Poetry. Translated into the Italian by Maria Enrico. Facing page English. Grace Cavalieri's new book of poetry is winner of the Bordighera Poetry Prize sponsored by the Sonia Raiziss-Giop Charitable Foundation. WATER ON THE SUN shows an interesting meeting point of American montage culture and Italian cadence-in-lyric. "Cavalieri has an imaginative, wise, and contemplative voice, with a sense of surprise that awakens our thinking. One wants to dwell over her poems which cover a large range of themes from a surreal and dreamlike existence to family love and world crisis. This is original poetry with a quirky and richly fanciful element, yet always accessible to the heart and mind, even as it sometimes leaves us wondering at the turns taken" -Daniela Gioseffi.
Grace Cavalieri is the poet laureate of Maryland -- and I had the great honor of being on a panel with her this past May at the Washington Writers Conference. I didn't know her background, so similar to mind -- from New York City -- from Italian and Jewish parents --nevertheless I felt an instant kinship to this miraculous poet. Water on the Sun is her new collection -- winner of a big prize the Bordighera Poetry Prize. It features her poems in English, and then, translated into Italian. I particularly love the poems where the narrator speaks of a father, a father who takes her to the opera, who holds her hand. I am biased (as someone raised by a single father). "We are small appreciations/Of that larger pattern on the wall." I appreciate the language of this poet; I may even love it.
--Caroline ...and for your consideration...more stories of fathers...