Tiệm tạp hóa lưu động của Tama-chan - Ốc sên tiến về phía trước

by Akio Morisawa, Lê Thùy (Thùy) (Translator)

Sau khi bỏ học đại học, Tama quyết định mở một cửa hàng lưu động để giúp đỡ những người gặp khó khăn trong việc mua sắm tại thị trấn quê nhà cô – nơi tỉ lệ dân số bị già hóa đang ở mức báo động. Tuy nhiên, những rắc rối cứ tìm đến Tama, sự bất hòa với người mẹ kế người Philippines, những người lớn tuổi cô đơn không được ở bên cạnh người thâ và dường như chẳng bao giờ có hồi kết. Nhưng dẫu vậy, dù giúp đỡ ai hay được ai giúp đỡ, cô vẫn luôn mỉm cười và tiếp tục bước về phía trước.

Một cuốn tiểu thuyết gia đình ấm áp giúp bạn giải tỏa tâm trí và sưởi ấm trái tim trong những ngày mùa đông lạnh giá.

568 pages, Paperback

First published June 1, 2016

About the author

Associated Names:
* Akio Morisawa
* 森沢 明夫 (Japanese Profile)
* โมริซาวะ อากิโอะ (Thai Profile)

Reviews

[Hiếu Hà · Rating 5 out of 5]

Mình đã đọc bảng tiếng việt của cuốn sách này và nó rất hay, sức mạnh và vẽ đẹp của ngôn từ, tôi đã bị thu hút và lôi kéo về cách mà tác giả miêu tả cảnh vật ở thị trấn vùng ven biển xinh đẹp và thật bình yên, nó chân thật đến mức cả tôi cũng muốn một lần hoà vào thế giới đó.

[Tothesky · Rating 5 out of 5]

Người ta hay gọi là những cuốn sách chữa lành, mình gọi Tiệm tạp hoá lưu động của Tama chan - ốc sên tiến về phía trước như vậy nhé 😉
Ngoại mình cũng mới mất cách đây 5 tháng, nỗi buồn Tama trãi qua mình như cảm nhận thêm một lần nữa, cảm giác trước khi qua đời của ngoại Shizuko có phải giống lúc ngoại mất ko ngoại ơi, nhưng ngoại của con phải trãi qua quá nhiều đau đớn cô đơn trong phòng hồi sức tích cực. Mình như cảm nhận được nỗi cô đơn của ngoại Shizuko giây phút ấy.
Nhân vật mình đồng cảm là Tama chan, vì đôi khi mình cũng có những lúc thấy bực dọc trong lòng và tự nhủ sao mình xấu tính thế nhỉ, rồi lúc thể hiện ra lại thấy có lỗi và tự khóc một mình.
Nhân vật yêu thích là Charline, người con gái Philippines cô độc, xinh đẹp, chăm chỉ, chịu khó đã tìm được hạnh phúc và cảm hoá được tình cảm của Tama chan bằng tấm lòng và sự chân thật của mình.
Mình thích tất cả những nhân vật còn lại, trừ ông chú say xỉn nói chuyện lỗ mãng nhé.
Tóm lại, 1 cuốn sách chữa lành, mình mong sẽ được nhiều bạn đọc hơn nữa. 😊

[Norah · Rating 3 out of 5]

Mình quyết định dừng đọc quyển này khi đã đọc được khoảng một nửa. Không phải vì nó không hay, nhưng đối với mình thì chưa đủ đặc sắc. Mình thích cách mà tác giả tái hiện vẻ đẹp của dòng sông Aoba thanh bình, sự bình dị và khỏe khoắn của một thị trấn nhỏ ven biển. Mỗi nhân vật đều có tính cách riêng, họ đối đãi với nhau bằng sự ấm áp, tình yêu thương. Nhưng tiết tấu lại hơi chậm quá, tác giả viết theo lối nhiều góc nhìn của nhân vật, tuy nhiên có những phân đoạn mình thấy không cần thiết phải làm như vậy, nó khiến mình cảm thấy không được tự nhiên và hơi bối rối.

[Uyên · Rating 3 out of 5]

Sách khá hay, cảm động, nhưng mình không thật sự hiểu được cảm xúc của Tama, mình thấy Tama không bộc lộ được rõ những gì mà đáng ra cổ phải bộc lộ? Mình không biết diễn tả ra sao, nhưng mà khi bước vào Pov của Tama, mình thấy không đồng cảm mà giống chỉ đang đọc những gì được viết thôi. Có lẽ điều khiến mình đồng cảm nhất là nổ lực của Charline, mẹ kế của Tama, và giây phút buồn nhất là cái chết của ngoại Tama, còn lại mình thấy cũng bình thường, cũng hay, nhưng không tới xuất sắc

[ツバキ · Rating 4 out of 5]

如果是我自己挑書的話，這個封面這個書名，沒有人推薦，我絕對不會拿起來讀。畢竟這個書名、這個封面感覺上出版社的目標客群就是國中生或是小學高年級的感覺，雖然封面跟日文版的一樣就是了。

故事內容是主角珠美為了幫助行動受限的老人家，從大學休學後，開始創業經營移動販賣的故事，移動販賣的部分作者有訪問過實際上經營這項買賣的人，所以描述上還滿有真實感的。

故事中除了小珠的創業過程之外，也寫到小珠與菲律賓人的繼母之間的隔閡和文化衝突；老實說小珠的個性不怎麼討喜，但是非常像普通人，而不會刻意美化，閱讀的時候其實也非常能理解小珠被繼母夏琳惹毛的點，但是讀著讀著又會覺得小珠個性真的好煩w

總之是一個樸實的好故事，也闡述很正面的價值觀，的確是很適合學生閱讀沒錯（看完覺得神清氣爽）。不過我還是想納喊一下：小珠的青梅竹馬壯介，我都買好你的股了，竟然沒跟小珠在一起，對得起我嗎？

[Asuto · Rating 4 out of 5]

Những lát cắt của cuộc sống vùng nông thôn ven biển với nhiều xúc cảm đan xen.