a confronto i tempi fugaci della nostra esistenza con quelli assai più estesi di un pianeta che non si cura delle gioie e dei patimenti umani, né ovviamente della nostra idea di cosa siano il bene e il male.

Genres: Westerns

144 pages, Paperback

First published January 1, 2023

Reviews

[Repix Pix · Rating 4 out of 5]

Cierto, recuerda un poco a Cormac McCarthy.

[G. Munckel · Rating 5 out of 5]

Con una prosa tajante, tan dura como el paisaje que describe, Wilson cuenta la historia de un viaje a través del desierto. De su protagonista no se sabe mucho, pero se insinúa que ha perdido a los suyos y que busca venganza.

En el largo trayecto que recorre, siempre hacia el norte, encuentra forajidos e indios, leprosos y miembros sanguinarios de una secta roja, gente abandonada a su suerte y otra que ha logrado adaptarse a la desolación, además de animales diezmados por plagas desconocidas y una geografía hostil y oscura. Todo en ese mundo encierra peligros. A su paso se enfrenta a imágenes poderosas, muchas de ellas terribles, otras con la belleza de las ruinas.

Es un western extraño, distópico. De la época en que está ambientado solo se da un par de pistas, pero es un pasado que no se corresponde con el nuestro y, a la vez, podría ser nuestro futuro. Su mundo está muriendo o lleva muerto un tiempo o debería morir.

La influencia de McCarthy es clara, pero también hay resonancias bíblicas a las que se les da un giro profano. En esta historia no hay lugar para la esperanza y la única salvación posible es que el hombre se haga uno con el paisaje.

[Esteban Galarza · Rating 4 out of 5]

Western duro, cruel, por momentos vertiginoso y en otros, lento. Siempre potente. El argumento es llano: el protagonista solo viaja, se va curtiendo en un entorno hostil desde el principio.
Dios duerme en la piedra es el tercer western que leo en poco tiempo y este, a diferencia de A lo lejos de Hernán Díaz o Meridiano de Sangre de Cormac McCarthy, ya nace duro y no pretende otra modificación. En lo que los dos anteriores es un increscendo y evolución hacia la completa desintegración humana, acá es lo estable. Ya nace muerto, o, peor, inerte.

Tal vez allí esté su mayor defecto: es un libro de atmósferas, pero al utilizar el recurso de la novela, el efecto no termina de impregnar. La novela, el formato en sí, demanda que pueda desprenderse de lo descriptivo hacia una acción final. El elemento que desencadena el final es tan fortuito que podría no estar y no habría mayor modificación en la trama. ¿Por qué está ahí? ¿Por qué no estar?

"No has cambiado nada", dijo don Diego de Zama al niño al final de esa novela de Di Benedetto.
"Tu tampoco", respondió el niño.

[Gabriele Carli · Rating 4 out of 5]

“C'è calma, come se il pianeta avesse ormai smesso di girare sul suo asse, come se le pulsazioni del ventre del mondo si fossero ormai estinte; nemmeno la polvere si alza più dal suolo. In cielo, lune esangui devastate da forze antiche precipitano in lenta caduta. Sono tanto vicine da mostrare le cicatrici da impatto e le fenditure profonde che le attraversano, brecce colossali che aprono abissi e disegnano la forma del vuoto. Il fulgore degli astri più distanti filtra attraverso le crepe lunari. Mai come in questo momento si è sentito cosi abbandonato, perduto su un pianeta morto e freddo che va alla deriva sotto un sole sfinito.”

[lise.charmel · Rating 4 out of 5]

In un luogo prevalentemente arido e deserto un cowboy solitario cavalca, occasionalmente spara a uomini o prede, occasionalmente si imbatte in qualcuno con cui scambiare dei momenti oppure in una setta religiosa crudele e votata alla morte.
Del cowboy non sappiamo quasi nulla, nemmeno il nome, il romanzo è aridamente privo di dialoghi, di tanto in tanto ci addentriamo nei suoi allucinati sogni in cui lui cammina in luoghi ancora più inospitali di quelli in cui cavalca, solo e senza direzione. Di quando in quando riaffiorano ricordi di infanzia oppure di una gioventù felice, in un luogo prospero, con una famiglia, ricordi che vengono spazzati via come il vento arido che spazza le pianure.
Lo stile è secco, paratattico, ma ricercato, con un vocabolario insolito.
Man mano che avanza, questo breve romanzo si fa sempre più "metafisico", onirico, sembra di addentrarsi in un universo astratto, dove la vita e l'essere umano perdono di senso.
Il finale è bellissimo.

[Agus Ledesma · Rating 4 out of 5]

Buenísimas imágenes de un paisaje desolado y apocalíptico.

[Tadeo Cocucci · Rating 4 out of 5]

Tengo debilidad por el western no hay nada que hacerle

[Mariana Moretto Fraga · Rating 5 out of 5]

Un tiempo no humano se revela en el desierto.

