Latvian Stuff Book. Ilustrētas latviešu idiomas 2/ Latvian Idioms with Illustrations 2

by Santa Suhaka, Anna Kande, Kārlis Kandis (translator)

Maza grāmatiņa ar lielu prieka devu. Katrā grāmatas lapaspusē ir iekārtojusies kāda no dīvainajām, asprātīgajām vai mazliet neveiklajām Latviešu idiomām, ar estētisku ilustrāciju, tiešo tulkojumu uz angļu valodu un skaidrojumu angļu valodā. Jūs priecēs un smīdinās 60 pavisam nevainīgas un 29 visai nerātnas (18+) idiomas no mūsu pašu, mūsu vecāku un vecvecāku sarunvalodas krājumiem.

Grāmatiņas noslēgumā atradīsiet uzlīmju lapu ar interesantākajām idiomām.

104 pages, Hardcover

Published January 1, 2023

Reviews

[Evita · Rating 3 out of 5]

Gan jā, gan nē. Dažas ilustrācijas un skaidrojumi ļoti trāpīgi un asprātīgi, daži tulkojumi pārāk tieši un zūd visa idiomas jēga.