Volume 5 covers half of the third novel, kind of jarring skipping the second book and beginning with some of the information from the fourth book. But I think the second novel was adapted as a separate manga series that hasn’t been localized yet. As usual there is an extra short story at end (about Siesta, Alicia, and Nagisa).
This entire review has been hidden because of spoilers.