Gelo in primavera

by Rūdolfs Blaumanis, Marta Rasupe (Translator)

Rūdolfs Blaumanis è annoverato fra i rappresentanti principali della corrente realista di secondo Ottocento nella letteratura lettone.

I suoi racconti offrono uno sguardo d'insieme e dall'interno sulla vita sociale e culturale della Livonia verso la fine del xix secolo, quando era insieme provincia europea, per quanto poco conosciuta, e anche marca estrema dell'impero dello zar, amministrata dai baroni baltotedeschi e con la popolazione lettone sottoposta alla "servitù della gleba". Sono però anche gli anni in cui si consolidano le aspirazioni del movimento nazionale e prende fisionomia l'idea di uno Stato lettone.

È questa la temperie politica e culturale in cui Blaumanis si forma e alla quale offre la sua voce, focalizzando i fatti, le vicende e la psicologia della gente comune, di cui tratteggia i piccoli e grandi drammi della vita quotidiana con un tratto sempre misurato e trasparente. Come egli stesso ebbe a «La cosa più importante non è ciò che descrivi, se una rosa o un mucchio di letame, bensì come lo fai!».

Celeberrime in patria, e conosciute anche all’estero grazie alle traduzioni in tedesco curate dallo stesso autore, le novelle di Blaumanis hanno conosciuto numerose e fortunate trasposizioni teatrali e cinematograche, e
la loro fama è ormai destinata ad assumere una statura europea.

Si ripropone qui una nuova edizione – rivista e annotata – della raccolta di racconti già pubblicata nel lontano 1945 per la traduzione di Marta Rasupe, alcuni dei quali sono stati anche trasposti con successo sul grande schermo.

Genres: Read For School, Classics

246 pages, Paperback

Published January 1, 2021

About the author

Rūdolfs Kārlis Leonīds Blaumanis bija latviešu prozaiķis, dramaturgs un žurnālists. Viņa darbi ir tulkoti angļu, vācu, lietuviešu, somu, igauņu, ungāru, ukraiņu, krievu valodā. Pēc vairāku viņa darbu motīviem ir tikušas uzņemtas kinofilmas. R. Blaumaņa populārākie darbi ir novele "Nāves ēnā", lugas "Skroderdienas Silmačos" un "Indrāni" un dzejolis "Tālavas taurētājs".

Reviews

[elzaza · Rating 3 out of 5]

Andra rizz nebija pietiekami Lienei

[Eduards · Rating 3 out of 5]

Andris jau arī nekads boss nav

[Alise Līna · Rating 2 out of 5]

EW WHAT THE HELL

[Arnis · Rating 4 out of 5]

Ja vien kas literatūras mācību vielā nav mainījies, tad vismaz fragmentu no jau tā īsās noveles Salna Pavasarī būs liels vairums lasījuši. Vai vismaz priecīgākā momentā mācību stundas ietvaros skatīta 1955.gadā uzņemtā filma, kura pati ir vēl divu autora Rūdolfa Blaumaņa noveļu sižetiskais apvienojums.

https://poseidons99.com/2025/04/01/ru...

[Dani · Rating 2 out of 5]

Īss kā ellē!!
Man arī vajaga tas vecais 70 gadīgais vecis.
(Es nemaz nez vai mēs klasē izlasījām visu, bet būd laab)

[Ieva Lagzdiņa · Rating 5 out of 5]

Manuprāt, lieliskākā latviešu novele!

[patricija · Rating 4 out of 5]

tik loti aktuāla situācija mūsdienās

[Rozalija · Rating 2 out of 5]

Īsti nepabeigts, šķietami bezjēdzīgi.
Blaumaņa novelēs arvien tiek attēlota mīlestība un ar to saistītās dilemmas.
Taču ļoti skaista ainava uzburta.
(izlasot izskaidrojumu un analīzi novele šķiet atkal dzīva un ar īpašu domu)

[Edgars · Rating 4 out of 5]

Bezmaksas audiogrāmata no http://audio-gramata.lv. Atsaucu atmiņā skolas laikā lasīto noveli.

[Olesja Olesja · Rating 3 out of 5]

Žel, ka nav turpinājuma

[Līna · Rating 3 out of 5]

viņš ļoti daudz runāja

[deatacher]

help

[mad lē na · Rating 3 out of 5]

man koncepts patīk

[katrīne mēğina lasīt · Rating 1 out of 5]

patika ilustrācijas, tādas spocīgas. vispār tur viss bija spocīgs

[Ilan Birman · Rating 5 out of 5]

Nabaga Andrs…

[Nauris · Rating 3 out of 5]

Diezgan parasts stāsts, nekas īpašs, bet tāpat interesants. Varētu būt garāks.

[Eliza · Rating 3 out of 5]

3,5