維納斯：陳雪短篇小說集

by 陳雪

婚約締結不再囿於性別，我們卻仍在愛欲的難題中奮力泅泳：
愛與性是必然？是遊戲？還是叛離？
那些令人欲生欲死的愛，那些渴望圓滿卻扭曲破碎的家⋯⋯

猶如小說版《戀愛課》，陳雪最新短篇小說集《維納斯》以海妖賽壬歌聲般的魅惑文字，描寫人們對愛的渴求、猶疑、不安、恐懼，挖掘傷害與痛楚烙下的銘記，辯證性與愛的連結，在「愛」與「家」的各種變貌中，打造出一個沒有敗德、異常、脱乎常軌等標籤論定的，多元的，愛的國度。

本書含13篇短篇小說：
◎〈維納斯〉：沒有什麼是真正天生的。天生不一定比假的真實。
◎〈男孩為我唱首歌〉：即使像她這樣沒心沒肺的人，也可能在一段愛情裡突然生出那些會受傷的器官。原來愛情是從痛苦的強度來衡量的，一顆心可以脹大到充滿整個身體，隨便按一下都痛得撕心裂肺。
◎〈無有之物〉：在他們的愛情裡，許多事都驗證著愛情最深濃時並不在那些粉身碎骨的激情裡，而是當所有夢想都破滅，當生命因為疾病、痛楚、災難、困頓被攔腰折斷，是戀人抓著她的手渡過漲潮的海灘、度過風暴侵襲、度過厄夜夢魘。
◎〈塵埃〉：海有海的光，安娜有安娜的光，她攤開一地雜物向我，猶如將內心之海敞開給我，她需要我使我快樂，也擾亂了我。我能整頓自己的人生如整頓他人的房屋那樣嗎？
◎〈我看見死亡的顏色〉：死是沉默的允諾，死是永遠的保證，她擁有我，我擁有她，這是在那天就寫好的事。
◎〈天空之眼〉：他們沒有約定，也不說愛，但她知道他需要她，也知道即使自己離開，他仍會這麼固執孤獨地過下去，那是他對生命的抵抗。
◎〈那個人的臉〉：所有生命裡的災厄，曾像烏雲，或者業障，將她逼上絕路，又使她死而後生。
◎〈我身上有你看了會害怕的東西〉：她一直在向危險靠近，而她追求的，卻是隱身其中的，召喚絕對不可能出現的，愛的可能。
◎〈歧路花園〉：傷害是愛的一部分，傷害是愛無能完成的必然損傷。看不見的傷害無從痊癒，必須用虛構的方式得以進入撫摸。
◎〈飄蕩之歌〉：我們相信愛是一種疾病，無法抵抗，我們將命運交給隨時可能踏進我們的世界，將之掀翻、毀滅的人，但我不做這樣的人，我要做的僅是去愛，不計較個人榮辱、尊嚴。
◎〈複數的舞蹈〉：愛才是不會重複的。因為它的重複都是自我更新，修正，補充，調整。
◎〈像掛斷電話那樣消失吧〉：當一重幻象出現時，你會知道是自己孤單，然而當第二重幻象也同時曝光，你就知道自己已經被孤寂扭曲，你生活的現實失去了可以被清楚感知的標準。
◎〈夜那麼深〉：他們說的話、說過的故事，那些擁抱，就像高粱酒灌進身體裡，但得到的不是麻痺，而是一種近似於愛，不，那確實就是愛，一種純度極高的友愛，確實讓她騙過了死神，熬過了最絕望倉皇的歲月。

264 pages, Paperback

First published January 31, 2024

About the author

Chen Xue, born 1970, is a key figure in the development of a queer literature in Taiwan.

She graduated from the Chinese Department of National Central University in 1993.

Since 1995, she has produced 10 novels and short story collections. Her 2009 novel The Possessed was nominated for three Taiwanese literary prizes, and her 2004 work Child on the Bridge was published in 2011 in Japanese, with an English translation in preparation.

The short stories "In Search of the Lost Wings of Angels" (tr. Patricia Sieber; tr. Fran Martin) and "Dust" (tr. Howard Goldblatt) are available in English-language anthologies.

Her story "Butterfly"/《蝴蝶》, was made into a film by Hong Kong woman director, Yan Yan Mak, and won awards in Taiwan, 2004, and Hong Kong, 2005.

Reviews

[Citron Pineapple · Rating 3 out of 5]

Some of the short sorties are supremely written. But when an author preaches love too hard, it makes the concept itself mediocre and lazy.

[Maya Liang · Rating 3 out of 5]

喜歡「塵埃」這篇。

[Noah · Rating 3 out of 5]

3
nice short story collection but few of the stories managed to elicit some emotion from me