ที่พักกลางหุบเขาสำหรับเหล่ามนุษย์ผู้หลงทาง

by Kazue Furūchi, อังสนา ธาดาประภากร (Translator)

ที่พักที่มีอาหารรสเลิศและเหล่าพนักงานแมวแสนลึกลับรอคุณอยู่ ที่นี่ จะพาคุณหนีจากชีวิตประจำวันอันแสนเหนื่อยล้า แต่ขึ้นอยู่กับว่า "คุณกล้าพอหรือเปล่า”

มีตำนานเล่าขานเกี่ยวกับ “เนโกะมากะดาเกะ” คือที่ที่พวกแมวจรมารวมตัวกันเพื่อฝึกฝนวิชาปีศาจ ณ ถนนสายเล็กที่อาจพาเหล่ามนุษย์ผู้หลงทางไปเจอกับ “ซันเท” หรือ “ที่พักกลางหุบเขา” มีคุณเจ้าของผู้มีความงามอันเป็นปริศนา อาหารเลิศรส บ่อน้ำร้อนที่มีแร่ธาตุพิเศษ และเหล่าพนักงานที่พร้อมตอบแทนคุณอย่างสาสม

เมื่อนาฬิกาเรือนใหญ่ตีบอกเวลาสี่โมงเย็น แมวในตำนานทั่วโลกจะออกมาเริงระบำ และจะเกิดเรื่องชวนขนลุกที่เปลี่ยนทั้งชีวิตของคุณจนมิอาจลืมเลือน...

280 pages, Paperback

Published January 1, 2024

Reviews

[Kanyada Kongtrakool · Rating 4 out of 5]

มีความลึกลับ แฟนตาซี ผสมกับเรื่องราวเล่าขาน

เมื่อแมวกลายร่างเป็นมนุษย์ อาศัยอยู่ในที่พักสวยหรูกลางป่าเขา เฝ้ารอให้ผู้คนหลงเข้ามาเยือน เพื่อรับการปรนิบัติจากเหล่าแมวที่แตกต่างกันออกไป

เหล่าผู้มาเยือนบ้างได้รับการบริการอย่างดี อาหารแสนอร่อยจากเชฟแมวขาว เตียงสุดหรูนอนสบาย แต่บางคนก็ถูกดูดพลังชีวิตออกไป หรือถูกทำให้อับอายสาสมกับสิ่งที่คนคนนั้นทำมา

เนื้อเรื่องมีความดาร์กอยู่บ้าง แต่ไม่รุนแรง ส่วนใหญ่หนังสือจะนำเสนอเรื่องของครอบครัว โดยเฉพาะเรื่องเด็ก โดยมีเด็กหญิงผู้ถูกพ่อแม่ทารุณกรรมคนหนึ่ง ได้ถูกนำมาเป็นแก่นในการดำเนินเนื้อเรื่องด้วย

มีการหยิบเรื่องราวเล่าขายของแมวในที่ต่างๆมาไว้ในเรื่อง ทำให้ได้ความรู้และเปลี่ยนอารมณ์บ้าง ใครชอบแมวเป็นทุนเดิมน่าจะชอบเรื่องนี้ค่ะ

[Tippy Chee · Rating 4 out of 5]

ออกแนว ดราม่าแฟนตาซี ทริลเลอร์นิดๆ แฮะ นับว่าเป็นงานแปลญี่ปุ่นที่อ่านเพลินๆ ได้ ไม่เบื่อนะ
แต่ก็ไม่ถึงกับวางไม่ลง เพราะมันเป็นเรื่องสั้นๆ จบเป็นตอนๆ เนื้อหาดราม่าสะท้อนปัญหาสังคมญี่ปุ่น แต่ละตอนก็จะมีความเชื่อมโยงกับเจ้าบ้านพักกลางหุบเขาเนี่ยแหละ
ความน้วยน่ารักของเรื่องนี้คือ ตัวละครที่เป็นแมวแปลงร่างเป็นคน ซึ่งมันก็จะยังมีพฤติกรรมแบบแมวๆ ติดอยู่ด้วย ฮาๆ
ตอนหลังๆ บันเทิงดี ให้แง่คิด แต่ละตอนคือสนุกขึ้นเรื่อยๆ นะ แต่ตอนจบ เราไม่ค่อยชอบแฮะ มันเพ้อเจ้อไปหน่อยนึง แต่ก็แฟนตาซีอ่ะเนอะ
ใดๆ คือ หนังสือเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า สังคมญี่ปุ่นนี่โคตรไม่น่าอยู่จริงๆ