Šelma v meste

by Laura Lorenza Sciolla, Jaroslava Hribiková (Translator)

Kto je v skutočnosti koguara?

Výraz pochádza z amerického slangového výrazu "urban coguars", ktorý pomenúva ženy - šelmy, mestské pumy. Ide často o ženy rozčarované z predchádzajúcich vzťahov, rozvedené, osamelé, či vdovy s dospelými deťmi. Nie sú najmladšie, ale vďaka svojej perfektnej kondícii, sebavedomiu a osobnému kúzlu si dokážu získať ktoréhokoľvek muža, a väčšinou si vyberajú tých mladučkých. Sú veľmi elegantné a cítia sa stále dosť mladé na to, aby svoju sexualitu hodili do odpadkového koša. Majú na seba more času a prostriedkov, aby sa pestovali, pozorovali, objavovali v sebe žiadostivosť a aj ju prejavili.

Koguara z knihy Laury Lorenzy Sciolly je iróniou, výsmechom pravej šelmy. Je to úzkostlivá, osamelá, vypĺznutá mačka, zvyknutá na objatia v náručí ,,Zorra", starého pleteného svetra. Jediné, čo majú so šelmou spoločné, je snívanie, túžba po láske a naplnení. Namiesto dokonalého tela vystavuje na obdiv svoj intelekt a sarkazmus v džungli elektronického sveta...

304 pages, Hardcover

First published January 1, 2010

Reviews

[Nathaly · Rating 1 out of 5]

Toto dielo hodnotím veľmi, veľmi záporne. Nudná od prvého písmenka až po posledné. Trápne dialógy, aj monológy. Zakomplexovaná hlavná hrdinka (najradšej by som ju prefackala, aby sa spamätala) v strednom veku, ktorá chce byť mladica. Hrôza. Hrôza!!!!! Nerozvážne rozhodnutia, ktoré by už človek v jej veku a postavení nemal robiť. Chce "uloviť" chlapa o polovicu mladšieho, ako je ona sama a nedbá na to, že on ju nechce. Chce ho aj tak, lebo je zúfalá. Ak v tejto knihe bolo niečo na zasmiatie, autorka to hneď stopla a nútila nás pozerať sa na danú vec alebo vtip z historického hľadiska. Mám rada históriu, no čo je moc, to je moc. Toto bolo až prehnané vnucovanie histórie (alebo mytológie) čitateľovi. Divné myšlienkové pochody, ktoré nehraničili s realitou a boli dosť úbohé a perverzné, dokázali iba rozzúriť toho, kto príbeh číta. Naozaj som sa miestami hanbila, že Šelmu v meste vlastním, no nakoniec som ju dočítala a už nikto ma neprinúti ju otvoriť druhýkrát. Ak by ste ju zatvorili na dvadsiatej strane, nič by sa nestalo, lebo autorka na tých tristo štyroch stranách omieľa stále to isté dookola a nič prevratné sa nedozviete, iba budete svedkami trápnych situácií a neskutočných problémov postavy, ktorá iba fňuká a fňuká kvôli svojmu pokazenému životu. Nerada to o knihách vravím, ale táto nie je nič iné len brak s peknou obálkou. No obálka nie je všetko, čo zistíte ak si túto "úžasnú" knihu prečítate.

[Viktória · Rating 3 out of 5]

Nie je to dobrá kniha. Mám ale zmiešané pocity a dávam až 3 hviezdy, lebo je zároveň autentická. Silvana je trápna, zúfalo hľadá lásku (aj keď sa to počas naháňania mladého "rezňa" tak nezdá), zmietajú ňou hormóny a robí hlúpe rozhodnutia. Všetky atribúty by sme našli u milovaných mladých hlavných hrdiniek, avšak Silvana má 50 a preto jej to neodpúšťame.