Volanie Cthulhu a iné hrôzostrašné príbehy

by H.P. Lovecraft

Volanie Cthulhu je majstrovské dielo od legendárneho H. P. Lovecrafta. V tejto ilustrovanej zbierke ho dopĺňa desať ďalších poviedok, životopis autora a bohatý poznámkový aparát.

Howard Phillips Lovecraft patrí medzi najvýznamnejších hororových spisovateľov 20. storočia. Zmenil tvár žánru na nepoznanie a jeho meno sa stalo synonymom hrôzy zo zvrátených kultov, kozmických netvorov a nepochopiteľných síl spoza hraníc priestoru a času. Zlovestná atmosféra jeho príbehov si podmanila celé generácie čitateľov a Lovecraftova sláva rokmi iba rastie.

V tejto zbierke prinášame prierez jeho ranými príbehmi aj najmonštruóznejšími klasikami. Obsahuje poviedky Dagón, Nyarlathotep, Vyvrheľ, Krysy v stenách, Volanie Cthulhu, Farba z vesmíru, Hrôza v Dunwichi, Mačky z Ultharu, Bezmenné mesto, Slávnosť a História Necronomiconu. Uzatvára ju životopis H. P. Lovecrafta z pera Sebastiána Jahiča a bohatý poznámkový aparát prekladateľa.

Vydanie sprevádzajú ilustrácie Marcela Hamzu.

288 pages, Hardcover

Published January 1, 2023

About the author

Howard Phillips Lovecraft, of Providence, Rhode Island, was an American author of horror, fantasy and science fiction.

Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.

Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.

— Wikipedia

Reviews

[Michaela]

Konečne sa dostávam aj k napísaniu pár riadkov. Lovercroftovo dielo v slovenčine vyšlo vo veľmi vydarenom preklade (nárečie), s bohatým poznámkovým aparátom a ilustráciami. Oceňujem prácu vydavateľstva, aj po grafickej stránke, aj po obsahovej. Životopis autora, chronológia vzniku i vydania poviedok, proste som si čítanie naozaj užila, A pre fanúšikov je to mňamka a must read kniha!

[Kostiantyn]

It is difficult to categorize these stories as horrors. Perhaps I lack the imagination required to fully grasp the terror the author attempted to convey. Furthermore, the majority of the collection was difficult for me to even call interesting – often feeling boring and sometimes predictable. However, there were a few stories that genuinely clicked: “Vyvrheľ”, “Mačky z Ultharu”, and the title story, “Volanie Cthulhu”, were those I particularly enjoyed. Conversely, the story “Krysy v stenách” left me with a distinctly disgusting aftertaste, strongly reminding me of the novella after which I originally stopped reading Lovecraft years ago.

The true strength of this edition, however, lies in its inclusion of Lovecraft's biography. This concluding section is the ideal length – concise yet richly insightful – providing a necessary and clear perspective on the man often credited as the godfather of cosmic horror.

[Dominica ⚔️]

Toto bolo moje prvé rande s Lovecraftom, a bude aj posledné.
Tešila som sa. Vlastne, tešila som sa veľmi. Pretože príbehy, ktoré sľubujú vraždy, temné kulty a prastaré príšery by mali byť presne to, čo vyhľadávam. Ale ako to už na niektorých rande býva – keď otvoríš ústa, všetka mágia zmizne.

Lovecraft začal rozprávať. A rozprával. A rozprával. A keď už som si myslela, že sa konečne dostaneme k veci – rozprával ďalej. A ja som len sedela, prikyvovala a čakala, kedy konečne príde to sľubované hororové crescendo. Namiesto toho som dostala dlhé pasáže opisov a "hrôz, ktoré sa nedajú opísať", ktoré však napriek tomu Lovecraft opisoval na piatich stranách.

Rande sa tak zmenilo na nudné sedenie, kde sa síce riešila temná mytológia, ale bez iskrivého napätia, ktoré by ma skutočne vtiahlo.

Viac ma oslovili jeho kratšie výpady do temnoty – Vyvrheľ a Slávnosť – ktoré netrvajú večnosť, ale vedia presne, čo chcú povedať a hlavne, kedy prestať.

