從前的我也很可愛啊：少年時代的心情輕飄飄的飛去了，石川啄木詩歌集

by 石川啄木, 周作人 (translator)

「這一生要永遠讀詩。
寂寞的時候，唸一首石川啄木。」

◆胡適　　（白話文學之父）
◆魯迅　（新文化運動領袖）
◆金庸　　（武俠小說泰斗）
聯袂盛讚

優美的文字×細膩的情感×浪漫的語調×進步的思想
在動盪不安的時代，執筆留下一抹平靜

▎難忘記的人們
——離鄉背井前往東北，飄泊途中的所見所聞

水蒸氣
在火車窗上結成了像花一樣的冰，
曉光把它染上了顏色。

寒風轟然吼叫著刮過之後，
乾燥的雪片飛舞起來，
包圍了樹林。

空知川埋在雪裡，
鳥也不見，
岸邊的樹林裡只有一個人。

以寂寞為敵為友，
也有人在雪地裡，
度過了漫長的一生。

坐了火車很疲倦了，
還是斷斷續續的想，
這也是我的可愛的地方吧。

像唱歌似的叫那站名的，
年輕的站務員的
柔和的眼光還不能忘記。

▎一勺可可
——把持權力者固執卻愚蠢，底層不得不走極端推動變革

我知道了，恐怖主義者的
悲哀的心——
言語與行為不易分離的
惟一的心，
想用行為來替代
被奪的言語來表示意思的心，
自己用自己的身體去投擲敵人的心——
但這&

235 pages, Kindle Edition

About the author

日本明治時代詩人、小說家與評論家，本名為石川一，別號白蘋、林中人等。

出生於日本岩手縣，出身貧苦；曾任小學代課教師、新聞記者、報社校對。早期詩歌帶有浪漫主義色彩；後來也寫小說，創作由浪漫主義轉為自然主義；一九一一年因明治政府迫害進步人士，思想開始轉變，逐漸傾向批判現實主義。一九一二年因肺結核病逝，得年二十六歲。

他的主要作品有詩歌集《憧憬》、《哨子與口哨》、《悲傷的玩具》和《一握之砂》；著有小說《病院的窗戶》和《鳥影》等。並有評論《時代閉塞之現狀》，對自然主義提出批判。他對日本傳統短歌進行革新，打破短歌一行書寫的陳規，創造了一種散文式的三行書寫短歌。他認為短歌是無法改變現實者的一種補償行為。取材自日常生活，淺顯易懂的內容，琅琅上口的詩風，贏得「國民詩人」的稱呼。對日本詩歌的發展貢獻甚大。