Неглиже. Нескромный взгляд под…

by Rosemary Hawthorne, Майя Балабанова (Translator), София Неймарк (Translator)

Трусики, лифчики, подвязки и колготки… Одним словом, дамское нижнее белье — вот тема исследования, которое вы держите в руках. Об этих деталях туалета не очень принято вслух говорить публично. Кажется, вокруг них образовался тот же ореол таинственности, на них легла та же печать запрета, что и на места, которые они прикрывают. А между тем история неглиже не только увлекательна сама по себе, но ничуть не менее значительна для истории развития человечества и общества, чем история любой другой одежды. Это с успехом доказывает книга Розмари Хоторн, британской актрисы, собравшей огромную коллекцию женского белья. С дотошностью описывая каждую мельчайшую подробность очередного фасона, от тонкостей изготовления до реакции покупателей, не забывая упомянуть ни об одном кружеве и ни об одной тесемке, Хоторн демонстрирует, как неглиже боролось с Викторианской ханжеской моралью, а потом и с последствиями мировых войн, превращаясь из чисто утилитарного предмета в средство обольщения.

328 pages, Hardcover

First published January 1, 1993

Reviews

[Valia · Rating 2 out of 5]

Описание лукавит: речь в книге идет об истории нижнего белья только в Великобритании.

Перевод косноязычный, иллюстрации невзрачные.