[Veronika]

Kto raz okúsi krásu autorovho daru písania, tomu neunikne žiadna z jeho kníh. Mňa si autor získal pomaly, ale o to intenzívnejšie a jeho druh hororu som si zamilovala. Veľmi rada ocením kvalitné dielo, čo sa klasík týka a Lovecraft ním rozhodne je, čo sa jeho kozmických hororov týka.

Tempo tohto diela sa nesie opäť v pomalom duchu. Autor si dáva záležať na opisoch pocitov a vlastne opisy všeobecne tvoria základ deja. Aj vďaka tomu sa vám dostane pod kožu a vyvoláva vo vás o to jednoduchšie pocit strachu, nepokoja až bezmocnosti. Možno veľa ľudí odradí trochu ťažší jazyk, ktorý autor používa, ale práve to ho odlišuje od ostatných autorov a robí z knihy hodnotné dielo a nakoniec aj čitateľský zážitok.

V knihe nehľadajte akciu či nebodaj nejaké krváky, ktoré k hororom neodmysliteľne patria. Tu nájdete iný druh strachu. Temnú atmosféru, ktorá sa pohráva s vašou psychikou, temné tajomstvá a bytosti, o ktorých sa tradujú legendy a práve tento strach v knihe dominuje. Strach z nepoznaného či neobjaveného až zakázaného a nepochopiteľného. Mňa takéto veci desia ako čitateľa oveľa viac, ako krvilační vrahovia.

Ak hľadáš niečo zaujímavé, máš rád mytológiu, predstavivosť a rád objavuješ nepoznané, nevadia ti detailné opisy nálad a trošku zastaralejší jazyk, ale naopak je mrazivá atmosféra niečo pre teba, táto zbierka poviedok ťa obíjsť nesmie.

[Andrej Banit]

Skvelá pocta otcovi kozmického hororu – Sol Noctis nastavilo latku vysoko.

Ak poznáte Lovecrafta len z popkultúry alebo doskoviek, tento prvý zväzok zo slovenského kompletného vydania je ideálny štart.
Vydavateľstvu Sol Noctis patrí obrovský klobúk dole – kniha vyzerá skvelo ako starý grimoár, no hlavne sa podaril preklad. Zachoval si presne tú správnu archaickosť a hustú, neúprosnú atmosféru, akú si Lovecraft vyžaduje.

Zbierka je skvelý prierez jeho tvorbou. Zabudnite na hektickú akciu a potoky krvi, tu sa hrá na neistotu, pocit ľudskej nepatrnosti a mrazivé psychologické napätie. Farba z vesmíru aj titulné Volanie Cthulhu fungujú skvele aj po storočí. Veľkým plusom je aj detailný poznámkový aparát a autorov životopis na konci.

Pre mňa jasných 80 % (4,5/5) a jednoznačné odporúčanie pre každého, kto má rád pomaly sa plaziaci strach.

[Samuel Lang]

Netušíl som, čo mám čakať popravde od tejto knižky, Lovecrafta som poznal len skrz "Ctulhu", ale príjemné ma prekvapili poviedky, ktoré nam zanechal H.P. . Asi najobľubenejšia poviedka je "Hrôza v Dunwichi" za mňa jednoznačne najlepšia poviedka tejto knihy, za ňou asi "Farba z vesmíru" a tretia priečka by patrila "Ctulhu". Veľmi sa mi páčilo, že sa jednotlive poviedky pretínali a využivalo sa tam prostredie známe z inej.

[Matúš]

krásne vydanie v slovenčine

[Martin Krajč]

Pekná kniha s krásnymi ilustráciami, doplnená o krátky životopis autora. Trochu otravujúce bolo množstvo vysvetliviek, ktoré boli umiestnené úplne na záver knihy a mnoho z nich mohlo byť vynechaných. Inak príbehy boli fajn mrazivé.

[Martin Hrebeňák]

Bol som trocha skepticky voci slovenskemu prekladu, no nakoniec som bol milo prekvapeny.