[R · Rating 4 out of 5]

Mejora a medida que avanza, comencé indiferente y terminé intrigado

[Maga DeLin · Rating 5 out of 5]

Dios duerme en la piedra, de Mike Wilson

A estas alturas y después de haber leído «Leñador» y «Ciencias ocultas» pensaba que estaba preparada para un próximo libro de Mike Wilson, un libro probablemente complejo y de estructura original e intrincada. Por eso fue quizás que me sorprendí aún más al leer su última novela que no es otra que esta, «Dios duerme en la piedra».
Aquí nos encontramos ante algo totalmente nuevo: un western con aires distópicos, protagonizada por un hombre conocido como “el pistolero” (y sí, sobra decir que esa mención enseguida me hizo pensar en Roland Deschain, como buena lectora constante que soy). El pistolero se dedica a recorrer un árido territorio desolado en pos de fugitivos, pues es un caza recompensas. A lomos de su caballo atraviesa desiertos, tormentas terribles, pueblos semi derruidos donde habitan algunas personas. Su camino se cruza y se acerca constantemente al de otras personas, miembros de una secta que a su paso siembran aún más caos y muerte. Y también se cruza con otros, hombres, mujeres y niños, con solo su historia a cuestas en un mundo en el que solo es constante la piedra.
En medio de elementos mágicos y fantásticos, de leyendas, de ritos religiosos y de una perpetua aura de misterio y soledad, transcurre esta novela que desde las primeras páginas me mantuvo cautiva, sin poderme alejar de su trama y de los paisajes tan terriblemente bellos que describía incluso cuando no estaba leyendo. Aluciné con la historia y me encantó el arduo trabajo narrativo producido por Wilson. Una vez más su manejo del lenguaje, su capacidad para el lenguaje también he de decir, su creatividad a la hora de construir la forma de narrar, sus personajes, su crudeza y descripciones, me dejaron sin palabras. Creo que este se ha convertido en uno de mis libros favoritos y no solo de la obra del autor, sino a secas.
Tienen que adentrarse en los libros de Mike Wilson. Es toda una experiencia.

[Ariel Sebastian · Rating 4 out of 5]

Fascinante la escritura de este señor.

Después de haber leído "Leñador" y descubrir a Mike Wilson, me resultó satisfactoria e irremediablemente inevitable profundizar en su obra. Hay un nuevo escritor en mi estante de los preferidos y eso siempre es esperanzador.

"Dios duerme en la piedra"

Un jinete nómade que vive al día y su caballo, peregrinan sin rumbo por el desierto salvaje del lejano oeste y tienen encuentros random con errantes ignorados por Dios, bandoleros asesinos, indios shoshones y navajos y víctimas de una secta ambulante que presagia el fin de los tiempos. Violento, onírico y atemporal, este weird western que mixtura la ciencia ficción y el misticisismo nos deja con severos síntomas existencialistas que llegan para quedarse.

[Boris Farías Hunt · Rating 5 out of 5]

"El viento sopla, el desierto fluye como un océano, no ocurre nada, solo tiempo y geología"

[Alex Saldías · Rating 4 out of 5]

Me gustó esta novela, sin embargo creo que la influencia de Cormac McCArthy es DEMASIADO fuerte. Me parece incluso un "spin off" de "Meridiano de Sangre" La disfruté, en todo caso, sobre todo por la vertiente apocalíptica y alucinatoria. Una novela que amplía el western a través de una prosa oscura e imágenes bastante oníricas, tal vez con reminicencias a sus trabajos anteriores, como "Ciencias Ocultas" y "Némesis"

[Violely · Rating 4 out of 5]

Una narrativa potente que aunque la historia sea tan lenta nos hace sentir dentro, en ese deambular por el desierto junto al protagonista. Vamos viviendo cada nuevo suceso o personaje que aparece y acompañando o renegando de las decisiones que toma.
Me hizo acordar a la peli El séptimo sello, a ese juego continuo en el que de antemano sabés que en algún momento vas a perder y vas a llegar a tu destino de piedra y polvo.

[Sofia Scissorhands · Rating 5 out of 5]

Hermoso. Tiene paisajes y pasajes increíbles. Te lo lees de una sentada

[bernardo · Rating 4 out of 5]

Original en la zaga de MCarty y Díaz

[Fernanda Soto · Rating 4 out of 5]

Hermosa prosa, me transportó a lugares desolados del alma.

[José Cruz Parker · Rating 1 out of 5]

Soporífero. Feble. Infumable.

Este remedo de Cormac McCarthy no se deja leer. Apenas si logré terminar las primeras páginas.

[Madriguera Del Conejo · Rating 3 out of 5]

Le voy 3 estrellas porque siento que leí algo importante, pero en realidad no entendí nada.

[Ivi · Rating 4 out of 5]

Descripciones hermosas y poéticas. Muchos fósiles, mucha geología. Lo inmenso del tiempo y el universo y lo efímeros que somos los seres humanos. Me gustó mucho ✨️

[Gaston Sciurano · Rating 5 out of 5]

Me dejó una sensación de vacío espantosa. Hermoso, me encantó.

[Elías Paxote · Rating 5 out of 5]

La disfruté mucho. Tiene agunas de las mejores descripciones de paisajes que he leído