Remarquable, n'est-ce pas?

by Robert Benchley, Paulette Vielhomme (Traducteur), Fanny Soubira (Traducteur)

Pilier du New Yorker, ce témoin des péripéties de monsieur Toulemonde a chroniqué de sa prose cinglante chaque aspect de la vie culturelle et quotidienne, pour dresser de ces instants un tableau drôle et si juste qu’il a traversé les décennies sans perdre de son mordant. Sans concession pour le politiquement correct, il n’hésite pas à taper dans les clichés pour les mettre à mal et excelle dans l’absurde. De sa vision des enfants à celle de la vie économique, il reste l’observateur joyeux et insolent de l’humanité, recrée un monde où les choses ne sont pas ce qu’elles semblent, s’attarde sur les détails dérisoires pour les monter en mayonnaise tout en rappelant que rien n’est grave et tout est relatif. Ou l’inverse?
Remarquable, n’est-ce pas ? est l’édition augmentée, illustrée et tourmentée du Supplice des week-ends. Foin de livre de poche, voici venue l’édition Monsieur Toussaint Louverture, celle qu’on offre à ses amis et à sa bibliothèque, belle et tonitruante. Et pour le coup, tonitruante elle l’est puisqu’à cette édition, nous avons donné la voix et le style pince sans rire de L.L. de Mars sur un CD où il reprend une dizaine des textes du recueil et permettra aux lecteurs de les découvrir dans une dimension orale très comique.

221 pages, Paperback

First published June 1, 2012

About the author

Works, including How to Sleep , the film of 1935, and My Ten Years in a Quandary , the book of 1936, of Robert Charles Benchley, humorist, critic, and actor, often pitted an average American against the complexities of modern life.

People best knew Robert Charles Benchley as a newspaper columnist. He began at the Lampoon and meanwhile attended Harvard University and wrote many essays and articles for Vanity Fair and The New Yorker.
From New York City and his peers at the Algonquin Round Table, short style brought acclaim, respect, and success to Benchley to contemporaries in the burgeoning industry.

Benchley contributed best remembered influential topical or absurdist essays to The New Yorker. He also made a name in Hollywood, when his popular success won best short subject at the academy awards of 1935, and his many memorable appearances in such as Foreign Correspondent of Alfred Joseph Hitchcock and a dramatic turn in Nice Girl? . He wrote his legacy in numerous short appearances.